„Когда женщина пошла против тебя, забудь про неё. Они могут любить, но потом что-то у них внутри переворачивается. И они могут спокойно смотреть, как ты подыхаешь в канаве, сбитый машиной, и им плевать на тебя.“ Чарльз Буковски 74 «Женщины» О женщинах
„Деньги - это как секс. Они кажутся гораздо важнее, когда у вас их нет...“ Чарльз Буковски О деньгах , О сексе
„Если у тебя получилось обмануть человека, это не значит, что он дурак, — это значит, что тебе доверяли больше, чем ты этого заслуживаешь.“ Чарльз Буковски О мужчинах , О дураках
„Хорошо иметь целую кучу котов вокруг. Если чувствуешь себя плохо — посмотри на кошек, тогда тебе станет лучше, потому что они все знают, знают таким, какое оно есть на самом деле. Их ничем не удивишь. Они просто знают. Они спасители. Чем больше у тебя котов, тем дольше ты проживешь. Если у тебя сто котов, то ты проживешь в десять раз дольше, чем если бы у тебя было только десять. Однажды это обнаружится, и люди станут заводить по тысяче кошек и жить вечно. Это в самом деле смешно.“ Чарльз Буковски Из интервью 1987 г. О котах , О мужчинах
„С моими взглядами на жизнь первое дело — избегать общения с людьми. Чем меньше мне их попадается, тем лучше я себя чувствую.“ Чарльз Буковски О мужчинах , О жизни , Об общении
„Вот скажите, как можно любить свою работу и вообще наслаждаться жизнью, если тебе каждый день надо просыпаться по будильнику в половине седьмого утра, подниматься с постели, одеваться, насильно впихивать в себя завтрак, срать, ссать, чистить зубы, причёсываться, трястись в переполненном общественном транспорте — для того, чтобы не опоздать на работу, где ты будешь вкалывать целый день, делая немалые деньги, только не для себя, а для какого-то дяди, и при этом ещё от тебя будут требовать, чтобы ты был благодарен, что тебе предоставили такую возможность?!“ Чарльз Буковски О жизни , О деньгах
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод? „Мы все умрем, все мы, что за цирк! Одно только это должно заставить нас любить друг друга, но не может. Мы напуган и раздавлены мелочами, ничтожные вещи пожирают нас изнутри.“ Чарльз Буковски
„Человеческие отношения всё равно не работают. Только в первых двух неделях есть какой-то кайф, потом участники теряют всякий интерес. Маски спадают, и проглядывают настоящие люди: психопаты, имбецилы, одержимые, мстительные, садисты, убийцы. Современное общество насоздавало собственных разновидностей, и все они пируют друг с другом. Дуэль со смертельным исходом — в выгребной яме. Самое большое, на что можно надеяться в отношениях между двумя людьми, решил я, — это два с половиной года.“ Чарльз Буковски О мужчинах
„Лучшие зачастую кончают самоубийством,просто чтобы свалить.А те, кто остался,так и не могут понять,почему кто-товообще хочетуйтиотних.“ Чарльз Буковски О самоубийстве
„Мистер Буковски, что такое любовь?— Что? Это что-то вроде тумана утром. Когда вы просыпаетесь задолго до рассвета. Он исчезает быстро. Так и чувства сгорают.— Правда?— Я убежден.— И чувства сгорают?— Да, очень быстро. Любовь — это просто туман, который рассеивается с первым же лучом реальности.“ Чарльз Буковски О чувствах , О любви , О реальности
„Я никогда не встречал другого человека, с которым предпочел бы поменяться местами. И даже если это заблуждение, мне от этого легче.“ Чарльз Буковски О мужчинах
„Несчастье для меня — это быть в толпе. Быть в толпе людей и слушать их разговоры. От этого можно сойти с ума. Эти разговоры — разговоры умалишённых. Даже собаки говорят лучше. Раньше я делал так: я опускал шторы и не отвечал ни на звонки, ни на стуки в дверь примерно неделю. Я не вставал с постели, ничего не делал, никого не видел. Это очень помогает.“ Чарльз Буковски О собаках , О несчастье , О мужчинах
„Моя мать, несчастная рыбка,Хотела быть счастливой, избиваемая два или триРаза в неделю, говорила мне быть счастливым «Генри, улыбнись!Почему ты никогда не улыбаешься?» И затем она улыбалась, показывая пример, и это былаСамая грустная улыбка, которую я когда-либо видел.“ Чарльз Буковски Об улыбке , О матери
„Любовь — это нормально для тех, кто может справиться с психическими перегрузками.“ Чарльз Буковски 80 «Женщины» О любви
„Пьянство — это форма самоубийства, когда тебе позволено возвращаться к жизни и начинать всё заново на следующий день.“ Чарльз Буковски О жизни , О самоубийстве
„Если вы теряете свою душу и знаете это, значит, у вас еще есть душа, которую можно потерять“ Чарльз Буковски О душе