„Спросили мудреца, кто счастлив и что такое несчастье? «Счастлив, кто посеял и воспользовался жатвой, – отвечал он. – Несчастлив, кто умер и оставил все, что накопил».“ Саади О несчастье
„Мудрец подобен лотку москательщика: молчаливо показывает он свои совершенства; а глупец как походный барабан: обладает громким голосом, а внутри пуст и ничтожен.“ Саади О совершенстве
„В безводной пустыне и жемчуг и ракушкаКажутся ценностью равной, единой.Не все ли равно им, дороги не знающим,Кисет у них с золотом или же с глиной!“ Саади
„Высшее из творений, очевидно, человек, а низшее – собака. Но мудрецы единодушно утверждают, что благодарная собака лучше неблагодарного человека.“ Саади О мужчинах , О собаках
„Два человека бесплодно трудились и без пользы старались: тот, кто копил богатство и не пользовался им, и тот, кто учился наукам, но не применял их.“ Саади О мужчинах , О богатстве , О науке , Учусь
„Велико число женщин, которые кажутся прекрасными в тени шатров и под покровом вуали. Но подними вуаль, и ты увидишь мать своей матери.“ Саади О женщинах , О матери
„Из всех даров мира остается только доброе имя, и несчастен тот, кто не оставит даже этого.“ Саади О мире
„Для сытого и жирное жаркоеНа пиршестве равно листку порея.Не ждет голодный курицы, — хоть репуВареную подай ему скорее.“ Саади
„Тот не искренний влюбленный, кто не выпьет из милых рук чашу огненного яда вместо искристого вина.“ Саади О вине
„Если мудрец попадает к глупцам, не должен он ждать от них почета, а если глупец болтовней своей победит мудреца, то нет в этом ничего удивительного, ибо камнем можно расколоть алмаз.“ Саади
„Внимай речам ученого человека с величайшим вниманием, хотя бы дела его не соответствовали его учению. Человек должен учиться, хотя бы поучение было написано на стене.“ Саади О мужчинах , Учусь
„О ты, кто исполнен знанья, о ты, чья сильна рука, —Грешишь, когда угнетаешь бессильного бедняка.Страшись! Пожалей упавших — иль помни: коль в черный часТы в яму падешь, то люди не кинут тебе мостка.Ты попусту не надейся, на благо не уповай,Коль злое посеял семя — благого не жди ростка.Из уха ты вырви вату, ко всем справедливым стань.Не станешь — есть день возмездья, расплата за все близка.“ Саади О мужчинах