Марк Твен: Актуальные цитаты (страница 4)
Актуальные цитаты Марк Твен · Прочитать последние цитаты„Я никогда не позволял школе вмешиваться в моё образование.“
Вариант: Я никогда не позволял, чтобы мои школьные занятия мешали моему образованию.
Другой перевод: Держись подальше от людей, которые глумятся над твоими устремлениями. Маленькие люди всегда делают это, в то время как великие люди всегда дают тебе почувствовать, что и ты тоже можешь стать великим.
«Autobiography of Mark Twain», Volume 1 (2010) под редакцией Harriet Elinor Smith
All creatures kill—there seems to be no exception; but of the whole list, man is the only one that kills for fun; he is the only one that kills in malice, the only one that kills for revenge.
