
„Истинное знание - это знание того, что вы ничего не знаете.“
True knowledge is knowing that you know nothing at all.
Ше́ннон Ле́то — американский рок-музыкант, старший брат музыканта и актёра Джареда Лето. Барабанщик альтернативной рок-группы Thirty Seconds to Mars, которую основал вместе с братом в 1998 году.
Wikipedia
„Истинное знание - это знание того, что вы ничего не знаете.“
True knowledge is knowing that you know nothing at all.
Never look back on something bad,yesterday is gone, today is now, tomorrow doesn't exist.
Вариант: Никогда не оглядывайся назад на что-то плохое, прошлого нет, сегодня — это сейчас, завтра не существует.
Never get worried over what people say/think about you. Fuck ‘em, at the end of the day the only opinion that matters is yours.
You gotta have faith. Even at the bottom of the blackest hole there will always be light shining through. It just takes faith to see it.
You might be Hated for who you are, but if you don't hate yourself for being you,why change?
Never Revolve your life around some girl or guy,because if he/she leaves what else have you,your little world is gone
We need to love more rather than be loved.We need to give more rather than to take.We need to be more open rather than be closed off to new ideas.Life is short, so let’s enjoy what it has to offer moment to moment.
This band is my life,this is what I do. Everything else is kind of 2nd. Its building a business, so I have to put all my energy into it
We Live a busy lifestyle,It’s hard to retain any information with so many things coming at you.
We had to escape through music, through art, through painting,life was tough when we were young.
We love music. We’re true musicians. We love all forms of music. We grew up listening to all types of music and odd instruments.
We were really poor. We didn’t have the normal G.I. Joe dolls and such. We had music and exploring and stuff, thats all we needed
„Он вдохновляет, он много знает о музыке, что я не знаю, он просто хороший парень.“
Шеннон о Томо
He’s inspiring, he knows a lot about music that I don’t know, he’s just a good guy.
„Не бойтесь конца. Вы были бы удивлены, потому что в каждом конце есть новое начало.“
Never fear the end. You’d be suprised, because at every end there is a new beginning.
„Никогда не доверяйте другу, если он не доверяет вам… В противном случае, вы будете обмануты.“
Never trust a friend unless they trust you..otherwise , you'll be clueless.
To evolve, change, grow, learn, adapt, love, experience… we need to be openminded… This is living and this is life.
О создании 30 Seconds to Mars
It was basically a form of expression and a way for me to communicate what I couldn't do in conversation, and I felt pretty much compelled to do it. I couldn't help myself.
„Я не думаю, что вы когда-нибудь поймете суть вещей. Я думаю, что это постоянный процесс.“
I don’t think you ever figure things out. I think it’s an ongoing process.
„Я думаю, что в тот день, когда вы подумаете, что что-то поняли, вы окажетесь в беде.“
I think the day you think you’ve figured something out, you’re in trouble.
I think it’s whatever note I hear, an emotion happens and then I try to translate that emotion through the expression of a drum beat.
„Верьте во все, что вы делаете, потому что если у вас не будет веры в себя, вы будете обмануты.“
Believe in everything you do, cause if you dont have self-belief, you'll be clueless.
To actually pursue that goal and to change takes a lot of risk and a lot of balls
We do what we do. That’s all we know how to do. We follow our own gut. We don’t let anybody tell us what to do
I just want to keep doing what I’m doing right now. I want to keep evolving and changing and living in the moment. I just want to do that. I want to be able to keep spreading 30 Seconds To Mars like a fucking disease throughout the world.
„Я играл на барабанах с детства, правда. Я за несколько лет с точностью понял, как это.“
I’ve been playing drums ever since I was a kid, really. I took several years off to sort of figure things out.
There were initially lyrics for L490 but on a piece of paper but my dog ate it,sorry…
„Мне не нужно доверять Джареду, потому что он всегда знает, что лучше для группы.“
I don't need to trust Jared,coz he always knows whats best for the band
I think the craziest thing I would say about The Echelon is just their loyalty & what they are willing to do to promote our band
Our Fans are insane,I’ve never followed anyone in a band. I’ve never even waited in line. So I don’t get it. So that’s kind of crazy.
„Я думаю, полное отсутствие таланта — это искусство“
I think having complete no talent is an art
„Я профессионален в том, что я делаю… Я ударяю по своим барабанам… и… медленно… Женщины ценят это.“
I'm a proffessional at what I do… I bang my drums… nice… and… slowly… Ladies dig that.
„Мы создаем и взрываем разные вещи в нашем искусстве - для взаимосвязи с фанатами. Я ослеплен“
We get to create and explore different things through our artwork and to have that connection with fans. I feel really blessed
„Репетиции очень помогли мне преобрести выносливость и сделать мою игру более точной.“
Rehearsing that much has helped to build up my stamina and make my playing more precise
When you have bad news, it’s best to get it out of the way quickly, move on through the week. Yesterday is gone for good.