1. Цитаты
  2. Авторы
  3. Дмитрий Дмитриевич Шостакович

Дмитрий Дмитриевич Шостакович цитаты

Дми́трий Дми́триевич Шостако́вич — русский советский композитор, пианист, музыкально-общественный деятель, доктор искусствоведения, педагог, профессор. В 1957—1974 гг. — секретарь Правления Союза композиторов СССР, в 1960—1968 гг — председатель Правления Союза композиторов РСФСР.

Герой Социалистического Труда . Народный артист СССР . Лауреат Ленинской премии , пяти Сталинских премий , Государственной премии СССР и Государственной премии РСФСР имени М. И. Глинки . Член КПСС с 1960 года.

Дмитрий Шостакович — один из крупнейших композиторов XX века, является автором 15 симфоний, 6 концертов, 3 опер, 3 балетов, многочисленных произведений камерной музыки, музыки для кинофильмов и театральных постановок.

✵ 12. Сентябрь 1906 – 9. Август 1975  •  Другие имена Дмитрий Шостакович, Шостакович Дмитрий Дмитриевич
Дмитрий Дмитриевич Шостакович фото
Дмитрий Дмитриевич Шостакович: 45 цитат32 Нравится

Дмитрий Дмитриевич Шостакович знаменитые цитаты

„Любите и изучайте великое искусство музыки: оно откроет вам целый мир высоких чувств, страстей, мыслей. Оно сделает вас духовно богаче, чище, совершеннее. Благодаря музыке вы найдёте в себе новые, неведомые вам прежде силы. Вы увидите жизнь в новых тонах и красках.“

Дмитрий Дмитриевич Шостакович

„Любителями и знатоками музыки не рождаются, а становятся… Чтобы полюбить музыку, надо прежде всего её слушать.“

Дмитрий Дмитриевич Шостакович

„Всякий работник, будь то писатель, художник, композитор, учёный, деятель науки и культуры, не может создавать, оторвавшись от общественной работы, от жизни. Без впечатлений, восторгов, вдохновенья, без жизненного опыта - нет творчества.
Без творческих поисков нет подлинного искусства.“

Дмитрий Дмитриевич Шостакович

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Мне безмерно больно за тех, кого убил Гитлер, но не
меньше боли — и за убитых по приказу Сталина. Я страдаю
за каждого замученного, расстрелянного или заморенного
голодом.“

Дмитрий Дмитриевич Шостакович

„Пуччини писал чудесные оперы, но ужасную музыку.“

Дмитрий Дмитриевич Шостакович

„Если мне отрубят обе руки, я буду всё равно писать музыку, держа перо в зубах.“

Дмитрий Дмитриевич Шостакович

Дмитрий Дмитриевич Шостакович Цитаты о музыке

„Настоящая музыка всегда революционна, она сплачивает людей, тревожит их, зовёт вперёд.“

Дмитрий Дмитриевич Шостакович

„Ещё в 1936 году, в связи с появлением оперы Д. Шостаковича «Леди Макбет Мценского уезда», в органе ЦК ВКП(б) «Правда» были подвергнуты острой критике антинародные, формалистические извращения в творчестве Д.Шостаковича и разоблачён вред и опасность этого направления для судеб развития советской музыки. «Правда», выступавшая тогда по указанию ЦК ВКП(б), ясно сформулировала требования, которые предъявляет к своим композиторам советский народ.“

Дмитрий Дмитриевич Шостакович

„…Странно обстоит дело с тремя советскими симфониями Шостаковича (Одиннадцатой, Двенадцатой и Тринадцатой). Почему он настолько прямо обратился к официальной эстетике, причём, в то время, когда уже никто его ни к чему не мог и не пытался принуждать? Было ли это желанием наконец увенчать успехом многолетние коллективные усилия по созданию парадигматической социалистически-реалистической симфонии? Искренней попыткой пересоздания чистой, не испорченной сталинизмом, но верной ленинским принципам, советской картины мира? …эти произведения строго следуют концепции симфонии как объективного зеркала исторических событий. Нарративные композиционные средства, программная наглядность музыки, прямая переводимость ее на вербальный язык не просто достигают здесь своей кульминации: здесь виртуозно и эстетически убедительно воплощается казавшееся абсурдным представление ненавидимого Шостаковичем Сталина о советской песенной симфонии!»…“

