1. Цитаты
  2. Авторы
  3. Эдвард Каммингс

Эдвард Каммингс цитаты
страница 4

Эдвард Эстлин Каммингс — американский поэт, писатель, художник, драматург. Принято считать, что Каммингс предпочитал писать свою фамилию и инициалы с маленькой буквы , однако не существует никаких документальных подтверждений этого факта.

В своей поэтической работе Каммингс проводил радикальные эксперименты с формой, пунктуацией, синтаксисом и правописанием. В некоторых его стихах заглавные буквы не используются; строки, фразы и даже отдельные слова часто прерываются в самых неожиданных местах; знаки препинания или отсутствуют, или расставлены странным образом. Кроме того, Каммингс зачастую нарушал свойственный английскому языку порядок следования слов в предложении. Многие его произведения можно понять только при чтении с листа, но не на слух.

Несмотря на склонность к формальным экспериментам, немалая часть стихов Каммингса носит традиционный характер . В зрелом возрасте Каммингс часто подвергался критике за самоповторы и приверженность раз и навсегда выработанному стилю. Несмотря на это, его простой язык, чувство юмора и эксплуатация таких тем, как секс и война, снискали ему огромную популярность, особенно среди молодёжи.

Всего за время своей жизни Каммингс опубликовал более 900 стихотворений, два романа, несколько пьес и эссе. Кроме того, он является автором большого количества рисунков, набросков и картин. Wikipedia  

✵ 14. Октябрь 1894 – 3. Сентябрь 1962
Эдвард Каммингс фото
Эдвард Каммингс: 215 цитат18 Нравится

Эдвард Каммингс знаменитые цитаты

„Доверься сердцу своему, когда моря загораются, и живи любовью, даже если звезды отвернулись.“

Эдвард Каммингс

„Чтобы стать самим собой, требуется немало мужества.“

Эдвард Каммингс

Эдвард Каммингс цитата: „Наиболее впустую прожитый день — это день без смеха.“

„Наиболее впустую прожитый день — это день без смеха.“

Эдвард Каммингс

„С вашей идеей согласятся значительно охотнее, если вы заявите, что впервые её высказал Бенджамин Франклин.“

Эдвард Каммингс

„Нужна смелость , чтобы вырасти и стать тем , кем вы являетесь на самом деле!“

Эдвард Каммингс

„А поцелуи — удел лучше,
Чем мудрость.“

Эдвард Каммингс

„Я могу не много.
Мир разорвать и выбросить
К черту; иль
Причиной беспричинного облака стать роста,
Но, ты верь
Всегда, мощнее,
Слабость моя любой мощи
(меньше этих всех мельче
самых дождинок мельчайших) крупно
Теряю я, мелко
Приобретаю (звёзд всех коснуться
иль пожить на луне
немного) и пусть время
Спешит, мы кончить
К кончине успеем.“

Эдвард Каммингс

в одной постели

Эдвард Каммингс: Цитаты на английском языке

“love being such, or such,
the normal corners of your heart
will never guess how much
my wonderful jealousy is dark”

Help us translate this quote

E.E. Cummings

Источник: Complete Poems, 1904-1962

“it's no use trying to pretend that mostpeople and ourselves are alike. Mostpeople have less in common with ourselves than thesquarerootofminusone. You and I are human beings; mostpeople are snobs.”

Help us translate this quote

E.E. Cummings

“If a poet is anybody, he is somebody to whom things made matter very little - somebody who is obsessed by Making.”

Help us translate this quote

E.E. Cummings

“down with hell and heaven and all the religious fuss
infinity pleased our parents
one inch looks good to us”

Help us translate this quote

E.E. Cummings

“what if a dawn of a doom of a dream
bites this universe in two,
peels forever out of it's grave
and sprinkles nowhere with me and you?”

Help us translate this quote

E.E. Cummings

Источник: 1 x 1 (1944), XX
Источник: 100 Selected Poems

“somewhere i have never travelled, gladly beyond
any experience, your eyes have their silence.
in your most frail gesture are things which enclose me,
or which i cannot touch because they are too near your slightest look easily will unclose me
though i have closed myself as fingers,
you always open petal by petal myself as Spring opens
(touching skilfully, mysteriously)her first rose or if it be your wish to close me, i and
my life will shut very beautifully, suddenly
as the heart of this flower imagines
the snow carefully everywhere descending; nothing we are to perceive in this world equals
the power of your intense fragility: whose texture
compels me with the colour of its countries
rendering death and forever with each breathing”

Help us translate this quote

E.E. Cummings

W [ViVa] (1931) LVII

“If 180 million people want to be undead, that’s their funeral, but I happen to like being alive.”

Help us translate this quote

E.E. Cummings

“Here's to opening and upward…
and to yourself and up with you and up with and up with laughing.”

Help us translate this quote

E.E. Cummings

“Always it’s Spring)and everyone’s in love and flowers pick themselves.”

Help us translate this quote

E.E. Cummings

Источник: 100 Selected Poems

“Damn everything but the circus!… The average 'painter' 'sculptor' 'poet' 'composer' 'playwright' is a person who cannot leap through a hoop from the back of a galloping horse, make people laugh with a clown's mouth, orchestrate twenty lions.”

Help us translate this quote

E.E. Cummings

“The first step to expanding your reality is to discard the tendency to exclude things from possibility.”

Help us translate this quote

E.E. Cummings

“i shall imagine life
is not worth dying, if
(and when)roses complain
their beauties are in vain

but though mankind persuades
itself that every weed's
a rose, roses(you feel
certain)will only smile”

Help us translate this quote

E.E. Cummings

Источник: Complete Poems, 1904-1962

“mr youse needn't be so spry
concernin questions arty

each has his tastes but as for i
i likes a certain party

gimme the he-man's solid bliss
for youse ideas i'll match youse

a pretty girl who naked is
is worth a million statues”

Help us translate this quote

E.E. Cummings

“one pierced moment whiter than the rest

-turning from the tremendous lie of sleep
i watch the roses of the day grow deep.”

Help us translate this quote

E.E. Cummings

“The Symbol of all Art is the Prism. The goal is destructive. To break up the white light of objective realism into the secret glories it contains.”

Help us translate this quote

E.E. Cummings

“n
OthI
n

g can

s
urPas
s

the m

y
SteR
y

of

s
tilLnes
s”

Help us translate this quote

E.E. Cummings

Источник: Selected Poems

“Nobody loses all the time.”

Help us translate this quote

E.E. Cummings

Источник: 100 Selected Poems

“Like the burlesk comedian, I am abnormally fond of that precision which creates movement.”

Help us translate this quote

E.E. Cummings книга EIMI

EIMI (1933)
Контексте: My theory of technique, if I have one, is very far from original; nor is it complicated. I can express it in fifteen words, by quoting The Eternal Question And Immortal Answer of burlesk, viz. "Would you hit a woman with a child?— No, I'd hit her with a brick." Like the burlesk comedian, I am abnormally fond of that precision which creates movement.

“Buffalo Bill's
defunct
who used to
ride a watersmooth-silver
stallion
and break onetwothreefourfive pigeonsjustlikethat
Jesus
he was a handsome man
and what i want to know is
how do you like your blueeyed boy
Mister Death”

Help us translate this quote

E.E. Cummings

“wholly to be a fool
while Spring is in the world my blood approves,
and kisses are a better fate
than wisdom”

Help us translate this quote

E.E. Cummings

Four VII
is 5 (1926)