„Я не очень много знаю о демократии. Я живу только в этой стране“
в США
I don’t know much about democracy. I’ve only lived in this country.
Джон Стюарт — американский комик, сатирик, актёр, писатель, продюсер.
Родился в 1962 году в Нью-Йорке, в еврейской семье. Известен своей телепередачей The Daily Show, представляющей собой пародию на новости вкупе с политической сатирой. Первый выпуск передачи состоялся в 1999 году на телеканале Comedy Central. Программа быстро набрала популярность и не осталась незамеченной критиками: в 2001 году Стюарт был награждён за неё своей первой премией «Эмми». Впоследствии The Daily Show неоднократно была отмечена как «Эмми», так и другими телевизионными премиями.
Джон Стюарт выступил ведущим на 78-ой и 80-й церемониях вручения кинопремии «Оскар». Является соавтором книг Америка — одного из бестселлеров США 2004 года, и Земля, вышедшей в 2010 году.
На основе голосования 500 тыс. читателей журнала «Аскмен», признан самым влиятельным представителем мужского пола в США в 2010 году.
Wikipedia
„Я не очень много знаю о демократии. Я живу только в этой стране“
в США
I don’t know much about democracy. I’ve only lived in this country.
I think, oftentimes, the person that knows they can’t win is allowed to speak the most freely…
„Атланта мне всегда нравилась. И не только из-за стриптиз-клубов, но и еды и шоппинга.“
I've always liked Atlanta. And not just for the strip clubs, but the shopping and the food.
See, the thing is, we need your help. Your… Right now, you’re helping the politicians and the corporations. And we’re left out there to mow our lawns.
And I made a special effort to come on the show today, because I have privately, amongst my friends and also in occasional newspapers and television shows, mentioned this show as being a… b…bad.
“Fatherhood is great because you can ruin someone from scratch.”
"Late Night with Conan O'Brien," January 29, 2009
Источник: America (The Book): A Citizen's Guide to Democracy Inaction
Carell, who was among the nominees who had just lost to Gervais, then ran onto the stage, where the three of them group-hugged and jumped around screaming.
The 59th Primetime Emmy Awards (2007)
“30 AD: Death penalty debate heats up after controversial execution of alleged "Son of God."”
America (The Book): A Citizen's Guide to Democracy Inaction (2004)
going
Responding to King's suggestion that as a political comedian Stewart would "want things to be bad" because that would provide him with the most fodder for jokes
Cosmopolitan, January 1999, on embarrassing dates.
Rally to Restore Sanity and/or Fear closing speech (2010)
Rally to Restore Sanity and/or Fear closing speech (2010)
Rolling Stone interview http://jon.happyjoyfun.net/tran/1990/95_0126rolling.html, January 26, 1995
“Do you guys have to sell everything? I'd like to buy the Earth's core.”
Amazon.com interview http://www.amazon.com/gp/feature.html?docId=542410, 2004
The Bill O'Reilly Factor Appearance (2010)
“Dedication: To the huddled masses, keep yearnin!”
America (The Book): A Citizen's Guide to Democracy Inaction (2004)
Stand-up performance at RIT (2005)
Originally spoken, reprinted in Mr. Obama Goes to Washington http://davidsirota.com/index.php/mr-obama-goes-to-washington/ By David Sirota in The Nation, June 7, 2006.