Клод Дебюсси цитаты страница 2

„Если бы Бог не любил мою музыку, я бы её не писал…“

О Дебюсси

„Я пытаюсь найти новые реальности… дураки называют это импрессионизмом.“

„Точно так же, как Дебюсси не заставил Вагнера исчезнуть из Всеобщей Памяти, так же и никакой другой музыкант никогда не сотрёт имя автора «Пеллеаса и Мелизанды», которое рука Славы навсегда вырезала в блистательном и изысканном списке великих достижений Музыки.“

„Бедный друг! И правда сказать, доживи он до сегодняшнего дня, мы наверняка стали бы злейшими врагами. Сама жизнь – и «дебюссисты» – приложили бы усилия, чтобы нас разлучить и злобно разорвать наш союз: мы с ним уже давно не шли одной дорогой; наши горизонты расходились час от часу… Ну так что же из того?..“

О Дебюсси

Клод Дебюсси цитаты

„Зачем зарабатывать одышку, строя симфонии? Давайте делать оперетты!“

О Дебюсси

„Не подумайте, что здесь последует критика или попытка умалить музыкальные и артистические качества Дебюсси, вовсе нет. Я буду вынужден только точно констатировать ослабление интеллектуальной и моральной Мощи целой Эпохи, не более того; и в этой статье не следует искать выпадов против кого-либо конкретно.“

„Как-то раз Клод Дебюсси отправился вместе с друзьями молодости в Парижскую Гранд-опера на представление вагнеровской оперы «Тристан и Изольда.»“

О Дебюсси

“Is it not our duty to find the symphonic formula which fits our time, one which progress, daring and modern victory demand? The century of airplanes has a right to its own music.”

Надо сказать, что в юношеские годы Дебюсси обожал Вагнера до самозабвения. Друзья весело вспоминали сумасбродства той поры, в том числе моду на поклонение Вагнеру. Один из школьных товарищей поддел Клода:

Клод Дебюсси: Цитаты на английском языке

“What I am trying to do is something different — an effect of reality, but what some fools call Impressionism, a term that is usually misapplied, especially by the critics who don't hesitate to apply it to Turner, the greatest creator of mysterious effects in the whole world of art.”

As quoted in Music in History : The Evolution of an Art (1957) by Howard Decker McKinney and William Robert Anderson, p. 640
As quoted in An Encyclopedia of Quotations About Music (1981) by Nat Shapiro, p. 69
Вариант: The century of aeroplanes deserves its own music. As there are no precedents, I must create anew.

“The attraction of the virtuoso for the public is very like that of the circus for the crowd. There is always the hope that something dangerous may happen.”

As quoted in The Lives of the Great Composers (1997) by Harold C. Schonberg, p. 464

“The music I desire must be supple enough to adapt itself to the lyrical effusions of the soul and the fantasy of dreams.”

As quoted in Music in the Modern World (1948) by Rollo Hugh Myers, p. 99
Variant translation: The attraction of the virtuoso for the public is very like that of the circus for the crowd. There is always the hope that something dangerous might happen.
As quoted in Debussy (1989) by Paul Holmes, p. 10