Руже де Лиль, Клод Жозеф цитаты

Клод Жозе́ф Руже́ де Лиль — французский поэт и композитор, в 1792 году написавший слова и музыку для революционного гимна «Марсельеза». Wikipedia  

✵ 10. Май 1760 – 26. Июнь 1836
Руже де Лиль, Клод Жозеф фото
Руже де Лиль, Клод Жозеф: 2   цитаты 0   Нравится

Руже де Лиль, Клод Жозеф: Цитаты на английском языке

“Arise, children of the Fatherland,
The day of glory has arrived!
Against us tyranny's
Bloody banner is raised …
Do you hear, in the countryside,
The roar of those ferocious soldiers?
They're coming right into your arms
To slaughter your sons, your companions!! To arms, citizens,
Form your battalions,
Let's march, let's march!
Let an impure blood
Soak our fields!”

Allons enfants de la Patrie,
Le jour de gloire est arrivé!
Contre nous de la tyrannie,
L'étendard sanglant est levé, (bis)
Entendez-vous dans les campagnes
Mugir ces féroces soldats?
Ils viennent jusque dans vos bras
Égorger vos fils, vos compagnes!</p> <p> Aux armes, citoyens,
Formez vos bataillons,
Marchons, marchons!
Qu'un sang impur
Abreuve nos sillons!


Variant translations:

Ye sons of France, awake to glory!
Hark! hark! what myriads bid you rise!
Your children, wives, and grandsires hoary,
Behold their tears and hear their cries!
La Marseillaise (1792)

Подобные авторы

Клод Дебюсси фото
Клод Дебюсси 10
Французский композитор, музыкальный критик
Жан Николя Артюр Рембо фото
Жан Николя Артюр Рембо 12
французский поэт
Гектор Берлиоз фото
Гектор Берлиоз 6
французский композитор, дирижёр, музыкальный писатель перио…
Шарль Бодлер фото
Шарль Бодлер 38
французский поэт
Альфред де Мюссе фото
Альфред де Мюссе 27
французский поэт, драматург и прозаик
Амьель, Анри-Фредерик фото
Амьель, Анри-Фредерик 1
швейцарский писатель, поэт, мыслитель-эссеист
Фредерик Шопен фото
Фредерик Шопен 13
польский композитор и пианист-виртуоз, педагог
Генрих Гейне фото
Генрих Гейне 142
немецкий поэт и писатель
Жорж Санд фото
Жорж Санд 61
французская писательница
Жюль Ренар фото
Жюль Ренар 69
французский писатель