Коуп, Венди цитаты

“My heart has made its mind up
And I’m afraid it’s you.
Whatever you’ve got lined up,
My heart has made its mind up
And if you can’t be signed up
This year, next year will do.
My heart has made its mind up
And I’m afraid it’s you.”

Help us translate this quote

Wendy Cope

Источник: Serious Concerns

“The day he moved out was terrible –
That evening she went through hell.
His absence wasn’t a problem
But the corkscrew had gone as well.”

Help us translate this quote

Wendy Cope

Источник: Serious Concerns

“Bloody men are like bloody buses -
You wait for about a year
And as soon as one approaches your stop
Two or three others appear.”

Help us translate this quote

Wendy Cope

Bloody men, in: Serious Concerns, (1992)