„Пока я буду грустить в одиночестве, надеюсь, в твоих снах найдётся место для меня.“
While I'm alone and blue as can be dream a little dream of me
«Dream a Little Dream Of Me»
Ди́но Пол Кроче́тти , более известный как Дин Ма́ртин — американский эстрадно-джазовый певец и актёр итальянского происхождения. В 1950-е годы Мартин неоднократно возглавлял американский чарт продаж. Вместе с Фрэнком Синатрой и Сэмми Дэвисом входил в «Крысиную стаю». Сотрудничество с Фрэнком Синатрой и Сэмми Дэвисом-младшим вывело Дина Мартина в ряды самых популярных и по-настоящему народных артистов Америки.
Мартин, исполнивший за время своей карьеры множество свинговых хитов и джазовых стандартов, был одним из наиболее типичных последователей Бинга Кросби, обладая похожим на Кросби тембром голоса и наследуя ему многими чертами своей исполнительской манеры. Тем не менее Элвис Пресли находил стиль Мартина более «прохладным», считая певца королём «подлинного» кул-джаза, а обозреватель еженедельного американского журнала «Newsweek» отметил, что Мартин имел свой индивидуальный стиль, подчеркнув, что его «наплевательское отношение к публике вызывало любовь большинства поклонников его творчества». Этой точки зрения придерживался известный американский актёр Энтони Куинн. В интервью для журнала «Time» Куинн сказал: «Все мы изведены возложенными на нас обязательствами. Мы неизменно следуем правилам. Дино — это тот парень, которым бы в тайне хотел быть каждый из нас. Это человек, который может вести себя свободно, напиваться и язвить, не неся за это никакой ответственности».
Дин Мартин был совершенным эстрадным артистом. Со свойственной ему прямотой, он объяснил однажды: «Когда я пою песни о любви, я пою так, чтобы понравиться не женщине, а тому мужчине, с которым она пришла, потому что платит мне именно он». На счету Дина Мартина более ста картин, среди них «Рио Браво» , «Одиннадцать друзей Оушена» . Его музыкальная карьера стала развиваться после знакомства с Фрэнком Синатрой , в дуэте с которым Дин исполнил много своих знаменитых хитов: «Love Me, Love Me», «Memories Are Made of This», «Innamorata» и др. 22 февраля 2010 года на Голливудской аллее славы была установлена звезда Дина Мартина. Церемония состоялась в казино «Фламинго». Wikipedia

„Пока я буду грустить в одиночестве, надеюсь, в твоих снах найдётся место для меня.“
While I'm alone and blue as can be dream a little dream of me
«Dream a Little Dream Of Me»
I can hear the sounds of violins long before it begins
Everybody loves somebody sometime,
Quoted http://books.google.com/books?id=m-gqAQAAIAAJ&q=%22I'd+hate+to+be+a+teetotaller+Imagine+getting+up+in+the+morning+and+knowing+that's+as+good+as+you-re+going+to+feel+all+day%22&pg=PA276#v=onepage by Leslie Halliwell in Halliwell's Who's Who in the Movies (1984)