Джордж Гордон Байрон цитаты

страница 2

„Не в силах мы судьбой повелевать“

Джордж Гордон Байрон

Мысли в стихах

О судьбе , О силе

„У меня есть большой разум, чтобы верить в христианство ради простого удовольствия воображать, что я могу быть проклят.“

Джордж Гордон Байрон

Об удовольствии

„Когда возраст охлаждает кровь, когда наши удовольствия минуют...“

Джордж Гордон Байрон

Об удовольствии , О возрасте

„Все это хорошо и славно.“

Джордж Гордон Байрон

„Я считаю, что предпочтение, отдаваемое писателям перед людьми деятельной жизни, всеобщее внимание к писакам и их писаниям являются доказательством нашей изнеженности, слабости, вырождения. Захочет ли тот писать, кто способен на что-нибудь лучшее? «Действия, действия, действия!» — так говорил Демосфен. Действий, действий, действий!“

Джордж Гордон Байрон

говорю я, а не писаний, и менее всего — стихов!
Дневниковая запись от 24 ноября 1813 г.
Мысли в прозе

О жизни , О мужчинах

„Твое божественное преступление должно было быть добрым.“

Джордж Гордон Байрон

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Втайне мы сошлись,
В тиши я грустил
О том, что твое сердце смогло позабыть,
Твоя душа - одурачить“

Джордж Гордон Байрон

Сердце , О душе

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Тернии, которые я пожинаю, от дерева,
мной посаженного; они разорвали меня, и я кровью истекаю.
Мне должно было знать, что за плод будет из такого семени произрастать.“

Джордж Гордон Байрон

О деревьях

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Но что есть надежда? Не что иное, как маска на лице
бытия; легкое прикосновение правды стирает её, и затем мы лицезреем блудницу c впалыми щеками, от влияния которой мы освободились.“

Джордж Гордон Байрон

О надежде

Эта цитата ждет обзора.

„Явился новый готт, нет, готик, точно,
Великий зодчий, помнил Вавилон,
Он стены изучал — стояли прочно,
Но вдруг им время нанесло урон?
Аббатство перетряс он беспорочно
И план построек разработал он:
Воздвигнута же будь, фортификация,
А прежнее снесем мы, — реставрация.“

Джордж Гордон Байрон Дон Жуан

постройка, реставрация
Источник: Дон Жуан

О времени