Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод„Пусть уж меня ненавидят за то, что я есть, чем любят за то, чем я не являюсь.“
Курт Кобейн (1967–1994) автор песен, музыкант и художник, более известный как вокалист и гитарист северо-американской альтернативно…
Вариант: Пусть уж меня ненавидят за то, что я есть, чем любят за то, чем я не являюсь.
„Женщина всегда ненавидит того, кто её любит, и любит того, кто ненавидит её.“
Мигель де Сервантес (1547–1616) испанский писатель
„… иногда хорошо любить — значит хорошо ненавидеть, а праведно ненавидеть — значит любить.“
Эразм Роттердамский (1466–1536) крупнейший учёный Северного Возрождения
„Желание быть кем-то другим - пустая трата того, кем ты являешься.“
Мэрилин Монро (1926–1962) американская киноактриса, певица и секс-символ
„Желание быть кем-то другим - пустая трата того, кем ты являешься.“
Курт Кобейн (1967–1994) автор песен, музыкант и художник, более известный как вокалист и гитарист северо-американской альтернативно…
„Лучше быть ненавистным за то, кто ты есть, чем любимым за то, кем ты не являешься.“
Андре Жид (1869–1951) французский писатель
