„Налей вина, саки! Тоска стесняет грудь;Не удержать нам жизнь, текучую, как ртуть.Не медли! Краток сон дарованного счастья.Не медли! Юности, увы, недолог путь.“Омар Хайям
„Из всех, которые ушли в тот дальний путь.Назад вернулся ли хотя бы кто-нибудь?Не оставляй добра на перекрестке этом:К нему возврата нет, — об этом не забудь.“Омар Хайям
„Если низменной похоти станешь рабом -Будешь в старости пуст, как покинутый дом.Оглянись на себя и подумай о том,Кто ты есть, где ты есть и — куда же потом?!“Омар Хайям
„Мир — это тело мироздания, душа которого —Господь, и люди с Ангелами вместе даруют чувственностью плоть.Огонь и прах, вода и воздух — из их частиц мир создан сплошь.Единство в этом, совершенство, всё остальное в мире — ложь.“Омар Хайям
„Твердят, будто пьяницы в ад угодят.Всё вздор! Кабы пьющих отправили в адДа всех женолюбов туда же им вслед,Пустым, как ладонь, стал бы райский ваш сад.“Омар Хайям
„И слиянье рая, и ада огни —Мне мерещились на небе в давние дни.Но Учитель сказал: «Ты в себя загляни —Ад и рай, не всегда ли с тобою они?»“Омар Хайям
„Говорят, что существует ад.В нём смола и пламя, говорят.Но коль все влюблённые — в аду,Значит, рай порядком пустоват.“Омар Хайям
„Под этим небом жизнь — терзаний череда,А сжалится ль оно над нами? Никогда.О нерожденные! Когда б о наших мукахВам довелось узнать, не шли бы вы сюда.“Омар Хайям
„Жестокий этот мир нас подвергает сменеБезвыходных скорбей, безжалостных мучений.Блажен, кто побыл в нем недолго и ушел,А кто не приходил совсем, еще блаженней.“Омар Хайям
„Милосердия, сердце мое, не ищи,Правды в мире, где ценят вранье, — не ищи,Нет еще в этом мире от скорби лекарства.Примирись — и лекарств от нее не ищи.“Омар Хайям
„Дай мне влаги хмельной, укрепляющей дух.Пусть я пьяным напился и взор мой потух —Дай мне чашу вина! Ибо мир этот — сказка,Ибо жизнь — словно ветер, а мы — словно пух.“Омар Хайям
„Хоть сотню проживи, хоть десять сотен лет,Придется все-таки покинуть этот свет.Будь падишахом ты иль нищим на базаре,Цена тебе одна: для смерти санов нет.“Омар Хайям
„Помни толки толпы — ветер, он лишь шумит!Тех, кто радость душе непрерывно дарит,Не губи никогда, вняв пустым наговорам, -Мир, как мы, в своей памяти много хранит!“Омар Хайям
„В полях — межа. Ручей. Весна кругом.И девушка идёт ко мне с вином.Прекрасен миг! А стань о вечном думать,И кончено: поджал бы хвост щенком!“Омар Хайям
„Кто мы — куклы на нитках, а кукольник наш — небосвод.Он в большом балагане своем представленье ведет.Он сейчас на ковре бытия нас попрыгать заставит,А потом в свой сундук одного за другим уберет.“Омар Хайям
„Из допущенных в рай и повергнутых в адНикогда и никто не вернулся назад.Грешен ты или свят, беден или богат -Уходя, не надейся и ты на возврат.“Омар Хайям
„Всех, кто стар и кто молод, что ныне живут,В темноту одного за другим уведут.Жизнь дана не навек. Как до нас уходили,Мы уйдем; и за нами — придут и уйдут.“Омар Хайям
„Хоть мудрец — не скупец и не копит добра,Плохо в мире и мудрому без серебра,Под забором фиалка от нищенства никнет.А богатая роза красна и щедра!“Омар Хайям
„Изначальней всего остального — любовь,В песне юности первое слово — любовь.О, несведущий в мире любви горемыка,Знай, что всей нашей жизни основа — любовь!“Омар Хайям
„В этом мире глупцов, подлецов, торгашейУши, мудрый, заткни, рот надёжно зашей,Веки плотно зажмурь — хоть немного подумайО сохранности глаз, языка и ушей!“Омар Хайям