Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод„Человек - продукт эволюции, но не его независимость. Независимость - это социальный продукт. — Ким Чен Ир "О некоторых вопросах понимания философии Чучхе" http://www.korea-dpr.com/lib/Kim%20Jong%20Il%20-%203/ON%20SOME%20QUESTIONS%20IN%20UNDERSTANDING%20THE%20JUCHE%20PHILOSOPHY.pdf, речь, произнесенная перед теоретическими пропагандистами партии, 2 апреля 1974 года. Контекст: Независимость - это атрибут человека, социального существа; ее не следует рассматривать как развитие до совершенства естественного, биологического атрибута живой материи. В сущности, это эволюционная точка зрения. Конечно, мы не отрицаем сам эволюционизм. Наука давно установила факт того, что человек является продуктом тысячелетий эволюции. Человек - продукт эволюции, но не его независимость. Независимость - это социальный продукт. Независимость - это атрибут, данный человеку обществом, а не природой; это не естественный дар, а образованный и развившийся социально и исторически.“
Последнее обновление 26 июня 2023 г. История
Темы
мужчины, наука, эволюция, наук, дар, существо, данный, философия, речь, года, год, понимание, продукт, материя, вопрос, тысячелетие, зрение, природа, сущность, контекст, факт, точка, развитие, пропагандист, общество, совершенство, атрибут, живой, апрель, партия, человекКим Чен Ир5
лидер КНДР (Северной Кореи) с 1994 до 2011 года 1941–2011Похожие цитаты
„Свобода людям, независимость народам!“
Мамед Эмин Расулзаде (1884–1955) азербайджанский государственный, политический и общественный деятель, журналист и драматург
„Моральный прогресс общества зависит исключительно от независимости человека.“
Альберт Эйнштейн (1879–1955) физик-теоретик, один из основателей современной теоретической физики, лауреат Нобелевской премии, обществен…
Виктор Андреевич Ющенко (1954) третий президент Украины (с 2005 по 2010 год)
Высказывания, В 2010 году
Сергей Петрович Капица (1928–2012) советский и российский учёный-физик, телеведущий
Сергей Капица. Демографическая революция и будущее человечества, журнал "В мире науки" №4 (апрель) за 2004 г.