Джон Болл цитаты

Джон Болл — английский священник-лоллард, проповедник социального равенства, распространял религиозные доктрины Джона Уиклифа. Жил в Сент-Олбансе и Колчестере, затем вёл жизнь бродячего проповедника без прихода. С 1366 года ему было запрещено проповедовать архиепископом Кентерберийским, он неоднократно заключался в тюрьму за ересь.

Когда началось восстание Уота Тайлера, Болл сидел в тюрьме в Мейдстоне и был освобождён повстанцами. В Блэкхите он произнёс перед ними проповедь, где были знаменитые слова: «Когда Адам пахал, а Ева пряла, кто дворянином был тогда?» Он провозгласил, что рабство неестественно, а все люди созданы Богом равными, призвал свергнуть рабство и установить свободу .

После победы над восставшими Болл был взят в плен в Ковентри, предан суду и четвертован в Сент-Олбансе 15 июля 1381 года. Его голова была выставлена на Лондонском мосту в присутствии короля Ричарда II.

В своих проповедях Болл цитировал «Видение Петра Пахаря», поэму его современника Уильяма Лэнгленда.

Ряд исследователей полагает, что Лэнгленд действительно мог вдохновляться схожими идеями.

✵ 1338 – 15. Июль 1381
Джон Болл фото
Джон Болл: 4   цитаты 0   Нравится

Джон Болл: Цитаты на английском языке

“I exhort you to consider that now the time is come, appointed to us by God, in which ye may (if ye will) cast off the yoke of bondage, and recover liberty.”

Sermon at Blackheath (12 June 1381), quoted in Annals, or a General Chronicle of England my nugget
Контексте: When Adam delved, and Eve span, who was then the gentleman? From the beginning all men by nature were created alike, and our bondage or servitude came in by the unjust oppression of naughty men. For if God would have had any bondmen from the beginning, he would have appointed who should be bond, and who free. And therefore I exhort you to consider that now the time is come, appointed to us by God, in which ye may (if ye will) cast off the yoke of bondage, and recover liberty.

“When Adam delved, and Eve span, who was then the gentleman?”

Sermon at Blackheath (12 June 1381), quoted in Annals, or a General Chronicle of England my nugget
Контексте: When Adam delved, and Eve span, who was then the gentleman? From the beginning all men by nature were created alike, and our bondage or servitude came in by the unjust oppression of naughty men. For if God would have had any bondmen from the beginning, he would have appointed who should be bond, and who free. And therefore I exhort you to consider that now the time is come, appointed to us by God, in which ye may (if ye will) cast off the yoke of bondage, and recover liberty.

“Now reigneth pride in prize
and covetousness is held wise,
and lechery without shame
and gluttony without blame.
Envy reigneth with treason
and sloth is taken in great season.
God do boot, for now is time. Amen.”

Letter to the people, quoted in Annals, or a General Chronicle of England by John Stow. "Boot" here means "amends," as in the ancient Anglo-Saxon laws

Подобные авторы

Пётр Дамиани фото
Пётр Дамиани 1
католический священник
Роджер Бэкон фото
Роджер Бэкон 10
английский философ и естествоиспытатель
Джефри Чосер фото
Джефри Чосер 15
английский поэт
Уильям Оккам фото
Уильям Оккам 12
английский философ, францисканский монах
Джироламо Савонарола фото
Джироламо Савонарола 10
итальянский доминиканский священник, бывший монах, диктатор…