„Если знанья вино сможешь в разум впитать,То молчи — тайн великих не смей продавать!И ушей не ищи ты для слов драгоценных —Станешь морем бескрайним, коль будешь молчать!“Омар Хайям
„На зелёных коврах хорасанских полейВырастают тюльпаны из крови царей,Вырастают фиалки из праха красавиц,Из пленительных родинок между бровей.“Омар Хайям
„Рай — награда безгрешным за их послушанье.Дал бы [Всевышний] что-нибудь мне не в награду, а в дар!“Омар Хайям «Рубайят»
„Надо жить, — нам внушают, — в постах и труде.Как живете вы — так и воскреснете-де!Я с подругой и с чашей вина неразлучен —Чтобы так и проснуться на Страшном суде.“Омар Хайям
„Кумир мой, вылепил тебя таким гончар,Что пред тобой луна своих стыдиться чар.Другие к празднику себя пусть украшают,Ты — праздник украшать собой имеешь дар.“Омар Хайям
„Чем за общее счастье без толку страдать —Лучше счастье кому-нибудь близкому дать.Лучше друга к себе привязать добротою,Чем от пут человечество освобождать.“Омар Хайям
„Кто рожден в красоте счастья лик созерцать,Тому мир будет множеством граней мерцать —Украшает шитьем для красавицы платьеИ умеет изнанку душой понимать!“Омар Хайям
„Налей вина, саки! Тоска стесняет грудь;Не удержать нам жизнь, текучую, как ртуть.Не медли! Краток сон дарованного счастья.Не медли! Юности, увы, недолог путь.“Омар Хайям
„Из всех, которые ушли в тот дальний путь.Назад вернулся ли хотя бы кто-нибудь?Не оставляй добра на перекрестке этом:К нему возврата нет, — об этом не забудь.“Омар Хайям
„Мир — это тело мироздания, душа которого —Господь, и люди с Ангелами вместе даруют чувственностью плоть.Огонь и прах, вода и воздух — из их частиц мир создан сплошь.Единство в этом, совершенство, всё остальное в мире — ложь.“Омар Хайям
„Твердят, будто пьяницы в ад угодят.Всё вздор! Кабы пьющих отправили в адДа всех женолюбов туда же им вслед,Пустым, как ладонь, стал бы райский ваш сад.“Омар Хайям
„И слиянье рая, и ада огни —Мне мерещились на небе в давние дни.Но Учитель сказал: «Ты в себя загляни —Ад и рай, не всегда ли с тобою они?»“Омар Хайям
„Говорят, что существует ад.В нём смола и пламя, говорят.Но коль все влюблённые — в аду,Значит, рай порядком пустоват.“Омар Хайям
„Жестокий этот мир нас подвергает сменеБезвыходных скорбей, безжалостных мучений.Блажен, кто побыл в нем недолго и ушел,А кто не приходил совсем, еще блаженней.“Омар Хайям
„Милосердия, сердце мое, не ищи,Правды в мире, где ценят вранье, — не ищи,Нет еще в этом мире от скорби лекарства.Примирись — и лекарств от нее не ищи.“Омар Хайям
„Дай мне влаги хмельной, укрепляющей дух.Пусть я пьяным напился и взор мой потух —Дай мне чашу вина! Ибо мир этот — сказка,Ибо жизнь — словно ветер, а мы — словно пух.“Омар Хайям
„Хоть сотню проживи, хоть десять сотен лет,Придется все-таки покинуть этот свет.Будь падишахом ты иль нищим на базаре,Цена тебе одна: для смерти санов нет.“Омар Хайям
„Помни толки толпы — ветер, он лишь шумит!Тех, кто радость душе непрерывно дарит,Не губи никогда, вняв пустым наговорам, -Мир, как мы, в своей памяти много хранит!“Омар Хайям
„В полях — межа. Ручей. Весна кругом.И девушка идёт ко мне с вином.Прекрасен миг! А стань о вечном думать,И кончено: поджал бы хвост щенком!“Омар Хайям