Фернан Леже цитаты страница 2

„Ошибкой в живописи является сюжет. Ошибка кино — сценарий. Освобождённое от этого груза, кино может стать гигантским микроскопом вещей, никогда не виданных, никогда не ощущаемых.“

„Пока человеческое тело рассматривается как сентиментальный или выразительный знак в живописи, эволюция в изображении людей будет невозможна. Её развитие сдерживается доминированием субъекта на протяжении веков.“

„Роман на экране это принципиальная ошибка, связанная с тем, что большинство режиссёров литературны по своему происхождению и получили литературное образование. Они приносят в жертву такую великолепную вещь, как «движущееся изображение», чтобы навязать нам историю, для которой книга — куда лучшее место. И снова эта злосчастная «экранизация», столь удобная, но останавливающая любое новшество.“

“Isn't it human to go beyond the limits, to grow beyond oneself, to strive toward freedom! The round is free. [quote on the Circus, 1950's]”

Фернан Леже: Цитаты на английском языке

“The relationship of volumes, lines, and colors demands absolute orchestration and order. These values are all unquestionable influential; they have extended into modern objects such as airplanes, automobiles, farm machines, etc. Today we are in competition with the 'beautiful object'; it is undeniable. Sometimes its plastic qualities make it beautiful in itself and consequently unusable; one can only fold one's arms and admire it. There is also today an astonishing art of window display. Certain store windows are highly organized spectacles... If, pushing things to extremes, the majority of manufactured objects and 'stored spectacles' were beautiful and had plasticity, we artists would no longer have any reason to exist.”

Quote from Fernand Léger - The Later Years, catalogue ed. Nicolas Serota, published by the Trustees of the Whitechapel Art gallery, London, Prestel Verlag, 1988, p. 17
Quotes of Fernand Leger, 1950's

“.. a yellow square, a red and blue avenue, an Eiffel tower with a camouflaged silhouette…. that would all be lit up at night, instead of fireworks. [a proposal to Trotsky of a 'polychrome Moscow', for the 1937 exhibition].”

Quote from 'Notes on Contemporary Plastic Life', in 'Kunstblatt', Berlin 1923; as quoted in The documents of 20th century art – Functions of Painting by Fernand Léger, in Thames and Hudson Ltd, London 1973, pp. 24-25
Quotes of Fernand Leger, 1920's

“The concept of Abstract painting is not a passing abstraction, good only for a few initiates, [but] the total expression of a new generation whose necessities it experiences and to all of whose aspirations it constitutes a response.”

Quote from Fernand Léger – The Later Years -, catalogue ed. Nicolas Serota, published by the Trustees of the Whitechapel Art gallery, London, Prestel Verlag, 1988; p. 60
Quotes of Fernand Leger, 1930's

“I wanted to proclaim a return to simplicity by ways of an immediate art without any subtlety, comprehensible to all. I love Louis David, because he is so anti-impressionist... I love the dryness in his work and also in that of Ingres. That was my way, and it touched me, instantly.”

quote, 1920
Quote of Leger in: Abstract Painting, Michel Seuphor, Dell Publishing Co., 1964, p. 16
Quotes of Fernand Leger, 1920's

“This is the visual world, using the most advanced advertising techniques that are familiar to the crowds in their daily life.... What kind of representational art do you want to inflict on these men then, when they’re solicited everyday by the cinema, radio, huge photo montages and advertising hoardings? How can you compete with these enormous modern mechanisms, which give you art to the 1000th degree?”

Quote from Kunst und Zeugnis, Dora Vallier, Zürich 1967, p. 62
Quotes of Fernand Leger, 1960's

“The earth is round, so why to play it square? Beneath the sun and beneath the moon, in the clouds that sail gently by, everything is going round. Children dance in a ring; there is the Tour de France, and the bikes, and the eyes that look at them and frame them on the road… You leave your rectangles, your geometrical windows, and you go to the land of circles in action…. It's human nature to break through boundaries, to grow, to push towards freedom. Roundness is free; it has no beginning and no end.”

Quote, 1950, in: Fernand Léger - The Later Years, catalogue ed. Nicolas Serota, published by the Trustees of the Whitechapel Art gallery, London, Prestel Verlag, 1988, p. 58
Quotes of Fernand Leger, 1950's

“In 1942 when I was in New York, I was struck by the neon advertisements flashing all over Broadway. You are there, you talk to someone, and all of a sudden he turns blue. Then the colour fades - another one comes and turns him red or yellow. The colour – the colour of neon advertising is free; it exists in space. I wanted to do the same in my canvases.”

referring to the circus ring
Quote, 1950's, from: Fernand Léger - The Later Years, catalogue ed. Nicolas Serota, published by the Trustees of the Whitechapel Art gallery, London, Prestel Verlag, 1988, p. 41
Quotes of Fernand Leger, 1950's

“[a new order].. independent of the values of the feelings, and the description and imitation of nature... The value of technique beauty without artistic intention resides in its organism and can be deducted at the same time by its geometric ambitions. I can therefore speak of a new order: the architecture of the technical world. Since the industrial object belongs to the architectonic order, it is assigned an important role in today's artistic creation.”

Quote from Legér and America, exhibition catalogue Fernand Léger, Buffalo 1982, p. 52
Quotes of Fernand Leger, 1980's

“This mechanical element, which one is sorry to see disappear from the screen, and which one is impatient to see again, is discreet; it appears only at intervals, and far off, like a spotlight that flashes on in a long, intermittent, harrowing drama of totally uncompromising realism. The plastic event is non-the less there and seems to me be laden with consequences both in itself and for the future.”

Quote from Leger's lecture "The aesthetics of the machine", in Paris, June 1924; as quoted by Paul Westheim in Confessions of Artists. - Letters, Memoirs and Observations of Contemporary Artists; Propyläen Publishing House, Berlin, 1925, p. 324; cited in Review by Francesco Mazzaferro http://letteraturaartistica.blogspot.nl/2016/03/paul-westheim1717.html <br class="br">Quotes of Fernand Leger, 1920's

“Of the various plastic orientations developed over the past twenty-five years, abstract art is the most important, the most interesting... It is an extreme state which only a few creators and admirers are capable of achieving. The danger of this formula lies in the very elevation of its intention. Modelings, contrasts, objects have disappeared, leaving only very pure, very precise relations, and a few colors, a few lines; blank spaces, without depth. Add to this a respect for the vertical plane – thin, rigid, sharp. It is a true, incorruptible purism.”

on the filming of Abel Gance's La Roue, 1922
Quote in: Fernand Léger - The Later Years -, catalogue edited by Nicolas Serota, published by the Trustees of the Whitechapel Art gallery, London, Prestel Verlag, 1988, p. 21
Quotes of Fernand Leger, 1920's

“They are not like the – patron’s hands or the – blessing hands of the curate – They resemble their tools, mountains, tree trunks... The time is approaching when machines will – work FOR them – Then he will have hands like his boss – WHY NOT?”

Quote, 1945 of Fernand Leger, in Abstract Painting, Michel Seuphor, Dell Publishing Co., 1964, p. 33
Quotes of Fernand Leger, 1940's