„За последние годы я воспитал собственную аудиторию, и я не хочу её терять.“
I've developed an audience over the years and I don't want to loose them.
Джордж Дюк — американский джазовый музыкант-клавишник, певец, композитор и продюсер. Автор более тридцати сольных альбомов.
Впервые стал известен после выхода альбома Jean-Luc Ponty Experience with the George Duke Trio, сотрудничал с Фрэнком Заппой в The Mothers of Invention , в 1980-е годы продюсировал альбомы Майлса Дэвиса.
Wikipedia
„За последние годы я воспитал собственную аудиторию, и я не хочу её терять.“
I've developed an audience over the years and I don't want to loose them.
I'm really looking forward to playing in Copenhagen again. Last time I stayed as long as I could, took pictures, signed autographs, and hung out until they threw me out of the place!
„Ну, поскольку я продюсирую и сам плачу за собственные альбомы, это и есть высшая степень свободы.“
Well, since I produce and pay for my own albums, it is the ultimate freedom.
Источник: George Duke Quotes http://www.brainyquote.com/quotes/authors/g/george_duke.html at Brainy Quote
I would much prefer that they take me as I am, that way the experience is genuine between the both of us.
„Когда я думаю о своём новом диске, у меня в голове вертится слово «радость.»“
Я искренне надюсь, что каждый слушатель почувствует землю, дух и агрессивный креатив, который источает этот альбом.
When I think about my new CD, the word «joy» comes to mind. I sincerely hope that each listener will feel the earth, spirit, and aggressive creativity emanating from this album.