Марк Твен: Человек
Марк Твен было американский писатель, журналист и общественный деятель. Откройте для себя интересные цитаты о человек.
Марк Твен:
1027
цитат
9857
Нравится
Вариант: Банкир - это человек, который одалживает вам свой зонтик, когда светит солнце, но хочет вернуть его в ту же минуту, когда начинается дождь.
«Autobiography of Mark Twain», Volume 1 (2010) под редакцией Harriet Elinor Smith
All creatures kill—there seems to be no exception; but of the whole list, man is the only one that kills for fun; he is the only one that kills in malice, the only one that kills for revenge.
Оригинал цитаты впервые появился в «Morally We Roll Along» (1938), глава «I Meet Mark Twain» (р. 66. ASIN B00085LQDW) у Гей Макларен. Нет оснований сомневаться в честности данных мемуаров, и в том, что она действительно встречалась с Марком Твеном. Но вызывает сомнение то, что она могла вспомнить точно слова, сказанные ей в бытность совсем юной. Таким образом, точность указанной формулировки слов Твена спорна.
Keep away from people who try to belittle your ambitions. Small people always do that, but the really great make you feel that you, too, can become great.
„Легче одурачить людей, чем убедить их в том, что они одурачены.“
It's easier to fool people than to convince them that they have been fooled.
Раз в жизни бывает случай, когда Бог обращает на тебя свое внимание. Но будет жаль, если ты будешь сидеть в пивной именно тогда, когда он постучится к тебе в дверь.
Этот перевод ждет рассмотрения.
Правильный ли перевод?