Джон Адамс цитаты (212 цитат, страница 7) | Цитаты известных личностей

Джон Адамс: 212 цитат 11 Нравится

Джон Адамс знаменитые цитаты

„Я должен изучать политику и войну, чтобы мои сыновья могли изучать математику и философию. Мои сыновья должны изучать математику и философию, географию, естественную историю, кораблестроение, навигацию, торговлю и сельское хозяйство, с тем чтобы дать своим детям право изучать живопись, поэзию, музыку, архитектуру, скульптуру, гобелены и фарфор.“

Джон Адамс

I must study politics and war, that our sons may have liberty to study mathematics and philosophy. Our sons ought to study mathematics and philosophy, geography, natural history and naval architecture, navigation, commerce and agriculture in order to give their children a right to study painting, poetry, music, architecture, statuary, tapestry and porcelain.
Из письма к Эбигейл Адамс (12 мая 1780 года)

„Вы и я не должны умирать, до тех пор пока не объясним нас друг другу.“

Джон Адамс

You and I ought not to die before we have explained ourselves to each other.
Из письма к Томасу Джефферсону (1813)

„Собственность должна охранятся, иначе не может существовать свобода.“

Джон Адамс

Property must be secured, or liberty cannot exist.
Discourses on Davila (1790)

„Факты — упрямая вещь. Какими бы ни были наши желания, наклонности или позывы страстей, они не могут изменить ни самих фактов, ни показаний.“

Джон Адамс

„В тот момент, когда в общество проникает идея, о том, что собственность не является священной, ровно как и закон Божий, начинается тирания и анархия.“

Джон Адамс

The moment the idea is admitted into society, that property is not as sacred as the law of God, and that there is not a force of law and public justice to protect it, anarchy and tyranny commence.
Ch. 1 Marchamont Nedham : The Right Constitution of a Commonwealth Examined http://press-pubs.uchicago.edu/founders/print_documents/v1ch16s15.html (1787)

„Томас Джефферсон ещё жив“

Джон Адамс

Thomas — Jefferson — still surv —
The Oxford History of the American People (1965) by Samuel Eliot Morison, p. 420; Последние слова Джона Адамса; Возможно последнее слово было сказано не до конца; На самом деле Джефферсон умер на несколько часов раньше.

„Когда ежегодные выборы прекращаются, начинается рабство.“

Джон Адамс книга Thoughts on Government

When annual elections end, there slavery begins.
Thoughts on Government (1776)

Джон Адамс Цитаты о свободе

„Пресечение произвола в зародыше — это тот единственный принцип, который может сохранить свободы всех людей.“

Джон Адамс

Nip the shoots of arbitrary power in the bud, is the only maxim which can ever preserve the liberties of any people.
Novanglus essays (1774 - 1775)

„Свободное правительство должно придерживаться одного принципа: не давать человеку, обладающему властью, угрожать свободе.“

Джон Адамс

The only maxim of a free government ought to be to trust no man living with power to endanger the public liberty.
Из заметок к речи в Брейнтри (Массачусетс) (Весна 1772)

„Свобода, потерянная однажды, потеряна навсегда.“

Джон Адамс

Liberty, once lost, is lost forever.
Из письма к Эбигейл Адамс (17 июля 1775)

Джон Адамс: Цитаты на английском языке

“When we say God is a spirit, we know what we mean, as well as we do when we say that the pyramids of Egypt are matter. Let us be content, therefore, to believe him to be a spirit, that is, an essence that we know nothing of, in which originally and necessarily reside all energy, all power, all capacity, all activity, all wisdom, all goodness.”

Help us translate this quote

John Adams

Letter to Thomas Jefferson (17 January 1820). Often misquoted as "God is an essence that we know nothing of" and attached to a part of his 22 January 1825 letter to Thomas Jefferson.
1820s

“The Ambassador answered us that it was founded on the laws of their Prophet; that it was written in their Koran; that all nations who should not have acknowledged their authority were sinners; that it was their right and duty to make war upon them wherever they could be found, and to make slaves of all they could take as prisoners; and that every Mussulman who was slain in battle was sure to go to Paradise. He said, also, that the man who was the first to board a vessel had one slave over and above his share, and that when they sprang to the deck of an enemy's ship, every sailor held a dagger in each hand and a third in his mouth; which usually struck such terror into the foe that they cried out for quarter at once. That it was a law that the first who boarded an Enemy’s Vessell should have one slave.”

Help us translate this quote

John Adams

Concerning an interview in London with the ambassador from Tripoli, Sidi Haji Abdul Rahman Adja.
1780s, Letter to John Jay (1786)

“The preservation of the means of knowledge among the lowest ranks is of more importance to the public than all the property of all the rich men in the country.”

Help us translate this quote

John Adams

1760s, A Dissertation on the Canon and Feudal Law (1765)

“You think it impossible the Convention could have a thought of war with Great Britain, and the conquest of Canada. In this point I differ from you very widely. The conduct of Great Britain, and the conduct of our States, too, was such as to keep up very serious apprehensions between the two powers. The treaty of peace was not fulfilled on either side.”

Help us translate this quote

John Adams

Letter to Josiah Quincy (9 February 1811), Quincy. http://oll.libertyfund.org/titles/adams-the-works-of-john-adams-vol-9-letters-and-state-papers-1799-1811
1810s

“If we do not lay out ourselves in the service of mankind whom should we serve?”

