Марк Туллий Цицерон цитаты
«Манускрипт "О дружбе"»
„Любой, кто отдаёт свой труд за деньги, продаёт себя, и низводит себя до положения раба…“
Перефраз выражения из «De officiis» (Об обязанностях), Книга Ⅰ: ⅩⅬⅡ
<…> Illiberales autem et sordidi quaestus mercennariorum omnium, quorum operae, non quorum artes emuntur; est enim in illis ipsa merces auctoramentum servitutis.
„Каждому своё.“
Suum cuique...
В трактате «Об обязанностях» из книги «Тускуланские беседы»
Suum cuique.
Вариант: Каждому своё красиво.
„При встречах с тобой мне часто хотелось сказать тебе об этом, но меня удерживал какой-то едва не дикарский стыд; теперь, находясь вдали, я буду более откровенен – ведь письмо не краснеет.“
Coram me tecum eadem haec agere saepe conantem deterruit pudor quidam paene subrusticus, quae nunc exprimam absens audacious, epistola enin non erubescit.
Обращение Цицерона к историку Лукцию с просьбой прославить его имя в своих сочинениях
В трактате «Об ораторе» (Orator ad M. Brutum).
"orator">Cicero: Orator ad M. Brutum http://www.thelatinlibrary.com/cicero/orator.shtml</ref>.
„Законы молчат среди лязга оружия.“
Из речи в защиту Милона.
Silent enim leges inter arma.
Источник: Марк Туллий Цицерон Речь в защиту Тита Анния Милона http://ancientrome.ru/antlitr/cicero/oratio/milo-f.htm / Перевод: В. О. Горенштейн
Источник: Cicero: pro Milone http://www.thelatinlibrary.com/cicero/milo.shtml
В трактате «Об ораторе» (De Oratore I).
Etenim ex rerum cognitione efflorescat et redundet oportet oratio. Quae, nisi res est ab oratore percepta et cognita, inanem quandam habet elocutionem et paene puerilem.
Источник: Cicero: de Oratore I http://www.thelatinlibrary.com/cicero/oratore1.shtml
„Ведь нужно не только овладеть мудростью, но и уметь пользоваться ею.“
«О высшем благе и высшем зле», I,1.
Non enim paranda nobis solum, sed fruenda sapientia est.
Источник: Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений http://dic.academic.ru/dic.nsf/latin_proverbs/1645/Non
В трактате «Об ораторе» (De Oratore II).
"oratore2" />
В сочинении «Тускуланские беседы» (Tusculan Disputations).
Simul atque editi in lucem et suscepti sumus, in omni continuo pravitate et in summa opinionum perversitate versamur, ut paene cum lacte nutricis errorem suxisse videamur.
Источник: Марк Туллий Цицерон Тускуланские беседы http://ancientrome.ru/antlitr/cicero/phil/tusc3-f.htm / Перевод: М. Л. Гаспаров
Источник: Cicero: Tusculan Disputations III http://www.thelatinlibrary.com/cicero/tusc3.shtml