Мириам Фергюсон цитаты
If the King's English was good enough for Jesus Christ, it's good enough for the children of Texas!
Было заявлено с Библией в руках на вопрос о преподавании испанского языка в техасских школах для детей мексиканских эмигрантов. При этом никакого английского в I веке н. э. не было.
Источник: Упоминается, например, в: Talking Peace https://web.archive.org/web/20030730122434/http://www.international.ucla.edu/bcir/article.asp?parentid=2198 // UCLA International Institute, 7/16/2002
Мириам Фергюсон: Цитаты на английском языке
Attributed, for example, by http://web.archive.org/20090806185021/www.international.ucla.edu/burkle/article.asp?parentid=2198, which contains a common version of the story, where Ferguson says this while holding a bible and defending her objection to the teaching of Spanish in Texas public schools
According to http://itre.cis.upenn.edu/~myl/languagelog/archives/003084.html, a variation on this quote is reported in the New York Times on May 23, 1881, but no record of Ferguson having said this, or anything like it, could be found
This quote and variations on it are often frequently attributed to others; one story, usually heard outside the United States, has an unnamed "U.S. congressman" saying it in a television interview; for example, see http://ontrapranur.blogspot.com/2008/05/if-english-was-good-enough-for-jesus.html
Misattributed