Дмитрий Дмитриевич Шостакович

Борис Йоффе, «В русле советской симфонии» <br class="br">Источник: [Boris Yoffe, « Im Fluss des Symphonischen https://www.wolke-verlag.de/wp-content/uploads/2018/06/Boris-Yoffe-Im-Fluss-des-Symphonischen.pdf» (eine Entdeckungsreise durch die sowjetische Symphonie), Hofheim, Wolke Verlag, 2014, 648, 978-3-95593-059-2]

Дмитрий Дмитриевич Шостакович цитаты

„Мелодия — это мысль, это движение, это душа музыкального произведения.“

Дмитрий Дмитриевич Шостакович

„Прикрываясь фиговым листком — ложно понятым лозунгом об освоении классического наследия, театр делает своё вреднейшее дело, возобновляя всякие «Юдифи», «Корсары» и тому подобный хлам…“

Дмитрий Дмитриевич Шостакович

из критической статьи Шостаковича о Большом театре СССР и его репертуарной политике

„Заходит солнце. Видно из моего окна. Снизу доносятся звуки прелюдии c-moll Шопена. Полный арсенал поэзии, а главное ни с чем не сравнимое чувство одиночества. Из-за него я прощаю холод, дождь, сырость, примиряюсь с отъездом из Ленинграда, примиряюсь с тем, что мой чемодан в кладовой, а кладовщик выходной и ушёл вместе с ключами, прощаю запор и многое другое. Роскошный вид из окон успокаивает мою больную душу.“

Дмитрий Дмитриевич Шостакович

Из письма Ивану Соллертинскому, 7 июля 1935, Поленово.

„Симфония о Ленине задумана как четырёхчастное произведение… Первая часть — юношеские годы Ильича; вторая — Ленин во главе октябрьского штурма; третья — смерть Владимира Ильича и четвёртая — без Ленина по ленинскому пути. Уже готов ряд музыкальных фрагментов, которые <…> войдут в <…> 7-ю симфонию памяти гениального вождя человечества.“

Дмитрий Дмитриевич Шостакович

здесь Шостакович пишет о своей знаменитой «Седьмой симфонии» (блокадной, с темой немецкого нашествия). Не в тему ли немецкого нашествия впоследствии превратилась музыка Октябрьской революции?
Источник: «Шостакович о времени и о себе» (сборник статей, Москва, 1980 г., стр.75

Дмитрий Дмитриевич Шостакович: Цитаты на английском языке

“What can be considered human emotions? Surely not only lyricism, sadness, tragedy? Doesn't laughter also have a claim to that lofty title? I want to fight for the legitimate right of laughter in "serious" music.”

Help us translate this quote

Dmitri Shostakovich

From an article in Sovetskoye Iskusstvo, November 5, 1934; translation from Laurel Fay Shostakovich: A Life (2000) p. 77.

“For some reason, people think that music must tell us only about the pinnacles of the human spirit, or at least about highly romantic villains. Most people are average, neither black nor white. They're gray. A dirty shade of gray. And it's in that vague gray middle ground that the fundamental conflicts of our age take place.”

Help us translate this quote

Dmitri Shostakovich книга Testimony

Page 94
Testimony (1979)

“What you have in your head, put down on paper. The head is a fragile vessel.”

Help us translate this quote

Dmitri Shostakovich книга Testimony

Page 229
Testimony (1979)

“Art destroys silence.”

Help us translate this quote

Dmitri Shostakovich книга Testimony

Testimony: The Memoirs

“I write music, it's performed. It can be heard, and whoever wants to hear it will. After all, my music says it all. It doesn't need historical and hysterical commentaries. In the long run, any words about music are less important than the music.”

Help us translate this quote

Dmitri Shostakovich книга Testimony

Page 196
Testimony (1979)

“I feel eternal pain for those who were killed by Hitler, but I feel no less pain for those killed on Stalin's orders. I suffer for everyone who was tortured, shot, or starved to death.”

Help us translate this quote

Dmitri Shostakovich книга Testimony

Page 155
Testimony (1979)

“If they cut off both hands, I will compose music anyway holding the pen in my teeth.”

