Рональд Рейган цитаты

страница 2

25 сентября 1987
How do you tell a Communist? Well, it's someone who reads Marx and Lenin. And how do you tell an anti-Communist? It's someone who understands Marx and Lenin.
Президент (второй срок; 1985—1989)
Источник: Remarks at the Annual Convention of Concerned Women for America, en, The Ronald Reagan Library, 2013-06-30 http://www.reagan.utexas.edu/archives/speeches/1987/092587b.htm,

Дебаты кандидатов в президенты: Рейган против Андерсона (21 сентября 1980)
With regard to the freedom of the individual for choice with regard to abortion, there's one individual who's not being considered at all. That's the one who is being aborted. And I've noticed that everybody that is for abortion has already been born.
До президентства
Источник: Presidential Debate in Baltimore (Reagan-Anderson), en, The American Presidency Project, 2013-06-30 http://www.presidency.ucsb.edu/ws/index.php?pid=29407,

Рейган часто шутил на своём жизненном пути, в ходе президентства неоднократно показывал свой юмор и был известен как рассказчик историй. Его многочисленные шутки и фразы были отмечены как «классические и легендарные остроты». Одна из наиболее известных его шуток была посвящена Холодной войне. В августе 1984 в ходе еженедельного обращения по радио к американцам Рейган проводя проверку микрофона перед выступлением позволил себе такую шутку:

В те годы Джимми Картер был президентом.

Взрыв космического челнока «Челленджер» 28 января 1986 стал одним из основных моментов президентства Рейгана. Все семь астронавтов, бывших на борту, погибли. В ночь катастрофы Рейган произнёс речь, написанную Пеги Нунан, в которой он процитировал начальные и конечные строки поэмы Джона Маги «Высокий полёт».

11 января 1989
All great change in America begins at the dinner table.
Президент (второй срок; 1985—1989)
Источник: [20 января 2006, http://www.humanevents.com/2006/01/20/top-10-greatest-quips-from-ronald-reagan/, Top 10 greatest quips from Ronald Reagan, en, Human Events, 2013-06-30]

Хирургам, которые готовились оперировать Рейгана после покушения 30 марта 1981 г.

Первая инаугурационная речь Рейгана (20 января 1981)
Government is not the solution to our problem; government is the problem.
Президент (первый срок; 1981—1985)
Источник: Ronald Reagan: First Inaugural Address (1 of 3), YouTube, 2013-06-30 http://www.youtube.com/watch?v=IleiqUDYpFQ,

Reagan: I just hope you're Republicans.
Президент (первый срок; 1981—1985)

Проба микрофона перед субботним радиобращением президента к американцам (11 августа 1984)
My fellow Americans, I'm pleased to tell you today that I've signed legislation that will outlaw Russia forever. We begin bombing in five minutes.
Президент (первый срок; 1981—1985)
Источник: We begin bombing in five minutes
Источник: Ronald Reagan, In His Own Words, en, National Public Radio, 2013-06-30 http://www.npr.org/news/specials/obits/reagan/audio_archive.html,

Speech at Omaha Beach on the 40th Anniversary of D-Day http://www.reagan.utexas.edu/archives/speeches/1984/60684b.htm (6 June 1984)
1980s, First term of office (1981–1985)

Speech at the Brandenburg Gate. (12 June 1987)
1980s, Second term of office (1985–1989)

In some published transcripts or quotations of this speech a variant of this statement appears immediately before the quote by Churchill below, but was not said during Reagan's televised address on (27 October 1964). Though he did make variations of the speech elsewhere it is unclear exactly when and where he may have said used these precise words:
: They say the world has become too complex for simple answers. They are wrong. There are no easy answers, but there are simple answers. We must have the courage to do what we know is morally right.
Later variant: For many years now, you and I have been shushed like children and told there are no simple answers to the complex problems which are beyond our comprehension. Well, the truth is, there are simple answers, they just are not easy ones.
:* California Gubernatorial Inauguration Speech (5 January 1967) http://www.reagan.utexas.edu/archives/speeches/govspeech/01051967a.htm
1960s, A Time for Choosing (1964)

Nationally televised address (6 July 1976)
1970s
Контексте: I'm convinced that today the majority of Americans want what those first Americans wanted: A better life for themselves and their children; a minimum of government authority. Very simply, they want to be left alone in peace and safety to take care of the family by earning an honest dollar and putting away some savings. This may not sound too exciting, but there is something magnificent about it. On the farm, on the street corner, in the factory and in the kitchen, millions of us ask nothing more, but certainly nothing less than to live our own lives according to our values — at peace with ourselves, our neighbors and the world.

