Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?„Сегодня в мире насчитывается 40 000 000 человек под оружием, а наши государственные деятели и дипломаты имеют наглость утверждать, что война не готовится. Адские колокола! Неужто этих 40 000 000 мужчин готовят в танцоры?“Смедли Батлер
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?„Война - это рэкет. Она всегда была этим. И возможно, самым старым, точно самым прибыльным, несомненно, самым порочным. Только она имеет международный масштаб. Единственно, что прибыль здесь исчисляется в долларах, а потери - в жизнях.“Смедли Батлер
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?„"Мой интерес, мое единственное хобби - это поддержание демократии. Если у вас есть 500 000 солдат, выступающих за фашизм, я получу на 500 000 больше и вырежу вас к чертовой матери, и у нас будет настоящая гражданская война прямо дома".“Смедли Батлер