“That is the real pressure in our society.”
Speech https://www.facebook.com/JeremyCorbynMP/videos/10154367015683872/ Jeremy Corbyn's speech at the Durham Miner's Gala during the Labour Party (UK) leadership election, 2016 <br class="br">2000s <br class="br">Контексте: There’s a lot of debate about what’s happening in the Labour party at the present time. And I am inundated with questions, questions, questions all the time. And I have patience that is infinite to answer questions, questions, questions. But one I got today really did puzzle me. They said: how are you coping with the pressure that’s on you? I simply said this: ‘There is no pressure on me. None whatsoever.’ The real pressure, the real pressure – real pressure – is when you don’t have enough money to feed your kids, when you don’t have a roof over your head, when you're wondering if you're going to be cared for. When you're wondering how you can survive. You're wondering how you're going to cope with the debts you've incurred … That is the real pressure in our society. For those people struggling on low pay, struggling on zero-hours contracts, not knowing what's coming from one week to the other, not knowing if they'll be able to pay the rent, not knowing if they're going to be homeless, not knowing if their children will end up in care, that's the kind of brutal pressure that's put on people every day of the week in this country.
