Никколо Макиавелли: Актуальные цитаты (страница 2)
Актуальные цитаты Никколо Макиавелли · Прочитать последние цитаты„Кто сам хороший друг, тот имеет и хороших друзей.“
Хорошие друзья достаются тому, кто сам умеет быть хорошим другом.
„Расточая чужое, ты прибавляешь себе славы, тогда как расточая своё — ты только себе вредишь.“
Lo spendere quel d’altri non toglie riputazione, ma te ne aggiugne; solamente lo spendere il tuo è quello che ti nuoce.
„Та война справедлива, которая необходима, и то оружие священно, на которое единственная надежда.“
Quella guerra è giusta, che gli è necessaria; e quelle armi sono pietose, dove non si spera in altro, che in elle. ( Iustum enim est bellum quibus necessarium, et pia arma ibi nulla nisi in armis spes est. )
Источник: В s:it:Il Principe/Capitolo XXVI приводится по-итальянски, в русском переводе — по-латыни.
Dovete adunque sapere come sono due generazioni di combattere: l’una con le leggi, l’altra con le forze. Quel primo è degli uomini; quel secondo è delle bestie; ma perchè il primo spesse volte non basta, bisogna ricorrere al secondo.
„Нельзя верить тому, что видишь в спокойное время.“
Perchè simil Principe non può fondarsi sopra quello che vede ne’ tempi quieti.
L’amicizie che si acquistano con il prezzo, e non con grandezza e nobiltà d’animo, si meritano, ma non le si hanno, e a’ tempi non si possono spendere.
Perchè le ingiurie si debbono fare tutte insieme, acciocchè assaporandosi meno, offendino meno; li beneficii si debbono fare a poco a poco, acciocchè si assaporino meglio.
„К оружию следует прибегать в последнюю очередь — когда другие средства окажутся недостаточны“
на самом деле эта цитата принадлежит Титу Ливию
Ошибочно приписываемые
E perchè gli uomini, quando hanno bene da chi credevano aver male, si obbligano più al beneficatore loro.