Оскар Уайльд цитаты
страница 3

О́скар Фи́нгал О’Фла́эрти Уиллс Уайльд — английский философ, эстет, писатель, поэт ирландского происхождения. Один из самых известных драматургов позднего Викторианского периода.

✵ 16. Октябрь 1854 – 30. Ноябрь 1900
Оскар Уайльд фото
Оскар Уайльд: 1235   цитат 4600   Нравится

Оскар Уайльд цитаты

„Между капризом и вечной любовью разница та, что каприз длится несколько дольше.“

«Портрет Дориана Грея»
Разные
Вариант: Между капризом и вечной любовью разница та, что каприз длится несколько дольше. («Портрет Дориана Грея»)

„В России нет ничего невозможного, кроме реформ.“

«Вера, или Нигилисты»
О России

„Старики всему верят, люди зрелого возраста во всем сомневаются, молодые всё знают.“

Старики всему верят, люди средних лет всех подозревают, молодые все знают.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„После хорошего обеда можно простить кого угодно, даже своих родственников.“

Разные
Источник: Н. Я. Хоромин (составитель). Энциклопедия мудрости. — Киев: книгоиздательство «Пантеон» О. Михайловскаго, 1918. — (переизд. — Энциклопедия мысли. — М.: Русская книга, 1994.)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Оскар Уайльд цитата: „Ничего не делать — это одно из самых сложных занятий, самое сложное и самое интеллектуальное.“

„Общество часто прощает преступника. Но не мечтателя.“

Разные
Вариант: Общество часто прощает преступника. Но не мечтателя.

„Господь, создавая человека, несколько переоценил свои силы.“

Я думаю, что Бог при создании человека несколько переоценил свои способности.