Эрнест Хемингуэй цитаты

Эрне́ст Ми́ллер Хемингуэ́й — американский писатель, журналист, лауреат Нобелевской премии по литературе 1954 года.

Широкое признание Хемингуэй получил благодаря как своим романам и многочисленным рассказам — с одной стороны, так и своей жизни, полной приключений и неожиданностей, — с другой. Его стиль, краткий и насыщенный, значительно повлиял на литературу XX века. Wikipedia  

✵ 21. Июль 1899 – 2. Июль 1961   •   Другие имена Ernest Miller Hemingway, Ernst Hemingway
Эрнест Хемингуэй фото

Произведение

Столица мира
Эрнест Хемингуэй
Эрнест Хемингуэй: 671   цитата 2031   Нравится

Эрнест Хемингуэй знаменитые цитаты

Эрнест Хемингуэй Цитаты о мужчинах

„Лучшая возможность узнать можешь ли ты доверять человеку — довериться ему.“

Вариант: Лучший способ узнать — можете ли вы доверять кому-то — это доверять ему.

Эрнест Хемингуэй Цитаты о жизни

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Эрнест Хемингуэй: Актуальные цитаты

Эрнест Хемингуэй цитаты

Эрнест Хемингуэй цитата: „Путешествуй только с теми, кого любишь.“

„Путешествуй только с теми, кого любишь.“

Вариант: Никогда не отправляйтесь в путешествие с теми, кого не любите.

„Мужская однополая любовь отвратительна и мерзка и люди делаются противны самим себе. Они пьют и употребляют наркотики, чтобы забыться, но всё равно им противно то, что они делают, они часто меняют партнеров и не могут быть по-настоящему счастливы.“

Данные слова не являются изречением Хемингуэя. Они из произведения Гертруды Стайн «Праздник, который всегда с тобой». Слова вырваны из контекста и представляют Хемингуэя в гомофобском свете.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Океан заслуживает, чтобы о нём писали так же как о человеке.“

Источник: Каланов Н.А. Афоризмы и цитаты о море и моряках. — М.: Моркнига, 2018, с. 44, ISBN 978-5-903080-23-6

Подобные авторы

Генрих Бёлль фото
Генрих Бёлль 9
немецкий писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе
Вислава Шимборская фото
Вислава Шимборская 2
польская поэтесса; лауреат Нобелевской премии по литературе
Иосиф Александрович Бродский фото
Иосиф Александрович Бродский 203
российский и американский поэт, лауреат Нобелевской премии …
Томас Манн фото
Томас Манн 39
немецкий писатель, эссеист, лауреат Нобелевской премии
Джордж Бернард Шоу фото
Джордж Бернард Шоу 397
Британский писатель, романист, драматург, лауреат Нобелевск…
Марио Варгас Льоса фото
Марио Варгас Льоса 8
перуано-испанский прозаик и драматург, публицист, политичес…
Уильям Фолкнер фото
Уильям Фолкнер 41
американский писатель
Синклер Льюис фото
Синклер Льюис 9
американский писатель
Башевис-Зингер, Исаак фото
Башевис-Зингер, Исаак 1
американский еврейский писатель
Кнут Гамсун фото
Кнут Гамсун 6
норвежский писатель