„Женщина — это вам не металлическая мебель; она — цветок. Она не хочет деловитости. Ей нужны солнечные, милые слова. Лучше говорить ей каждый день что-нибудь приятное, чем всю жизнь с угрюмым остервенением работать на нее.“ Эрих Мария Ремарк О жизни , О женщинах
„Ошибочно предполагать, будто все люди обладают одинаковой способностью чувствовать.“ Эрих Мария Ремарк О мужчинах
„Вы знаете, что страшнее всего на свете? Скажу вам доверительно: то, что в конце концов все становится привычным.“ Эрих Мария Ремарк О свете
„Кто хочет удержать — тот теряет. Кто готов с улыбкой отпустить — того стараются удержать.“ Эрих Мария Ремарк Об улыбке
„Любовь есть любовь. Вы ищете основания для любви, для того чтобы полюбить. Но настоящая любовь их не ищет, настоящая любовь не требует доказательств.“ Эрих Мария Ремарк О любви
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод? „Истинная женщина не волнуется — она волнуетИсточник: https://ru.citaty.net/community/translations/15286/?random=1“ Эрих Мария Ремарк О женщинах
„Не стесняйтесь своих чувств и желаний. Другой жизни для них больше не будет!“ Эрих Мария Ремарк О чувствах , О жизни
„Ни один человек не может стать более чужим, чем тот, которого ты в прошлом любил.“ Эрих Мария Ремарк О мужчинах , О прошлом
„Трудно найти другое такое место, где об искусстве так много говорят, но мало делают, как в Голливуде. Переплетение бизнеса, цензуры, сенсации и искусства влечет, за немногими исключениями, плачевные результаты.“ Эрих Мария Ремарк Из интервью с М.Фельдманом в 1946 г. Об исскустве , О бизнесе
„То, чего не можешь заполучить, всегда кажется лучше того, что имеешь. В этом состоит романтика и идиотизм человеческой жизни.“ Эрих Мария Ремарк О жизни
„Я не хочу никаких детей и никакой жены, кроме тебя. Ты мой ребенок и моя жена.“ Эрих Мария Ремарк книга Три товарища Три товарища
„Только если окончательно расстанешься с человеком, начинаешь по-настоящему интересоваться всем, что его касается. Таков один из парадоксов любви.“ Эрих Мария Ремарк О мужчинах
„Говорят, труднее всего прожить первые семьдесят лет. А дальше дело пойдет на лад.“ Эрих Мария Ремарк