Цитаты Хосе Марти

„Предпочитаю (или: лучше) умереть стоя, чем жить на коленях!“

—  Хосе Марти

Prefiero morir de pie que vivir siempre arrodillado! / ¡Más vale morir de pie que vivir de rodillas!
приписывается

„I know that when the world
surrenders, pallid, to repose,
the murmur of a tranquil stream
through the deep silence flows.“

—  José Martí

I (Yo soy un hombre sincero) as translated by Esther Allen in José Martí : Selected Writings (2002), p. 275
Simple Verses (1891)

„The soul, equal and eternal, emanates from bodies of different shapes and colors. Whoever foments and spreads antagonism and hate between the races, sins against humanity.“

—  José Martí

Our America (1881)
Контексте: There can be no racial animosity, because there are no races. The theorist and feeble thinkers string together and warm over the bookshelf races which the well-disposed observer and the fair-minded traveller vainly seek in the justice of Nature where man's universal identity springs forth from triumphant love and the turbulent hunger for life. The soul, equal and eternal, emanates from bodies of different shapes and colors. Whoever foments and spreads antagonism and hate between the races, sins against humanity.

„Happiness exists on earth, and it is won through prudent exercise of reason, knowledge of the harmony of the universe, and constant practice of generosity.“

—  José Martí

Контексте: Happiness exists on earth, and it is won through prudent exercise of reason, knowledge of the harmony of the universe, and constant practice of generosity. He who seeks it elsewhere will not find it for, having drunk from all the glasses of life, he will find satisfaction only in those.

„Men of action, above all those whose actions are guided by love, live forever.“

—  José Martí

Контексте: Men of action, above all those whose actions are guided by love, live forever. Other famous men, those of much talk and few deeds, soon evaporate. Action is the dignity of greatness.

„A grain of poetry suffices to season a century.“

—  José Martí

Dedication of the Statue of Liberty (1887)
Источник: Versos Sencillos: Simple Verses

„Day and night I always dream with open eyes.“

—  José Martí

"I dream awake" ["Ismaelillo"]
As quoted in Great Hispanic-Americans (2005) by Nicolás Kanellos, Robert Rodriguez and Tamra Orr, p. 72

„Man is a living duty, a depository of powers that he must not leave in a brute state.“

—  José Martí

Контексте: Man is not an image engraved on a silver dollar, with covetous eyes, licking lips and a diamond pin on a silver dickey. Man is a living duty, a depository of powers that he must not leave in a brute state. Man is a wing.

„Fortunately, there is a sane equilibrium in the character of nations, as there is in that of men. The force of passion is balanced by the force of interest.“

—  José Martí

Контексте: Fortunately, there is a sane equilibrium in the character of nations, as there is in that of men. The force of passion is balanced by the force of interest. An insatiable appetite for glory leads to sacrifice and death, but innate instinct leads to self-preservation and life. A nation that neglects either of these forces perishes. They must be steered together, like a pair of carriage horses.

„Action is the dignity of greatness.“

—  José Martí

Контексте: Men of action, above all those whose actions are guided by love, live forever. Other famous men, those of much talk and few deeds, soon evaporate. Action is the dignity of greatness.

„Ostentatious men who are governed by self-interest will combine, whether white or black, and the generous and selfless will similarly unite.“

—  José Martí

My Race (1893)
Контексте: Ostentatious men who are governed by self-interest will combine, whether white or black, and the generous and selfless will similarly unite. True men, black and white, will treat one another with loyalty and tenderness, out of a sense of merit and the pride of everyone who honors the land in which we were born, black and white alike. Negroes, who now use the word "racist" in good faith, will stop using it when they realize it is the only apparently valid argument that weak men, who honestly believe that Negroes are inferior, use to deny them the full exercise of their rights as men. White and black racists would be equally guilty of racism.

„I come from all places
and to all places I go“

—  José Martí

I (Yo soy un hombre sincero) as translated by Esther Allen in José Martí : Selected Writings (2002), p. 273
Simple Verses (1891)
Контексте: I come from all places
and to all places I go:
I am art among the arts
and mountain among mountains. I know the strange names
of flowers and herbs
and of fatal deceptions
and magnificent griefs. In night's darkness I've seen
raining down on my head
pure flames, flashing rays
of beauty divine.

„It is a sin not to do what one is capable of doing.“

—  José Martí

Контексте: To busy oneself with what is futile when one can do something useful, to attend to what is simple when one has the mettle to attempt what is difficult, is to strip talent of its dignity. It is a sin not to do what one is capable of doing.

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Подобные авторы

Уолт Уитмен фото
Уолт Уитмен26
американский поэт, публицист
Эмиль Золя фото
Эмиль Золя35
французский писатель, публицист и политический деятель.
Генрик Ибсен фото
Генрик Ибсен22
норвежский драматург, поэт и публицист
Карл Людвиг Бёрне фото
Карл Людвиг Бёрне52
немецко-еврейский писатель и публицист
Николай Васильевич Гоголь фото
Николай Васильевич Гоголь139
русский прозаик, драматург, поэт, критик, публицист
Роберт Льюис Стивенсон фото
Роберт Льюис Стивенсон75
шотландский писатель и поэт
Александр Сергеевич Пушкин фото
Александр Сергеевич Пушкин116
русский писатель и поэт
Оскар Уайльд фото
Оскар Уайльд367
ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист
Мэтью Арнольд фото
Мэтью Арнольд24
английский поэт и культуролог
Александр Иванович Герцен фото
Александр Иванович Герцен56
российский писатель, публицист, философ, революционер
Сегодня годовщина
Джон Куинси Адамс фото
Джон Куинси Адамс9
6-й Президент США 1767 - 1848
FakTyrA фото
FakTyrA13
русскоязычный рэпер 1989
Морис Торез фото
Морис Торез4
деятель французского и международного рабочего и коммунисти… 1900 - 1964
Другие 53 годовщин
Подобные авторы
Уолт Уитмен фото
Уолт Уитмен26
американский поэт, публицист
Эмиль Золя фото
Эмиль Золя35
французский писатель, публицист и политический деятель.
Генрик Ибсен фото
Генрик Ибсен22
норвежский драматург, поэт и публицист
Карл Людвиг Бёрне фото
Карл Людвиг Бёрне52
немецко-еврейский писатель и публицист
Николай Васильевич Гоголь фото
Николай Васильевич Гоголь139
русский прозаик, драматург, поэт, критик, публицист