„Несчастье для меня — это быть в толпе. Быть в толпе людей и слушать их разговоры. От этого можно сойти с ума. Эти разговоры — разговоры умалишённых. Даже собаки говорят лучше. Раньше я делал так: я опускал шторы и не отвечал ни на звонки, ни на стуки в дверь примерно неделю. Я не вставал с постели, ничего не делал, никого не видел. Это очень помогает.“ Чарльз Буковски О собаках , О несчастье , О мужчинах
„Нет такой вещи как красота, особенно в человеческом лице, в том, что мы называем физиономией. Это всё подсчитанная и воображаемая подгонка. Мол если нос не слишком торчит, бока в порядке, если уши не слишком большие, если волосы длинные… Это мираж обобщения. Люди думают, что определённые лица красивы, но, на самом деле, они таковыми не являются, математически равны нулю. Настоящая «красота», конечно, исходит от характера, а не от того, какой формы брови.“ Чарльз Буковски О красоте , О мужчинах
„Люди без морали часто считали себя более свободными, но в основном им не хватало способности чувствовать ненависть или любовь.“ Чарльз Буковски О мужчинах , О ненависти , О любви
„Когда одолеешь определённое количество порядочной литературы, оказывается, что таковой больше не осталось. Приходится писать её самому.“ Чарльз Буковски О литературе
„Большинство начинают вопить о несправедливости, только когда это касается их лично.“ Чарльз Буковски книга Хлеб с ветчиной Хлеб с ветчиной
„Когда женщина пошла против тебя, забудь про неё. Они могут любить, но потом что-то у них внутри переворачивается. И они могут спокойно смотреть, как ты подыхаешь в канаве, сбитый машиной, и им плевать на тебя.“ Чарльз Буковски 74 «Женщины» О женщинах
„Моя мать, несчастная рыбка,Хотела быть счастливой, избиваемая два или триРаза в неделю, говорила мне быть счастливым «Генри, улыбнись!Почему ты никогда не улыбаешься?» И затем она улыбалась, показывая пример, и это былаСамая грустная улыбка, которую я когда-либо видел.“ Чарльз Буковски Об улыбке , О матери
„Очень немногие красивые женщины стремятся показать на людях, что они кому-то принадлежат.“ Чарльз Буковски О женщинах , О мужчинах
„Любовь — это нормально для тех, кто может справиться с психическими перегрузками.“ Чарльз Буковски 80 «Женщины» О любви
„Мистер Буковски, что такое любовь?— Что? Это что-то вроде тумана утром. Когда вы просыпаетесь задолго до рассвета. Он исчезает быстро. Так и чувства сгорают.— Правда?— Я убежден.— И чувства сгорают?— Да, очень быстро. Любовь — это просто туман, который рассеивается с первым же лучом реальности.“ Чарльз Буковски О чувствах , О любви , О реальности
„Некоторые люди не умеют сходить с ума – у них ужасно скучные жизни.“ Чарльз Буковски О мужчинах , О жизни
„Вся проблема была в том, что приходилось выбирать между одним злом и другим. Результаты выбора не имели никакого значения, всё равно вас брали за жабры и ебали по полной программе, к двадцати пяти годам большинство людей уже становились полными кретинами. Целая нация болванов, помешавшихся на своих автомобилях, жратве и потомстве.“ Чарльз Буковски О зле , О мужчинах , Об автомобилях , О проблемах
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод? „Скучные проклятые люди. По всей земле. Пропаганда скучных проклятых людей. Это шоу ужасов. Земля кишит ими.“ Чарльз Буковски О мужчинах
„Мой друг Уильям счастливый человек — чтобы страдать, ему не хватает воображения.“ Чарльз Буковски О мужчинах
„Я никогда не встречал другого человека, с которым предпочел бы поменяться местами. И даже если это заблуждение, мне от этого легче.“ Чарльз Буковски О мужчинах
„Я не был ни мизантропом, ни женоневистником, но мне нравилось одиночество. Хорошо сидеть себе где-нибудь в закутке, курить и попивать. Я всегда был лучшей компанией самому себе.“ Чарльз Буковски книга Хлеб с ветчиной Хлеб с ветчиной Об одиночестве
„Я не слишком-то смотрю на людей. Это мешает. Если долго смотришь на кого-то, то начинаешь становиться похожим на него. Люди… По большей части я могу обойтись и без них. Они опустошают меня, а не наоборот. Я не испытываю уважения ни к одному человеку. Из-за этого у меня бывают проблемы… Я вру, но, поверь мне, это правда.“ Чарльз Буковски Из интервью. О мужчинах , О проблемах
„Депрессия, самоубийство часто оказывались результатом неправильной диеты.“ Чарльз Буковски О самоубийстве