„Мы часто бываем более одиноки среди людей, чем в тиши своих комнат.“
комната
Источник: Ралф Эмерсон. Эссе. Генри Торо. Уолден, или жизнь в лесу
„Мы часто бываем более одиноки среди людей, чем в тиши своих комнат.“
комната
Источник: Ралф Эмерсон. Эссе. Генри Торо. Уолден, или жизнь в лесу
„Мы все вскипаем при разной температуре.“
Вариант перевода: «У каждого своя точка кипения».
We boil at different degrees.
«Общество и одиночество» (Society and Solitude), 1870
Вариант: Мы все вскипаем при разной температуре.
