Дмитрий Дмитриевич Шостакович цитаты

Дми́трий Дми́триевич Шостако́вич — русский советский композитор, пианист, музыкально-общественный деятель, доктор искусствоведения, педагог, профессор. В 1957—1974 гг. — секретарь Правления Союза композиторов СССР, в 1960—1968 гг — председатель Правления Союза композиторов РСФСР.

Герой Социалистического Труда . Народный артист СССР . Лауреат Ленинской премии , пяти Сталинских премий , Государственной премии СССР и Государственной премии РСФСР имени М. И. Глинки . Член КПСС с 1960 года.

Дмитрий Шостакович — один из крупнейших композиторов XX века, является автором 15 симфоний, 6 концертов, 3 опер, 3 балетов, многочисленных произведений камерной музыки, музыки для кинофильмов и театральных постановок.

✵ 12. Сентябрь 1906 – 9. Август 1975   •   Другие имена Дмитрий Шостакович, Шостакович Дмитрий Дмитриевич
Дмитрий Дмитриевич Шостакович: 45   цитат 30   Нравится

Дмитрий Дмитриевич Шостакович знаменитые цитаты

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Дмитрий Дмитриевич Шостакович Цитаты о музыке

„…Странно обстоит дело с тремя советскими симфониями Шостаковича (Одиннадцатой, Двенадцатой и Тринадцатой). Почему он настолько прямо обратился к официальной эстетике, причём, в то время, когда уже никто его ни к чему не мог и не пытался принуждать? Было ли это желанием наконец увенчать успехом многолетние коллективные усилия по созданию парадигматической социалистически-реалистической симфонии? Искренней попыткой пересоздания чистой, не испорченной сталинизмом, но верной ленинским принципам, советской картины мира? …эти произведения строго следуют концепции симфонии как объективного зеркала исторических событий. Нарративные композиционные средства, программная наглядность музыки, прямая переводимость ее на вербальный язык не просто достигают здесь своей кульминации: здесь виртуозно и эстетически убедительно воплощается казавшееся абсурдным представление ненавидимого Шостаковичем Сталина о советской песенной симфонии!»…“

Борис Йоффе, «В русле советской симфонии»
Источник: [Boris Yoffe, « Im Fluss des Symphonischen https://www.wolke-verlag.de/wp-content/uploads/2018/06/Boris-Yoffe-Im-Fluss-des-Symphonischen.pdf» (eine Entdeckungsreise durch die sowjetische Symphonie), Hofheim, Wolke Verlag, 2014, 648, 978-3-95593-059-2]

Дмитрий Дмитриевич Шостакович цитаты

„Симфония о Ленине задумана как четырёхчастное произведение… Первая часть — юношеские годы Ильича; вторая — Ленин во главе октябрьского штурма; третья — смерть Владимира Ильича и четвёртая — без Ленина по ленинскому пути. Уже готов ряд музыкальных фрагментов, которые <…> войдут в <…> 7-ю симфонию памяти гениального вождя человечества.“

здесь Шостакович пишет о своей знаменитой «Седьмой симфонии» (блокадной, с темой немецкого нашествия). Не в тему ли немецкого нашествия впоследствии превратилась музыка Октябрьской революции?
Источник: «Шостакович о времени и о себе» (сборник статей, Москва, 1980 г., стр.75

Дмитрий Дмитриевич Шостакович: Цитаты на английском языке

“Art destroys silence.”

Dmitri Shostakovich книга Testimony

Testimony: The Memoirs

“If they cut off both hands, I will compose music anyway holding the pen in my teeth.”

Said to Isaac Glikman, 1936; cited from Laurel Fay Shostakovich: A Life (2000) p. 92.

“The real geniuses know where their writing has to be good and where they can get away with some mediocrity.”

In conversation with Isaac Glikman, July 4, 1966; Josiah Fisk & Jeff Nichols (eds.) Composers on Music (1997) p. 355.

“When a man is in despair, it means that he still believes in something.”

Dmitri Shostakovich книга Testimony

Page 175
Testimony (1979)

“I live in the USSR, work actively and count naturally on the worker and peasant spectator. If I am not comprehensible to them I should be deported.”

In discussion with an opera audience, January 14, 1930; cited from Laurel Fay Shostakovich: A Life (2000) p. 55.

“It's about the people, who have stopped believing because the cup of evil has run over.”

Dmitri Shostakovich книга Testimony

Page 8
Of his Eleventh Symphony.
Testimony (1979)

“Real music is always revolutionary, for it cements the ranks of the people; it arouses them and leads them onward.”

"The Power of Music" (1964), translated in Music Journal, September 1965, p. 37.

Подобные авторы

Януш Корчак фото
Януш Корчак 25
польский педагог, писатель, врач и общественный деятель
Элтон Джон фото
Элтон Джон 5
британский рок-певец, композитор и пианист
Михаил Сергеевич Горбачёв фото
Михаил Сергеевич Горбачёв 39
советский, российский государственный, политический и общес…
Анри Барбюс фото
Анри Барбюс 17
французский писатель, журналист и общественный деятель
Мария Монтессори фото
Мария Монтессори 8
итальянский врач, педагог, учёный, философ, гуманистка
Рабиндранат Тагор фото
Рабиндранат Тагор 67
индийский деятель искусств и общественный деятель
Ромен Роллан фото
Ромен Роллан 55
французский писатель, общественный деятель, учёный-музыковед
Джек Лондон фото
Джек Лондон 50
американский писатель, социалист, общественный деятель
Илья Григорьевич Эренбург фото
Илья Григорьевич Эренбург 44
советский прозаик, поэт, публицист, переводчик
Михаил Александрович Шолохов фото
Михаил Александрович Шолохов 18
советский писатель и общественный деятель