Address to the Los Angeles Junior Chamber of Commerce (10 July 1991)
Post-presidency (1989–2004)
Контексте: Although I held public office for a total of sixteen years, I also thought of myself as a citizen-politician, not a career one. Every now and then when I was in government, I would remind my associates that "When we start thinking of government as 'us' instead of 'them,' we've been here too long." By that I mean that elected officeholders need to retain a certain skepticism about the perfectibility of government.

1980s, First term of office (1981–1985), First Inaugural address (1981)
Контексте: You and I, as individuals, can, by borrowing, live beyond our means, but for only a limited period of time. Why, then, should we think that collectively, as a nation, we're not bound by that same limitation? We must act today in order to preserve tomorrow.

Reagan reportedly displayed a plaque with this proverbial aphorism on his Oval Office desk (Michael Reagan, The New Reagan Revolution (2010), p. 177). Harry S. Truman is reported to have repeated versions of the aphorism on several occasions. This exact wording was in wide circulation in the 1960s, and the earliest known variant has been attributed to Benjamin Jowett (1817–1893).
Misattributed

television address (4 March 1987)
1980s, Second term of office (1985–1989)

1980s, Second term of office (1985–1989), Farewell Address (1989)

As quoted in "Daughter of Ronald Reagan breaks silence on ‘monkeys’ remark" https://www.washingtonexaminer.com/news/daughter-of-ronald-reagan-breaks-silence-on-monkeys-remark (2 August 2019), by Zachary Halaschak, The Washington Examiner

As cited in The Age of Turbulence: Adventures in a New World (2007), Alan Greenspan, Penguin Press, Chapter 4 (Private Citizen), p. 87 : ISBN 15942 01315
1980s

1980s, Second term of office (1985–1989), Farewell Address (1989)
Контексте: The lesson of all this was, of course, that because we're a great nation, our challenges seem complex. It will always be this way. But as long as we remember our first principles and believe in ourselves, the future will always be ours. And something else we learned: Once you begin a great movement, there's no telling where it will end. We meant to change a nation, and instead, we changed a world.

Interview with LA Times http://www.reagan.utexas.edu/archives/speeches/1986/62386e.htm (23 June 1986)
1980s, Second term of office (1985–1989)
Контексте: I have never given a litmus test to anyone that I have appointed to the bench.... I feel very strongly about those social issues, but I also place my confidence in the fact that the one thing that I do seek are judges that will interpret the law and not write the law. We've had too many examples in recent years of courts and judges legislating. They're not interpreting what the law says and whether someone has violated it or not. In too many instances, they have been actually legislating by legal decree what they think the law should be, and that I don't go for. And I think that the two men that we're just talking about here, Rehnquist and Scalia, are interpreters of the Constitution and the law.

Taped statement (August 1979); Reagan is on record as opposing legalization of Marijuana: "I also want to applaud you for helping the people of Oregon fight a misguided minority that would legalize marijuana. That would be the worst possible message to send to our young people." Speech http://www.reagan.utexas.edu/archives/speeches/1986/073086a.htm (30 July 1986); Reagan's son Michael has disputed the fervor of his opposition: "Of course Dad was for legalization. … He wasn't crazy, he didn't want his kids in jail!"
"Reagan's Marijuana Comments Cause Stir" (11 May 2002) http://www.newsmax.com/archives/articles/2002/5/11/12343.shtml
1970s
Контексте: The smoke from burning marijuana contains many more cancer-causing substances than tobacco. And if that isn’t enough it leads to bronchitis and emphysema. If adults want to take such chances that is their business. But surely the communications media … should let four million youngsters know what they are risking.

Address to United Nations General Assembly http://www.reagan.utexas.edu/archives/speeches/1987/092187b.htm (21 September 1987)
1980s, Second term of office (1985–1989)
Контексте: Cannot swords be turned to plowshares? Can we and all nations not live in peace? In our obsession with antagonisms of the moment, we often forget how much unites all the members of humanity. Perhaps we need some outside, universal threat to make us recognize this common bond. I occasionally think how quickly our differences worldwide would vanish if we were facing an alien threat from outside this world. And yet, I ask you, is not an alien force already among us? What could be more alien to the universal aspirations of our peoples than war and the threat of war?

