„Гнев сверх меры вызывает страх, а неумеренная ласка уменьшает к тебе уважение в людских глазах. Не будь настолько суров, чтобы всем надоесть, и настолько кроток, чтобы тебе дерзили.“ Саади О гневе , О страхе
„Мудрец подобен лотку москательщика: молчаливо показывает он свои совершенства; а глупец как походный барабан: обладает громким голосом, а внутри пуст и ничтожен.“ Саади О совершенстве
„Служба царям имеет две стороны: одна — надежда на хлеб, другая — страх за свою жизнь.“ Саади О жизни , О надежде , О страхе
„Не спрашивай друзей о своих недостатках — друзья о них умолчат. Лучше узнай, что говорят о тебе враги.“ Саади
„Однажды я старца увидел в горах,Избрал он пещеру, весь мир ему — прах. Сказал я: «Ты в город зачем не идешь?Ты там для души утешенье найдешь». Сказал он: «Там гурии нежны, как сны,Такая там грязь, что увязнут слоны».“ Саади О горах , О душе , О мире
„Твой истинный друг, кто укажет в путиПрепятствия все и поможет пройти.Льстецов причислять опасайся к друзьям.Тот истинный друг твой, кто честен и прям.“ Саади
„Хорошо одна старушка сыну молвила, когдаСтал он вровень леопарду, стал он сильным, словно слон: «Если б ты, сынок мой, помнил, как в младенческие дниНа руках моих ютился ты в плену своих пелен, — Никакой бы ты обиды мне теперь не причинил,Потому, что я — бессильна, потому, что ты — силен».“ Саади
„Там, где нужна суровость, мягкость неуместна. Мягкостью не сделаешь врага другом, а только увеличишь его притязания.“ Саади
„Думать, что бессильный враг не может вредить — это думать, что искра не может произвести пожара.“ Саади
„Из всех даров мира остается только доброе имя, и несчастен тот, кто не оставит даже этого.“ Саади О мире