Help us translate this quote

Dmitri Shostakovich

Said to Isaac Glikman, 1936; cited from Laurel Fay Shostakovich: A Life (2000) p. 92.

“The real geniuses know where their writing has to be good and where they can get away with some mediocrity.”

Help us translate this quote

Dmitri Shostakovich

In conversation with Isaac Glikman, July 4, 1966; Josiah Fisk & Jeff Nichols (eds.) Composers on Music (1997) p. 355.

“The withering away of illusions is a long and dreary process, like a toothache. But you can pull out a tooth. Illusions, dead, continue to rot within us. And stink. And you can't escape them. I carry all of mine around with me.”

Help us translate this quote

Dmitri Shostakovich книга Testimony

Page 85
Testimony (1979)

“A great piece of music is beautiful regardless of how it is performed. Any prelude or fugue of Bach can be played at any tempo, with or without rhythmic nuances, and it will still be great music. That's how music should be written, so that no-one, no matter how philistine, can ruin it.”

Help us translate this quote

Dmitri Shostakovich

Letter to Isaac Glikman, August 28, 1955; Josiah Fisk & Jeff Nichols (eds.) Composers on Music (1997) p. 364.

“A creative artist works on his next composition because he is not satisfied with his previous one. When he loses a critical attitude toward his own work, he ceases to be an artist.”

Help us translate this quote

Dmitri Shostakovich

New York Times, October 25, 1959.

“I always try to make myself as widely understood as possible, and if I don't succeed I consider it's my own fault.”

Help us translate this quote

Dmitri Shostakovich

New York Times, February 9, 1942.

“I don't think that either self-deprecation or self-aggrandizement is among the defining qualities of an artist…Beethoven could have been forgiven if his symphonies had gone to his head. Gretchaninoff could also be forgiven if his Dobrinya Nikititch went to his head. But neither one could be forgiven for writing a piece that was amoral, servile, the work of a flunky.”

Help us translate this quote

Dmitri Shostakovich

Letter to Isaac Glikman, February 26, 1960; Josiah Fisk & Jeff Nichols (eds.) Composers on Music (1997) p. 354.

“Music is a means capable of expressing dark dramatism and pure rapture, suffering and ecstasy, fiery and cold fury, melancholy and wild merriment – and the subtlest nuances and interplay of these feelings which words are powerless to express and which are unattainable in painting and sculpture.”

Help us translate this quote

Dmitri Shostakovich

"The Power of Music" (1964), translated in Music Journal, September 1965, p. 37.

“When a man is in despair, it means that he still believes in something.”

Help us translate this quote

Dmitri Shostakovich книга Testimony

Page 175
Testimony (1979)

“I think it is clear to everyone what happens in the Fifth. The rejoicing is forced, created under threat, as in Boris Godunov. It's as if someone were beating you with a stick and saying, "Your business is rejoicing, your business is rejoicing," and you rise, shaky, and go marching off, muttering, "Our business is rejoicing, our business is rejoicing."”

Help us translate this quote

Dmitri Shostakovich книга Testimony

Page 183.
Testimony (1979)

“You ask if I would have been different without "Party guidance"? Yes, almost certainly. No doubt the line I was pursuing when I wrote the Fourth Symphony would have been stronger and sharper in my work. I would have displayed more brilliance, used more sarcasm, I could have revealed my ideas openly instead of having to resort to camouflage.”

Help us translate this quote

Dmitri Shostakovich

In conversation with Flora Litvinova, 1970; cited from Elizabeth Wilson Shostakovich: A Life Remembered (1994) pp. 425-6.

“I live in the USSR, work actively and count naturally on the worker and peasant spectator. If I am not comprehensible to them I should be deported.”

Help us translate this quote

Dmitri Shostakovich

In discussion with an opera audience, January 14, 1930; cited from Laurel Fay Shostakovich: A Life (2000) p. 55.

“It's about the people, who have stopped believing because the cup of evil has run over.”

Help us translate this quote

Dmitri Shostakovich книга Testimony

Page 8
Of his Eleventh Symphony.
Testimony (1979)

“Real music is always revolutionary, for it cements the ranks of the people; it arouses them and leads them onward.”

Help us translate this quote

Dmitri Shostakovich

"The Power of Music" (1964), translated in Music Journal, September 1965, p. 37.

