Эрих Мария Ремарк: Актуальные цитаты (страница 2)

Актуальные цитаты Эрих Мария Ремарк · Прочитать последние цитаты
Эрих Мария Ремарк: 152   цитаты 1439   Нравится
Эрих Мария Ремарк цитата: „Чем меньше у человека самолюбия, тем большего он стоит.“
Эрих Мария Ремарк цитата: „В тёмные времена хорошо видно светлых людей.“
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Эрих Мария Ремарк цитата: „Деньги — это свобода, выкованная из золота.“
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Последний, кто может действительно оценить фильм, снятый на основе какой-то книги, — это, вероятно, сам автор книги. Когда я 28 лет назад впервые увидел фильм «На Западном фронте без перемен», он вызвал у меня смешанные чувства. Я восхищался постановкой батальных сцен, но исполнители ролей казались мне чужими, я никак не мог идентифицировать их с людьми, оставшимися в моих воспоминаниях. Они были другими: у них были другие лица, и они по-другому себя вели.
Нынче происходит нечто противоположное. Странная колдовская сила втиснула впечатление от фильма между моими воспоминаниями и персонажами книги. Фильм перемешал актеров-исполнителей и людей, сохранившихся в моей памяти, причем воспоминания часто занимают лишь второе место. Когда я теперь думаю о персонажах книги, то перед глазами возникают в первую очередь лица исполнителей ролей в фильме, и только если я глубже покопаюсь в моей помутневшей памяти, возникнут люди той поры, какими они были на самом деле. Фильм живее. Зрение может быть очень обманчивым.“

Очерки, статьи, эссе