1. Цитаты
  2. Авторы
  3. Георг Тракль

Георг Тракль цитаты

Гео́рг Тракль — австрийский поэт.

✵ 3. Февраль 1887 – 3. Ноябрь 1914
Георг Тракль фото
Георг Тракль: 6   цитат 1   Нравится

Георг Тракль цитаты

Эта цитата ждет обзора.

„Вода сверкает — синь с травой
и кипарисы дышат сонно
их тоскование бездонно
течет с вечерней синевой.
Тритоны выплыли со дна
и стены разрушаясь пали,
Плывёт в зелёном покрывале
качаясь на воде луна.“

Георг Тракль

пруд
Источник: Георг Тракль: Стихи

О воде , О траве

Георг Тракль: Цитаты на английском языке

“Knowledge comes only to those who despise happiness.”

Help us translate this quote
Georg Trakl книга Gedichte

Nur dem, der Glück verachtet, wird Erkenntnis.
Nachlass und Biographie: Gedichte, Briefe, Bilder, Essays‎ (Author: Georg Trakl; editor: Wolfgang Schneditz; publisher: O. Müller, 1949, p. 8)

“The murderer smiles palely in wine,
Death's horror grips the sick.
Excoriated and naked, the nun prays
Before the Savior's agony on the cross.

The mother sings quietly in sleep.
Peacefully the child looks into the night
With eyes that are completely truthful.
In the whorehouse laughter rings.

By candlelight down in the cellar hole
The dead one paints with white hand
A grinning silence on the wall.
The sleeper whispers still.”

Help us translate this quote
Georg Trakl

"Romance in the Night"

“In the evening you hear the scream of bats,
Two black horses jump in the meadow,
The red maple rustles.
To the traveller the small inn appears by the wayside.
Wonderful the taste of young wine and nuts,
Wonderful: stumbling drunk into darkening wood.
Through black branches painful bells sound,
On the face dew drips.”

Help us translate this quote
Georg Trakl

"Towards Evening My Heart," Poems (1913)
Источник: http://publicdomainreview.org/2014/10/29/wild-heart-turning-white-georg-trakl-and-cocaine/

“The black snow that runs from the rooftops;
A red finger dips into your forehead
Blue flakes sink into the bare room,
These are the dead mirrors of lovers.”

Help us translate this quote
Georg Trakl

"Delirium" (1913)
Источник: http://publicdomainreview.org/2014/10/29/wild-heart-turning-white-georg-trakl-and-cocaine/

“One becomes ever poorer, the richer he gets.”

Help us translate this quote
Georg Trakl

Man wird immer ärmer, je reicher man wird.
Letter to Erhard Buschbeck, July 1910

Подобные авторы

Райнер Мария Рильке фото
Райнер Мария Рильке 15
австрийский поэт
Карл Краус фото
Карл Краус 51
австрийский писатель, поэт-сатирик, литературный и художест…
Фридрих фон Хайек фото
Фридрих фон Хайек 21
австрийский экономист и философ
Эльфрида Елинек фото
Эльфрида Елинек 22
австрийская романистка, драматург, поэт и литературный крит…
Питер Друкер фото
Питер Друкер 25
американский экономист австрийского происхождения
Стефан Цвейг фото
Стефан Цвейг 32
австрийский писатель
Альфред Адлер фото
Альфред Адлер 39
австрийский психолог, психиатр и мыслитель
Виктор Франкл фото
Виктор Франкл 58
австрийский психиатр, психолог и невролог
Элиас Канетти фото
Элиас Канетти 37
австрийский, болгарский, британский писатель, драматург, ку…
Людвиг фон Мизес фото
Людвиг фон Мизес 38
австрийский и американский экономист, историк, философ