1960s, A Time for Choosing (1964)
Контексте: The martyrs of history were not fools, and our honored dead who gave their lives to stop the advance of the Nazis didn't die in vain. Where, then, is the road to peace? Well, it's a simple answer after all. You and I have the courage to say to our enemies, "There is a price we will not pay." There is a point beyond which they must not advance. This is the meaning in the phrase of Barry Goldwater's "peace through strength." Winston Churchill said that "the destiny of man is not measured by material computation. When great forces are on the move in the world, we learn we are spirits — not animals." And he said, "There is something going on in time and space, and beyond time and space, which, whether we like it or not, spells duty."

Address to United Nations General Assembly http://www.reagan.utexas.edu/archives/speeches/1987/092187b.htm (21 September 1987)
1980s, Second term of office (1985–1989)
Контексте: Diplomacy, of course, is a subtle and nuanced craft, so much so that it's said that when the most wily diplomat of the nineteenth-century passed away, other diplomats asked, on reports of his death, "What do you suppose the old fox meant by that?"

1980s, First term of office (1981–1985), First Inaugural address (1981)
Контексте: We are a nation that has a government — not the other way around. And this makes us special among the nations of the Earth. Our Government has no power except that granted it by the people. It is time to check and reverse the growth of government which shows signs of having grown beyond the consent of the governed.
It is my intention to curb the size and influence of the Federal establishment and to demand recognition of the distinction between the powers granted to the Federal Government and those reserved to the States or to the people. All of us need to be reminded that the Federal Government did not create the States; the States created the Federal Government.
Now, so there will be no misunderstanding, it is not my intention to do away with government. It is, rather, to make it work-work with us, not over us; to stand by our side, not ride on our back. Government can and must provide opportunity, not smother it; foster productivity, not stifle it.

Address on the anniversary of the birth of Martin Luther King (15 January 1983) http://www.reagan.utexas.edu/archives/speeches/1983/11583d.htm
1980s, First term of office (1981–1985)
Контексте: Abraham Lincoln freed the black man. In many ways, Dr. King freed the white man. How did he accomplish this tremendous feat? Where others — white and black — preached hatred, he taught the principles of love and nonviolence. We can be so thankful that Dr. King raised his mighty eloquence for love and hope rather than for hostility and bitterness. He took the tension he found in our nation, a tension of injustice, and channeled it for the good of America and all her people.

Address to United Nations General Assembly http://www.reagan.utexas.edu/archives/speeches/1987/092187b.htm (21 September 1987)
1980s, Second term of office (1985–1989)
Контексте: Cannot swords be turned to plowshares? Can we and all nations not live in peace? In our obsession with antagonisms of the moment, we often forget how much unites all the members of humanity. Perhaps we need some outside, universal threat to make us recognize this common bond. I occasionally think how quickly our differences worldwide would vanish if we were facing an alien threat from outside this world. And yet, I ask you, is not an alien force already among us? What could be more alien to the universal aspirations of our peoples than war and the threat of war?

Signing statement on the ratification of the United Nations Convention on Torture http://deadconfederates.com/2014/12/10/prosecute-them/ (1984)
1980s, First term of office (1981–1985)
Контексте: The United States participated actively and effectively in the negotiation of Convention. It marks a significant step in the development during this century of international measures against torture and other inhuman treatment or punishment. Ratification of the Convention by the United States will clearly express United States opposition to torture, an abhorrent practice unfortunately still prevalent in the world today. The core provisions of the Convention establish a regime for international cooperation in the criminal prosecution of torturers relying on so-called "universal jurisdiction." Each State Party is required either to prosecute torturers who are found in its territory or to extradite them to other countries for prosecution.

1980s, Second term of office (1985–1989), Farewell Address (1989)
Контексте: Whatever else history may say about me when I’m gone, I hope it will record that I appealed to your best hopes, not your worst fears; to your confidence rather than your doubts. My dream is that you will travel the road ahead with liberty’s lamp guiding your steps and opportunity’s arm steadying your way.

Taped statement (August 1979); Reagan is on record as opposing legalization of Marijuana: "I also want to applaud you for helping the people of Oregon fight a misguided minority that would legalize marijuana. That would be the worst possible message to send to our young people." Speech http://www.reagan.utexas.edu/archives/speeches/1986/073086a.htm (30 July 1986); Reagan's son Michael has disputed the fervor of his opposition: "Of course Dad was for legalization. … He wasn't crazy, he didn't want his kids in jail!"
"Reagan's Marijuana Comments Cause Stir" (11 May 2002) http://www.newsmax.com/archives/articles/2002/5/11/12343.shtml
1970s
Контексте: The smoke from burning marijuana contains many more cancer-causing substances than tobacco. And if that isn’t enough it leads to bronchitis and emphysema. If adults want to take such chances that is their business. But surely the communications media … should let four million youngsters know what they are risking.