Help us translate this quote

John Adams

Abigail Adams, his wife, in a letter to John Thaxter (1778-09-29).
Misattributed

“I have thought proper to recommend, and I do hereby recommend accordingly, that Thursday, the 25th day of April next, be observed throughout the United States of America as a day of solemn humiliation, fasting, and prayer; that the citizens on that day abstain as far as may be from their secular occupations, devote the time to the sacred duties of religion in public and in private; that they call to mind our numerous offenses against the Most High God, confess them before Him with the sincerest penitence, implore His pardoning mercy, through the Great Mediator and Redeemer, for our past transgressions, and that through the grace of His Holy Spirit we may be disposed and enabled to yield a more suitable obedience to His righteous requisitions in time to come; that He would interpose to arrest the progress of that impiety and licentiousness in principle and practice so offensive to Himself and so ruinous to mankind; that He would make us deeply sensible that "righteousness exalteth a nation, but sin is a reproach to any people;" that He would turn us from our transgressions and turn His displeasure from us; that He would withhold us from unreasonable discontent, from disunion, faction, sedition, and insurrection; that He would preserve our country from the desolating sword; that He would save our cities and towns from a repetition of those awful pestilential visitations under which they have lately suffered so severely, and that the health of our inhabitants generally may be precious in His sight; that He would favor us with fruitful seasons and so bless the labors of the husbandman as that there may be food in abundance for man and beast; that He would prosper our commerce, manufactures, and fisheries, and give success to the people in all their lawful industry and enterprise; that He would smile on our colleges, academies, schools, and seminaries of learning, and make them nurseries of sound science, morals, and religion; that He would bless all magistrates, from the highest to the lowest, give them the true spirit of their station, make them a terror to evil doers and a praise to them that do well; that He would preside over the councils of the nation at this critical period, enlighten them to a just discernment of the public interest, and save them from mistake, division, and discord; that He would make succeed our preparations for defense and bless our armaments by land and by sea; that He would put an end to the effusion of human blood and the accumulation of human misery among the contending nations of the earth by disposing them to justice, to equity, to benevolence, and to peace; and that he would extend the blessings of knowledge, of true liberty, and of pure and undefiled religion throughout the world.”

Help us translate this quote

John Adams

Presidential proclamation of a national day of fasting and prayer (6 March 1799)
1790s

“While all other Sciences have advanced, that of Government is at a stand; little better understood; little better practiced now than three or four thousand years ago.”

Help us translate this quote

John Adams

Letter to Thomas Jefferson https://books.google.com/books?id=YoljDwAAQBAJ&pg=PT2942&lpg=PT2942&dq=%22While+all+other+Sciences+have+advanced,+that+of+Government+is+at+a+stand;+little+better+understood;+little+better+practiced+now+than+three+or+four+thousand+years+ago.%22&source=bl&ots=f42QS5YwAW&sig=nLqK0ZV3MRiT7r74EJm4ybMrLjo&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjQn7T-po7eAhWvd98KHcD_CggQ6AEwA3oECAYQAQ#v=onepage&q=%22While%20all%20other%20Sciences%20have%20advanced%2C%20that%20of%20Government%20is%20at%20a%20stand%3B%20little%20better%20understood%3B%20little%20better%20practiced%20now%20than%20three%20or%20four%20thousand%20years%20ago.%22&f=false (9 July 1813)
1810s

“Genius is sorrow's child.”

Help us translate this quote

John Adams

Adams used this statement in a letter to Benjamin Waterhouse (21 May 1821), but he may have been quoting the poem "To Mr. Stuart, On his Portrait of Mrs. M" by Sarah Wentworth Apthorp Morton, first published in 1803:
: Genius is sorrow's child — to want allied —
Consoled by glory, and sustained by pride.
Misattributed

“The English nation, for their improvements in the theory of government, has, at least, more merit with the human race than any other among the moderns. The late most beautiful and liberal speculations of many writers, in various parts of Europe, are manifestly derived from English sources. Americans, too, ought for ever to acknowledge their obligations to English writers, or rather have as good a right to indulge a pride in the recollection of them as the inhabitants of the three kingdoms. The original plantation of our country was occasioned, her continual growth has been promoted, and her present liberties have been established by these generous theories.”

Help us translate this quote

John Adams

Источник: 1780s, A Defence of the Constitutions of Government (1787), Ch. 1 Marchamont Nedham : The Right Constitution of a Commonwealth Examined"

“We have been entertained with a great variety of phrases, to avoid calling this sort of people a mob. Some call them shavers, some call them geniuses. The plain English is, gentlemen, most probably a motley rabble of saucy boys, negroes and mulattoes, Irish teagues and outlandish jack tars.”

Help us translate this quote

John Adams

1770s, Boston Massacre trial (1770)

“We find, in the rules laid down by the greatest English Judges, who have been the brightest of mankind; We are to look upon it as more beneficial, that many guilty persons should escape unpunished, than one innocent person should suffer. The reason is, because it’s of more importance to community, that innocence should be protected, than it is, that guilt should be punished; for guilt and crimes are so frequent in the world, that all of them cannot be punished; and many times they happen in such a manner, that it is not of much consequence to the public, whether they are punished or not. But when innocence itself, is brought to the bar and condemned, especially to die, the subject will exclaim, it is immaterial to me, whether I behave well or ill; for virtue itself, is no security. And if such a sentiment as this, should take place in the mind of the subject, there would be an end to all security what so ever.”

Help us translate this quote

John Adams

In Adams' Argument for the Defense in the case of Rex v. Wemms: Suffolk Superior Court, Boston, 3-4 December, 1770; source "The Adams Papers", http://rotunda.upress.virginia.edu/
1770s