Пауло Коэльо: Цитаты на английском языке

Источник: The Alchemist (1988), p. 128

Источник: Maktub

Источник: Adultery

Источник: The Alchemist

Источник: Aleph

Manuscript Found in Accra (2012), Love has always passed me by

Источник: The Witch of Portobello (2007), p. 152.
Контексте: You are what you believe yourself to be.
Don't be like those people who believe in "positive thinking" and tell themselves that they're loved and strong and capable. You don't need to do that because you know it already. And when you doubt it — which happens, I think, quite often at this stage of evolution — do as I suggested. Instead of trying to prove that you're better than you think, just laugh. Laugh at your worries and insecurities. View your anxieties with humor. It will be difficult at first, but you'll gradually get used to it. Now go back and meet all those people who think you know everything. Convince yourself that they're right, because we all know everything, it's merely a question of believing.
Believe.

Источник: The Alchemist

Источник: The Pilgrimage

Вариант: If you’re brave enough to say goodbye, life will reward you with a new hello.

E quando você quer alguma coisa, todo o Universo conspira para que você realize seu desejo.
Вариант: And, when you want something, all the universe conspires in helping you to achieve it.
Источник: The Alchemist (1988), p. 22; a variant of this has become attributed to Ralph Waldo Emerson: "Once you make a decision, the universe conspires to make it happen" — but no occurrence of this a statement has been located prior to in The Gift of Depression : Twenty-one Inspirational Stories Sharing Experience, Strength, and Hope (2001) by John F. Brown, p. 56

Источник: The Winner Stands Alone

Compare to the Bible, Luke 12:34 (For where your treasure is, there your heart will be also.)(NIV translation).
Вариант: Remember that wherever your heart is, there you will find your treasure.
Источник: The Alchemist (1988), p. 128

Источник: Manuscript Found in Accra

Источник: Like the Flowing River

Источник: The Alchemist