Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я использую осколки чужих индивидуальностей, чтобы построить свою.“

—  Курт Кобейн

I use bits and pieces of others [sic] personalities to form my own.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Citát „Для меня музыка — способ рассчитаться с жизнью.“

„Все наркотики — это пустая трата времени. Они разрушают вашу память, самоуважение, все, что связано с самолюбием…“

—  Курт Кобейн

All drugs are a waste of time. They destroy your memory and your self-respect and everything that goes along with your self-esteem.

Сегодня годовщина
Али ибн Абу Талиб фото
Али ибн Абу Талиб23
выдающийся политический и общественный деятель; двоюродный … 601 - 661
Генри Луис Менкен фото
Генри Луис Менкен133
американский журналист, эссеист, сатирик 1880 - 1956
Александр Сергеевич Пушкин фото
Александр Сергеевич Пушкин114
русский писатель и поэт 1799 - 1837
Ромен Роллан фото
Ромен Роллан55
французский писатель, общественный деятель, учёный-музыковед 1866 - 1944
Другие 69 годовщин
Подобные авторы
Боб Марли фото
Боб Марли43
ямайский музыкант, гитарист, вокалист и композитор
Боб Дилан фото
Боб Дилан47
американский автор-исполнитель песен, поэт, художник, киноа…
Джим Моррисон фото
Джим Моррисон22
американский певец, поэт и музыкант
Джордж Харрисон фото
Джордж Харрисон16
английский рок-музыкант, соло-гитарист The Beatles
Фрэнк Заппа фото
Фрэнк Заппа10
американский композитор, певец, мультиинструменталист, прод…