Цитаты Стендаль

„Almost all our misfortunes in life come from the wrong notions we have about the things that happen to us.“

—  Stendhal

Journal entry (10 December 1801)
Контексте: Almost all our misfortunes in life come from the wrong notions we have about the things that happen to us. To know men thoroughly, to judge events sanely, is, therefore, a great step towards happiness.

„At a distance, we cannot conceive of the authority of a despot who knows all his subjects on sight.“

—  Stendhal, книга The Charterhouse of Parma

De loin nous ne nous faisons pas d'idée de ce que c'est que l'autorité d'un despote qui connaît de vue tous ses sujets.
Источник: La Chartreuse de Parme (The Charterhouse of Parma) (1839), Ch. 16

„I no longer find such pleasure in that preeminently good society, of which I was once so fond. It seems to me that beneath a cloak of clever talk it proscribes all energy, all originality.“

—  Stendhal, книга Armance

Источник: Armance (1827), Ch. 10
Контексте: I no longer find such pleasure in that preeminently good society, of which I was once so fond. It seems to me that beneath a cloak of clever talk it proscribes all energy, all originality. If you are not a copy, people accuse you of being ill-mannered. And besides, good society usurps its privileges. It had in the past the privilege of judging what was proper, but now that it supposes itself to be attacked, it condemns not what is irredemably coarse and disagreeable, but what it thinks harmful to its interest.

„This religion takes away the courage of thinking of unusual things and prohibits self-examination above all as the most egregious of sins; it is a step towards protestantism.“

—  Stendhal, книга The Charterhouse of Parma

Cette religion ôte le courage de penser aux choses inaccoutumées, et défend surtout lexamen personnel, comme le plus énorme des péchés; c'est un pas vers le protestantisme.
Источник: La Chartreuse de Parme (The Charterhouse of Parma) (1839), Ch. 12

„The pleasures and the cares of the luckiest ambition, even of limitless power, are nothing next to the intimate happiness that tenderness and love give.“

—  Stendhal, книга The Charterhouse of Parma

Источник: La Chartreuse de Parme (The Charterhouse of Parma) (1839), Ch. 7
Контексте: The pleasures and the cares of the luckiest ambition, even of limitless power, are nothing next to the intimate happiness that tenderness and love give. I am a man before being a prince, and when I have the good fortune to be in love my mistress addresses a man and not a prince.

„Were I to buy this life of pleasure and this only chance at happiness with a few little dangers, where would be the harm? And wouldn’t it still be fortunate to find a weak excuse to give her proof of my love?“

—  Stendhal, книга The Charterhouse of Parma

Quand je devrais acheter cette vie de délices et cette chance unique de bonheur par quelques petits dangers, où serait le mal? Et ne serait-ce pas encore un bonheur que de trouver ainsi une faible occasion de lui donner une preuve de mon amour?
Источник: La Chartreuse de Parme (The Charterhouse of Parma) (1839), Ch. 20

„Politics in the middle of things of the imagination is like a pistol shot in the middle of a concert. The noise is loud without being forceful. It isn't in harmony with the sound of any instrument. This political discussion will mortally offend half my readers and bore the others, who have found a much more precise and vigorous account of such matters in their morning newspapers.“

—  Stendhal, книга The Red and the Black

La politique au milieu des intérêts d'imagination, c'est un coup de pistolet au milieu d'un concert. Ce bruit est déchirant sans être énergique. Il ne s'accorde avec le son d'aucun instrument. Cette politique va offenser mortellement une moitié des lecteurs et ennuyer l'autre qui l'a trouvée bien autrement spéciale et énergique dans le journal du matin.
Vol. II, ch. XXII
Le Rouge et le Noir (The Red and the Black) (1830)

„Since I am a man, my heart is three or four times less sensitive, because I have three or four times as much power of reason and experience of the world — a thing which you women call hard-heartedness.
As a man, I can take refuge in having mistresses. The more of them I have, and the greater the scandal, the more I acquire reputation and brilliance in society.“

—  Stendhal

<p>Comme homme, j'ai le cœur 3 ou 4 fois moins sensible, parce que j'ai 3 ou 4 fois plus de raison et d'expérience du monde, ce que vous autres femmes appelez dureté de cœur.</p><p>Comme homme, j'ai la ressource d'avoir des maîtresses. Plus j'en ai et plus le scandale est grand, plus j'acquiers de réputation et de brillant dans le monde.</p>
Letter to his sister Pauline http://fr.wikisource.org/wiki/Stendhal_-_Correspondance_-_Tome_I (29 August 1804)

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Подобные авторы

Жюль Ренар фото
Жюль Ренар69
французский писатель
Гюстав Флобер фото
Гюстав Флобер44
французский писатель
Анатоль Франс фото
Анатоль Франс104
французский писатель и литературный критик
Оноре де Бальзак фото
Оноре де Бальзак129
французский писатель-прозаик
Франсуа Рене де Шатобриан фото
Франсуа Рене де Шатобриан15
французский писатель и дипломат
Эмиль Золя фото
Эмиль Золя35
французский писатель, публицист и политический деятель.
Альфонс Карр фото
Альфонс Карр11
французский писатель и публицист
Александр Дюма (отец) фото
Александр Дюма (отец)27
Александр Дюма-Старший, великий французский писатель
Жюль Габриэль Верн фото
Жюль Габриэль Верн9
французский географ и писатель
Виктор Мари Гюго фото
Виктор Мари Гюго125
французский литературный деятель романтизма
Сегодня годовщина
Эдмунд Бёрк фото
Эдмунд Бёрк36
английский парламентарий, политический деятель, публицист 1729 - 1797
Бон Скотт фото
Бон Скотт5
1946 - 1980
Элджей фото
Элджей6
Российский хип-хоп-исполнитель 1994
Том Хэнкс фото
Том Хэнкс18
американский актёр 1956
Другие 63 годовщин
Подобные авторы
Жюль Ренар фото
Жюль Ренар69
французский писатель
Гюстав Флобер фото
Гюстав Флобер44
французский писатель
Анатоль Франс фото
Анатоль Франс104
французский писатель и литературный критик
Оноре де Бальзак фото
Оноре де Бальзак129
французский писатель-прозаик
Франсуа Рене де Шатобриан фото
Франсуа Рене де Шатобриан15
французский писатель и дипломат