Оскар Уайльд цитаты
страница 4

О́скар Фи́нгал О’Фла́эрти Уиллс Уайльд — английский философ, эстет, писатель, поэт ирландского происхождения. Один из самых известных драматургов позднего Викторианского периода.

✵ 16. Октябрь 1854 – 30. Ноябрь 1900
Оскар Уайльд фото
Оскар Уайльд: 1235   цитат 4600   Нравится

Оскар Уайльд цитаты

„Вера не становится истиной только потому, что кто-то за неё умирает.“

О религии и атеизме
Вариант: Вера не становится истиной только потому, что кто-то за неё умирает.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Понятие добра и зла доступно лишь тем, кто лишён всех остальных понятий.“

Разные
Вариант: Понятие добра и зла доступно лишь тем, кто лишён всех остальных понятий.

Оскар Уайльд цитата: „В жизни бывают только две настоящие трагедии: одна — когда не получаешь того, чего хочешь, а вторая — когда получаешь.“

„В жизни бывают только две настоящие трагедии: одна — когда не получаешь того, чего хочешь, а вторая — когда получаешь.“

Портрет Дориана Грея
Разные
Вариант: В жизни есть только две настоящие трагедии. Одна – когда не получаешь того, чего хочешь, а вторая – когда получаешь.

„Атеизм нуждается в вере ничуть не меньше, чем религия.“

О религии и атеизме
Вариант: Атеизм нуждается в религии ничуть не меньше, чем вера.

„Вся прелесть прошлого в том, что оно — прошлое.“

«Портрет Дориана Грея»
глава VIII
Разные

„Если ты джентльмен, так тебя учить нечему, тебе достаточно того, что ты знаешь. А если ты не джентльмен, то знания тебе только во вред.“

If a man is a gentleman, he knows quite enough, and if he is not a gentleman, whatever he knows is bad for him.
«Портрет Дориана Грея»
глава III
Разные

„В жизни возможны только две трагедии: первая — не получить то, о чем мечтаешь, вторая — получить.“

«Веер леди Уиндермир»
Разные
Вариант: В жизни возможны только две трагедии: первая — не получить то, о чём мечтаешь, вторая — получить. («Веер леди Уиндермир»)

„Религия — очень распространённый суррогат веры.“

О религии и атеизме
Вариант: Религия — очень распространённый суррогат веры.

„В Америке, в Скалистых горах я видел единственный разумный метод художественной критики. В баре над пианино висела табличка: «Не стреляйте в пианиста — он делает всё, что может.»“

Разные
Вариант: В Америке, в Скалистых горах я видел единственный разумный метод художественной критики. В баре над пианино висела табличка: «Не стреляйте в пианиста — он делает всё, что может».