Серж Генсбур цитаты

Серж Генсбур фото

3   0

Серж Генсбур

Дата рождения: 2. Апрель 1928
Дата смерти: 2. Март 1991

Серж Генсбу́р — французский поэт, композитор, автор и исполнитель песен, актёр, кинорежиссёр и сценарист.

Сын евреев из Феодосии, эмигрировавших после Октябрьской революции во Францию, в первое время он хотел стать художником. Известным же он стал как автор, композитор и исполнитель в различных музыкальных жанрах, а также в кино и литературе. Его сценические начинания были трудны из-за специфической внешности. Всю жизнь Серж Генсбур страдал от чувства отталкивания и от того образа, который он видел в зеркале: образа крайне некрасивого мужчины. Он снял множество фильмов, сочинил более 40 музыкальных дорожек к различным фильмам.

С годами он создаёт себе имидж проклятого поэта и провокатора, но не для того, чтобы стать изгоем. В своих песнях он часто играет на двойном смысле слов, что лишний раз демонстрирует его пристрастие ко всякого рода провокациям, в особенности полемическим или эротическим , . Одновременно он любит играть с различными литературными ссылками, как например к Альфонсу Алле или к Полю Верлену . Между тем он считает песню, а в особенности слова песни, «искусством второстепенным» в отличие, например, от живописи, так как песня не требует какой-либо инициации, чтобы быть оценённой. Однако несмотря на это, временами он долго прорабатывает поэтическую форму своих текстов.

Генсбур оказал значительное влияние на творчество таких французских артистов, как группа «Taxi Girl», Рено или Étienne Daho, а также на зарубежных артистов, таких как Бек Хэнсен, «Portishead» и композитор Дэвид Холмс. Кавер-версии песен Генсбура делали такие исполнители, как Ник Кейв, Кайли Миноуг, Скарлетт Йоханссон, Белинда Карлайл, Arcade Fire, а в 2006 году вышел трибьют-альбом «Monsieur Gainsbourg Revisited», для которого свои версии композиций маэстро сделали такие певцы и группы, как Franz Ferdinand , Placebo, The Kills, Tricky, Марк Алмонд, Карла Бруни и другие.


„Любовь слепа, и роза — её трость.“

„Я люблю ночь, в темноте у меня более светлые мысли. Ночью все печали становятся серыми.“


„Jour après jour les amours mortes
N'en finissent pas de mourir. День за днём мёртвые возлюбленные
Не перестают умирать.“
День за днем умершая любовь Не перестает умирать.

„I am incapable of mediocrity.“

„Quand on n’a pas ce que l’on aime, faut aimer ce que l’on a.“

„The love that we will never make together is the most beautiful, the most violent, the most pure, the most heady.“

„Ugliness is in a way superior to beauty because it lasts.“

„Il n'est pas âme qui vive
Qui me plaise autant que toi
Si tu étais plus naive
Je t'apprendrais tout ce que tu sais déja“


„Ecoute les orgues
Elles jouent pour toi
Il est terrible cet air là
J'espère que tu aimes
C'est assez beau non
C'est le requiem pour un con

Je l'ai composé spécialement pour toi
A ta mémoire de scélérat
C'est un joli thème
Tu ne trouves pas
Semblable à toi même
Pauvre con

Voici les orgues
Qui remettent ça
Faut qu't'apprennes par c�ur cet air là
Que tu n'aies pas même
Une hésitation
Sur le requiem pour un con

Quoi tu me regardes
Tu n'apprécies pas
Mais qu'est-ce qu'y a là dedans
Qui t'plaît pas
Pour moi c'est idem
Que ça t'plaise ou non
J'te l'rejoue quand même
Pauvre con

Ecoute les orgues
Elles jouent pour toi
Il est terrible cet air là
J'espère que tu aimes
C'est assez beau non
C'est le requiem pour un con

Je l'ai composé spécialement pour toi
A ta mémoire de scélérat
Sur ta figure blême
Aux murs des prisons
J'inscrirai moi-même : "Pauvre con“

„J’ai une réputation de drogué, mais je ne le suis pas. Le jour où tu me verras boire un verre de Coca, j’aurai plongé. On ne peut pas mélanger les deux. Moi, je fume, je bois et je tringle : voilà une trilogie intéressante.“

„Love without philosophizing is like having a quick coffee.“

Подобные авторы