Гастон Башляр цитаты

„На каком бы полюсе диалектики ни находился мечтатель, будь то полюс дома или мира, — эта диалектика весьма динамична. Дом и мир не просто соседствуют в пространстве.
В сфере воображения дом и мир взаимодействуют, обмениваясь импульсами, и рождают грезы противоположного толка.“

Источник: стихи, поэзия, воздух, дыхание

Эта цитата ждет обзора.

„В поэзии струится тонизирующий воздух, материя бодрости. Любая поэзия — не только декламируемая, но и читаемая в молчании, находится в зависимости от этой изначальной экономии дыхания. Как только самые разнообразные типы воображения — связанного ли с воздухом, с водой, с огнем или с землей — переходят из грез в стихотворение, они становятся причастными воздушному воображению в силу, так сказать, инструментальной необходимости.
Ведь человек — это «звуковая труба». Человек — это «говорящий тростник».“

дом, пространство
Источник: «Поэтика пространства»

Эта цитата ждет обзора.

„В хорошо себя чувствующей вселенной живет поистине воздушное существо.
Между вселенной и дышащим существом такие же отношения, как между «здоровьем
составляющим» и «здоровьем составляемым». Прекрасные образы воздуха наделяют нас жизненной силой.“

поэзия, воздух, дыхание
Источник: грезы о воздухе

Эта цитата ждет обзора.

„Каждая фаза ветра обладает собственной психологией. Ветер возбуждается и впадает в
уныние. Он то кричит, то сетует. От неистовства он переходит к подавленности. Само неровное
и не приносящее облегчения дыхание связано с образом тревожной меланхолии, которая
совсем не похожа на удрученность.“

воздух
Источник: грёзы о воздухе

Эта цитата ждет обзора.

„В своей простой, естественной, примитивной, далекой от каких бы то ни было эстетических
амбиций и всякой метафизики форме поэзия есть радость выдоха, несомненное счастье
дыхания. Перед тем как сделаться метафорой, поэтическое дыхание было реальностью,
которую можно обнаружить в жизни стихов, если захотеть последовать урокам материального
воображения воздуха. Если же мы уделим больше внимания поэтическому ликованию,
всевозможным формам счастья от говорения — будь то плавного, быстрого, крика, шепота или
бормотания… мы встретим невероятное разнообразие типов поэтического дыхания. Мы
увидим, как действует регулируемая экономия дыхания, счастливое распределение говорящего
воздуха, как все это выражается в силе и плавности, в поэтической ярости и в поэтической нежности. Таковы, по меньшей мере, легко дышащие стихи; таковы, по крайней мере, поэмы, которые могут служить прекрасными динамическими схемами дыхания.“

ветер, воздух
Источник: грезы о воздухе

Эта цитата ждет обзора.

„Осознанность всё обновляет. Она придаёт самым привычным действиям вкус неизведанного. Она сильнее памяти.“

поэзия, дыхание , воздух
Источник: грезы о воздухе

Гастон Башляр цитаты

Эта цитата ждет обзора.

„Все образы полезны, если знать, как ими пользоваться.“

осознанность
Источник: Избранное.

Эта цитата ждет обзора.

„Мир разрастается по мере того, как углубляется пространство у нас внутри.“

образ
Источник: Избранное.

Эта цитата ждет обзора.

„Только образы могут привести глаголы в движение.“

пространство
Источник: Избранное.

Эта цитата ждет обзора.

„Относительно воли к говорению можно сказать, что воля желает образа или что воображение воображает воление. Таков синтез слова повелевающего и слова воображающего. Посредством речи воображение повелевает, а воля воображает.“

образ
Источник: Избранное.

Эта цитата ждет обзора.

“I should say: the house shelters day-dreaming, the house protects the dreamer, the house allows one to dream in peace.”

воля, воображение, образ, слова
Источник: грёзы воздуха

Гастон Башляр: Цитаты на английском языке

“To feel most beautifully alive means to be reading something beautiful, ready always to apprehend in the flow of language the sudden flash of poetry.”

Gaston Bachelard книга The Poetics of Space

Источник: The Poetics of Space

“We are never real historians, but always near poets, and our emotion is perhaps nothing but an expression of a poetry that was lost.”

A Retrospective Glance at the Lifework of a Master of Books
Fragments of a Poetics of Fire (1988)

“I am a dreamer of words, of written words. I think I am reading; a word stops me. I leave the page. The syllables of the word begin to move around. Stressed accents begin to invert. The word abandons its meaning like an overload which is too heavy and prevents dreaming. Then words take on other meanings as if they had the right to be young. And the words wander away, looking in the nooks and crannies of vocabulary for new company, bad company.”

Gaston Bachelard книга The Poetics of Space

Источник: The Poetics of Space

“Rilke wrote: 'These trees are magnificent, but even more magnificent is the sublime and moving space between them, as though with their growth it too increased.”

Introduction, sect. 6
La poétique de la rêverie (The Poetics of Reverie) (1960)

“When the image is new, the world is new.”

Gaston Bachelard книга The Poetics of Space

Источник: The Poetics of Space

“A word is a bud attempting to become a twig. How can one not dream while writing? It is the pen which dreams. The blank page gives the right to dream.”

