Джими Хендрикс цитаты

Music is my religion.

In order to change the world, you have to get your head together first.
Вариант: Чтобы изменить мир, ты должен для начала навести порядок в своей голове.

Music doesn't lie. If there is something to be changed in this world, then it can only happen through music.
Вариант: Музыка не врёт. Если в этом мире что-нибудь и изменится, то только благодаря музыке.

When the power of love overcomes the love of power, the world will know peace.
Вариант: Когда власть любви превзойдёт любовь к власти, настанет мир на Земле.

из интервью журналу «Лайф»

Even Castles made of sand, fall into the sea, eventually.

All I'm gonna do is just go on and do what I feel.

If I'm free, it's because I'm always running.

Вариант: Knowledge speaks, but wisdom listens.

When asked if music has a meaning
Dick Cavett interview (1969)
Контексте: Definitely, and it's getting more spiritual. Pretty soon I believe people will have to rely on music to get some kind of peace of mind, or satisfaction, or direction, actually. More so than politics, the big ego scene. You know it's an art of words... Meaning nothing. Therefore you will have to get an earthier substance, like music or the arts.

Bold as Love
Song lyrics, Axis: Bold as Love (1967)

As quoted in Crosstown Traffic (1989) by Charles Shaar Murray

Little Wing
Song lyrics, Axis: Bold as Love (1967)

Castles Made Of Sand
Song lyrics, Axis: Bold as Love (1967)

If 6 Was 9
Song lyrics, Axis: Bold as Love (1967)
Источник: Jimi Hendrix - Axis: Bold as Love

Purple Haze
kiss the sky is often misheard by listeners as kiss this guy (see wikipedia mondegreen). Aware of that, in concerts, Jimi sometimes sang "'Scuse me while I kiss THAT guy".
Song lyrics, Are You Experienced? (1967)
Контексте: Purple haze, all in my brain
Lately things just don't seem the same,
Acting funny, but I don't know why,
'Scuse me while I kiss the sky.

Dick Cavett interview (1969)
Контексте: I don't really live on compliments. As a matter of fact, they have a way of distracting me. I know a whole lot of musicians, artists out there who hears the compliments and thinks "wow, I must have been really great" and so they get fat and satisfied and they get lost and forget about their actual talent and start living in another world.

As quoted in "WHAT HENDRIX NEVER SAID : They Don't Want to Know What He Really Said and Demand a Slacker Fantasy Instead" (22 March 2010) by Michael Fairchild, at rockprophecy.com; the author does not provide any sourcing for this statement, beyond his assertion that his authority and expertise should be trusted because: "I was assigned to compile all known quotes of Jimi Hendrix and edit this text into the "autobiography" of Jimi, in his own words. That book has been censored/suppressed by all world publishers for two decades now, but it's where I became familiar with Jimi's unique syntax, vernacular, and habits of thought."
Disputed
Контексте: There's so many tight-lipped ideas and laws around, and people put themselves in uniforms so tightly, that it's almost impossible to break out of that. Subconsciously, what these people are doing, they're killin' off all these little flashes they have, cutting off the idea of wanting to understand. They forgot, didn't believe, or just snuffed the feelings or thoughts off to continue with their crazy soul. They don't have the patience to really check out what's happenin' through music, theater and science. It’s like a spaceship. If a spaceship came down and you know nothin’ about it, the first thing you’re going to think about is shooting it. In other words, you get negative in the first place, which is not really the natural way of thinking. It’s like shooting at a flying saucer as it tries to land without giving the occupants a chance to identify themselves.

Purple Haze
Song lyrics, Are You Experienced? (1967)

As quoted in "WHAT HENDRIX NEVER SAID : They Don't Want to Know What He Really Said and Demand a Slacker Fantasy Instead" (22 March 2010) by Michael Fairchild, at rockprophecy.com; the author does not provide any sourcing for this statement, beyond his assertion that his authority and expertise should be trusted because: "I was assigned to compile all known quotes of Jimi Hendrix and edit this text into the "autobiography" of Jimi, in his own words. That book has been censored/suppressed by all world publishers for two decades now, but it's where I became familiar with Jimi's unique syntax, vernacular, and habits of thought."
Disputed
Контексте: There's so many tight-lipped ideas and laws around, and people put themselves in uniforms so tightly, that it's almost impossible to break out of that. Subconsciously, what these people are doing, they're killin' off all these little flashes they have, cutting off the idea of wanting to understand. They forgot, didn't believe, or just snuffed the feelings or thoughts off to continue with their crazy soul. They don't have the patience to really check out what's happenin' through music, theater and science. It’s like a spaceship. If a spaceship came down and you know nothin’ about it, the first thing you’re going to think about is shooting it. In other words, you get negative in the first place, which is not really the natural way of thinking. It’s like shooting at a flying saucer as it tries to land without giving the occupants a chance to identify themselves.

Castles Made Of Sand
Song lyrics, Axis: Bold as Love (1967)
Вариант: Castles made of sand, fall in the sea, eventually

Room Full Of Mirrors
Song lyrics, Rainbow Bridge (1971)
Контексте: I used to live in a room full of mirrors,
All I could see was me.
Then I take my spirit and I smash my mirrors,
And now the whole world is here for me to see,
Now I'm searching for my love to be.

Вариант: Music doesn't lie. If there is something to be changed in this world, then it can only happen through music.

Вариант: If I'm free, it's because I'm always running.