„Жить трудно — не значит жить грустно.“
Источник: [Aug. 31st, 2010 at 12:25 PM, http://juche-songun.livejournal.com/138035.html, Возбуждение девушки-станочницы. Ким Чен Ир находит точку смазки., http://juche-songun.livejournal.com/, 2010-12-24, ru]
В этом корейском имени Ким — фамилия, Чен Ир — личное имя.
Ким Чен Ир — северокорейский государственный, политический, партийный и военный деятель, Великий руководитель Корейской Народно-Демократической Республики, Генеральный секретарь ЦК Трудовой партии Кореи, Верховный главнокомандующий Корейской народной армии, Председатель Государственного комитета обороны КНДР, сын Великого Вождя Ким Ир Сена, отец Высшего Руководителя Ким Чен Ына. Генералиссимус КНДР . Четырежды Герой КНДР.
Wikipedia
„Жить трудно — не значит жить грустно.“
Источник: [Aug. 31st, 2010 at 12:25 PM, http://juche-songun.livejournal.com/138035.html, Возбуждение девушки-станочницы. Ким Чен Ир находит точку смазки., http://juche-songun.livejournal.com/, 2010-12-24, ru]
„Можно обойтись без конфет и печенья, но нельзя без патронов и оружия.“
источник: http://www.specnaz.ru/article/?601
Источник: [2005-04-04 18:05:00, http://kim-chen-ir.livejournal.com/5215.html, Дела, дела, дела…, http://kim-chen-ir.livejournal.com/, 2010-12-24, ru]
На вопрос о том, чем Ким Чен Ир занимается в свободное время
Source: Биография Ким Чен Ира., [http://vestnik.tripod.com/ http://vestnik.tripod.com/news/kim-jong-il-russia.html#095,, 2010-12-24, ru, http://web.archive.org/20020108055832/vestnik.tripod.com/news/kim-jong-il-russia.html#095, 2002-01-08]
“Man is a product of evolution, but not his independence. Independence is a social product.”
"On some questions in understanding the Juche philosophy" http://www.korea-dpr.com/lib/Kim%20Jong%20Il%20-%203/ON%20SOME%20QUESTIONS%20IN%20UNDERSTANDING%20THE%20JUCHE%20PHILOSOPHY.pdf, speech delivered to theoretical propagandists of the Party, April 2, 1974
Контексте: Independence is an attribute of man, the social being; it should not be viewed as the development to perfection of a natural, biological attribute of living matter. This is, in essence, an evolutionary viewpoint. Of course, we do not deny evolutionism itself. Science has long established the fact that man is a product of ages of evolution. Man is a product of evolution, but not his independence. Independence is a social product. Independence is an attribute given to man by society, not nature; it is not a natural gift, but has been formed and developed socially and historically.
Conversation with Konstantin Pulikovsky (Summer 2001), quoted in his book Orient Express
Behnke, Alison. Kim Jong Il's North Korea http://books.google.ba/books?id=cdQ8QZU6H0MC&printsec=frontcover&dq=kim+jong+il&source=bl&ots=qNQT5KQLoZ&sig=OguwgfrkTQ-eOqbqUCBWSnQAe-k&hl=hr&sa=X&ei=7VJWUPC3OK_74QSxmoGQBg&redir_esc=y#v=onepage&q=kim%20jong%20il&f=false
Вариант: I know I'm an object of criticism in the world, but if I am being talked about, I must be doing the right things.
On the Juche Idea, treatise submitted to the National Seminar on the Juche Idea held to mark the 70th birthday of the Great Leader Comrade Kim II Sung (31 March 1982)
"The Songun-based revolutionary line is a great revolutionary line of our era and an ever-victorious banner of our revolution", address to the senior officials of the Central Committee of the Worker's Party (29 January 2003)
"Unification of the fatherland is an act of supreme patriotism" (1970s), quoted in Kim Jong Il Handbook (2011) by International Business Publications USA
“It's all a lie. They're just pretending to praise me.”
Remark to kidnapped South Korean director Shin Sang-ok (7 March 1983); quoted in Under the Loving Care of the Fatherly Leader
"Let us advance under the banner of Marxism-Leninism and the Juche Idea" http://www.korea-dpr.com/lib/Kim%20Jong%20Il%20-%204/LET%20US%20ADVANCE%20UNDER%20THE%20BANNER%20OF%20MARXISM.pdf (3 May 1983)
“Glory to the heroic soldiers of the Korean People's Army!”
Military review on the 60th anniversary of the KPA (25 April 1992), the only occasion of Kim's voice being broadcast in the DPRK http://observer.guardian.co.uk/7days/story/0,,1816145,00.html
Rodung Sinmun (9 January 2010) http://www.dailynk.com/english/read.php?cataId=nk01700&num=5889
Rodong Sinmun (25 December 1995) "Respecting the forerunners of the revolution is a noble moral obligation of revolutionaries" http://www.korea-dpr.com/library/206.pdf
"Socialism is a Science" http://www.korea-dpr.com/lib/106.pdf, article in Rodong Sinmun (1 November 1994)
Источник: "Theory of the Immortal Social-Political Body" (1986)
Response to questions from Russia's ITAR-TASS news agency (13 October 2011) http://naenara.com.kp/en/news/news_view.php?22+1477
Источник: Response to questions from Russia's ITAR-TASS news agency (13 October 2011) http://naenara.com.kp/en/news/news_view.php?22+1477
North Korea Dear Leader Kim Jong Il: "I'm an Internet expert too", Ars Technica, 2007-10-05, 2008-01-01 http://arstechnica.com/news.ars/post/20071005-north-korea-dear-leader-kim-jong-il-im-an-internet-expert-too.html,
On the Juche Idea, treatise submitted to the National Seminar on the Juche Idea (31 March 1982)
Reported speech at Kim Il Sung University in December 1996, as quoted in Exit Emperor Kim Jong-il (2012) by John H. Cha and K. J. Sohn. Domestic collections of Kim's works do not confirm the speech or the wording, but an April 1996 speech to the Central Committee began with similar observations, and a "state of anarchy" arising from privatization in former socialist countries was a theme in earlier works.
1990s
Источник: "Abuses of socialism are intolerable," article in Central Committee magazine Kulloja (March 1, 1993)