Gaston Bachelard книга The Poetics of Space

Источник: The Poetics of Space

“It is better to live in a state of impermanence than in one of finality.”

Introduction, sect. 6
La poétique de la rêverie (The Poetics of Reverie) (1960)

“We must listen to poets.”

Gaston Bachelard книга The Poetics of Space

Источник: The Poetics of Space

“The reveries of two solitary souls prepare the sweetness of loving.”

Gaston Bachelard книга The Poetics of Space

Источник: The Poetics of Space

“A special kind of beauty exists which is born in language, of language, and for language.”

Источник: The Poetics of Reverie

“If I were asked to name the chief benefit of the house, I should say: the house shelters day-dreaming, the house protects the dreamer, the house allows one to dream in peace.”

A Retrospective Glance at the Lifework of a Master of Books
Fragments of a Poetics of Fire (1988)

“Man is a creation of desire, not a creation of need.”

Gaston Bachelard книга The Poetics of Space

Источник: La poétique de l'espace (The Poetics of Space) (1958), Ch. 1

“To live life well is to express life poorly; if one expresses life too well, one is living it no longer.”

The Psychoanalysis of Fire, ch. 2, "Fire and Reverie" (1938)

“The reflected world is the conquest of calm”

A Retrospective Glance at the Lifework of a Master of Books
Fragments of a Poetics of Fire (1988)

“Poetry is one of the destinies of speech…. One would say that the poetic image, in its newness, opens a future to language.”

Gaston Bachelard книга L'Eau et les Rêves

"Clear Waters, Springtime Waters"
L'eau et les rêves (Water and Dreams) 1942

“Ideas are invented only as correctives to the past. Through repeated rectifications of this kind one may hope to disengage an idea that is valid.”

Introduction, sect. 2
La poétique de la rêverie (The Poetics of Reverie) (1960)

“True poetry is a function of awakening. It awakens us, but it must retain the memory of previous dreams.”

A Retrospective Glance at the Lifework of a Master of Books
Fragments of a Poetics of Fire (1988)

“Reverie is not a mind vacuum. It is rather the gift of an hour which knows the plenitude of the soul.”

Gaston Bachelard книга L'Eau et les Rêves

Introduction
L'eau et les rêves (Water and Dreams) 1942

“To disappear into deep water or to disappear toward a far horizon, to become part of depth of infinity, such is the destiny of man that finds its image in the destiny of water.”

Источник: La poétique de la rêverie (The Poetics of Reverie) (1960), Ch. 2, sect. 3

“Words … are little houses, each with its cellar and garret. Common sense lives on the ground floor, always ready to engage in ‘foreign commerce’ on the same level as the others, as the passers-by, who are never dreamers. To go upstairs in the word house is to withdraw step by step; while to go down to the cellar is to dream, it is losing oneself in the distant corridors of an obscure etymology, looking for treasures that cannot be found in words. To mount and descend in the words themselves—this is a poet’s life. To mount too high or descend too low is allowed in the case of poets, who bring earth and sky together.”

Gaston Bachelard книга L'Eau et les Rêves

Introduction
L'eau et les rêves (Water and Dreams) 1942

“Childhood lasts all through life. It returns to animate broad sections of adult life…. Poets will help us to find this living childhood within us, this permanent, durable immobile world.”

Gaston Bachelard книга The Poetics of Space

Источник: La poétique de l'espace (The Poetics of Space) (1958), Ch. 6

“There is no original truth, only original error.”

Introduction, sect. 6
La poétique de la rêverie (The Poetics of Reverie) (1960)

“Two half philosophers will probably never a whole metaphysician make.”

A Retrospective Glance at the Lifework of a Master of Books
Fragments of a Poetics of Fire (1988)

“The subconscious is ceaselessly murmuring, and it is by listening to these murmurs that one hears the truth.”

A Retrospective Glance at the Lifework of a Master of Books
Fragments of a Poetics of Fire (1988)

“A man is a man to the extent that he is a superman. A man should be defined by the sum of those tendencies which impel him to surpass the human condition.”

Источник: La poétique de la rêverie (The Poetics of Reverie) (1960), Ch. 2, sect. 2

“The mollusk's motto would be: one must live to build one's house, and not build one's house to live in.”

Gaston Bachelard книга L'Eau et les Rêves

Introduction
L'eau et les rêves (Water and Dreams) 1942

“The repose of sleep refreshes only the body. It rarely sets the soul at rest. The repose of the night does not belong to us. It is not the possession of our being. Sleep opens within us an inn for phantoms. In the morning we must sweep out the shadows.”

Gaston Bachelard книга The Poetics of Space

La poétique de l'espace (The Poetics of Space) (1958)

“Literary imagination is an aesthetic object offered by a writer to a lover of books.”

Источник: La poétique de la rêverie (The Poetics of Reverie) (1960), Ch. 2, sect. 3

“Ideas are refined and multiplied in the commerce of minds. In their splendor, images effect a very simple communion of souls.”

A Retrospective Glance at the Lifework of a Master of Books
Fragments of a Poetics of Fire (1988)