„Глупому человеку лучше всего молчать. Но если бы он знал это, он бы не был глупым человеком.“ Саади О мужчинах
„Не спрашивай друзей о своих недостатках — друзья о них умолчат. Лучше узнай, что говорят о тебе враги.“ Саади
„Однажды я старца увидел в горах,Избрал он пещеру, весь мир ему — прах. Сказал я: «Ты в город зачем не идешь?Ты там для души утешенье найдешь». Сказал он: «Там гурии нежны, как сны,Такая там грязь, что увязнут слоны».“ Саади О горах , О душе , О мире
„Твой истинный друг, кто укажет в путиПрепятствия все и поможет пройти.Льстецов причислять опасайся к друзьям.Тот истинный друг твой, кто честен и прям.“ Саади
„Хорошо одна старушка сыну молвила, когдаСтал он вровень леопарду, стал он сильным, словно слон: «Если б ты, сынок мой, помнил, как в младенческие дниНа руках моих ютился ты в плену своих пелен, — Никакой бы ты обиды мне теперь не причинил,Потому, что я — бессильна, потому, что ты — силен».“ Саади
„Богатство — для услады жизни, но жизнь не для того, чтобы копить богатства.“ Саади О жизни , О богатстве
„Коль горе чужое тебя не заставит страдать,Возможно ль тебя человеком тогда называть?“ Саади О мужчинах , О горах
„Там, где нужна суровость, мягкость неуместна. Мягкостью не сделаешь врага другом, а только увеличишь его притязания.“ Саади
„Думать, что бессильный враг не может вредить — это думать, что искра не может произвести пожара.“ Саади
„Тайны и друзьям поверять нельзя,Ибо у друзей тоже есть друзья.Старательно тайны свои береги,Сболтнешь — и тебя одолеют враги.“ Саади
„Из всех даров мира остается только доброе имя, и несчастен тот, кто не оставит даже этого.“ Саади О мире
„Если драгоценный камень упадет в грязь, он сохранит свою ценность, а если пыль поднимется к небесам, она по-прежнему останется ничтожной. Жаль, когда способности пропадают без поддержки, но пагубна поддержка неспособного.“ Саади О поддержке