“What do you think of Puccini?
[ Britten: "I think his operas are dreadful." ]
No, Ben, you are wrong. He wrote marvellous operas, but dreadful music.”

Help us translate this quote

Dmitri Shostakovich

Quoted in Lord Harewood The Tongs and the Bones (1981) p. 133.

“The most uninteresting part of the biography of a composer is his childhood. All those preludes are the same and the reader hurries on to the fugue.”

Help us translate this quote

Dmitri Shostakovich книга Testimony

Page 6
Testimony (1979)

“The Allies enjoyed my music, as though trying to say: Look how we like Shostakovich's symphonies, and you still want something more from us, a second front or something.”

Help us translate this quote

Dmitri Shostakovich книга Testimony

Page 137
Testimony (1979)

“The majority of my symphonies are tombstones.”

Help us translate this quote

Dmitri Shostakovich книга Testimony

Page 156
Testimony (1979)

“There can be no music without ideology. The old composers, whether they knew it or not, were upholding a political theory. Most of them, of course, were bolstering the rule of the upper classes. Only Beethoven was a forerunner of the revolutionary movement. If you read his letters, you will see how often he wrote to his friends that he wished to give new ideas to the public and rouse it to revolt against its masters.”

Help us translate this quote

Dmitri Shostakovich

New York Times, December 20, 1931.

“People knew about Babi Yar before Yevtushenko's poem, but they were silent. And when they read the poem, the silence was broken. Art destroys silence.”

Help us translate this quote

Dmitri Shostakovich книга Testimony

Page 159
Testimony (1979)

“Jewish folk music has made a most powerful impression on me. I never tire of delighting in it, it's multifaceted, it can appear to be happy while it is tragic. It's almost always laughter through tears. This quality of Jewish folk music is close to my ideas of what music should be. There should always be two layers in music. Jews were tormented for so long that they learned to hide their despair. They express despair in dance music.”

Help us translate this quote

Dmitri Shostakovich книга Testimony

Page 156
Testimony (1979)

“He is thinner, taller, younger – more boyish-looking – than expected, but he is also the shyest and most nervous human being I have ever seen. He chews not merely his nails but his fingers, twitches his pouty mouth and chin, chain-smokes, wiggles his nose in constant adjustment of his spectacles, looks querulous one moment and ready to cry the next. His hands tremble, he stutters, his whole frame wobbles when he shakes hands…There is no betrayal of the thoughts behind those frightened, very intelligent eyes.”

Help us translate this quote

Dmitri Shostakovich

Robert Craft, journal entry for October 1, 1962; published in Igor Stravinsky and Robert Craft Dialogues and Diary (1968) pp. 291-2.

“Many consider that Shostakovich is the greatest 20th-century composer. In his 15 symphonies, 15 quartets, and in other works he demonstrated mastery of the largest and most challenging forms with music of great emotional power and technical invention…All his works are marked by emotional extremes – tragic intensity, grotesque and bizarre wit, humour, parody, and savage sarcasm.”

Help us translate this quote

Dmitri Shostakovich

Michael Kennedy The Concise Oxford Dictionary of Music (1980) p. 593.

Подобные авторы

Януш Корчак фото
Януш Корчак25
польский педагог, писатель, врач и общественный деятель None
Элтон Джон фото
Элтон Джон5
британский рок-певец, композитор и пианист None
Михаил Сергеевич Горбачёв фото
Михаил Сергеевич Горбачёв39
советский, российский государственный, политический и общес… None
Анри Барбюс фото
Анри Барбюс17
французский писатель, журналист и общественный деятель None
Мария Монтессори фото
Мария Монтессори8
итальянский врач, педагог, учёный, философ, гуманистка None
Рабиндранат Тагор фото
Рабиндранат Тагор67
индийский деятель искусств и общественный деятель None
Ромен Роллан фото
Ромен Роллан55
французский писатель, общественный деятель, учёный-музыковед None
Джек Лондон фото
Джек Лондон50
американский писатель, социалист, общественный деятель None
Илья Григорьевич Эренбург фото
Илья Григорьевич Эренбург44
советский прозаик, поэт, публицист, переводчик None
Михаил Александрович Шолохов фото
Михаил Александрович Шолохов18
советский писатель и общественный деятель None