Туве Янссон цитаты

страница 2

„Был конец августа. По ночам ухали совы, большими чёрными стаями слетались и бесшумно кружили над садом летучие мыши. В лесу мерцали блуждающие огоньки, море волновалось. Воздух был полон предвкушения и печали, луна стала огромная, жарко-оранжевая.
Муми-тролль всегда любил эти последние недели лета, хотя толком не знал почему. По-другому звучали ветер и море, всё пахло грядущими изменениями, деревья стояли в ожидании.“

„Время сделалось медленным, а его мысли большими-большими.“

„Вдруг они заметили первую бабочку. А ведь каждому известно: если первая бабочка, которую увидишь, желтая, то и лето будет радостным и веселым. Если же бабочка белая, то лето будет просто спокойным. (О черных и коричневых бабочках вообще не следует говорить, это слишком печально).“

„Может быть, моя страсть не особенная, но, по крайней мере, моя.“

„Иногда проходит много времени, ужасно много времени, прежде чем все становится на свои места.“

„Украшение - единственный настоящий подарок даме.“

“It’s only the sea,’ said Moomintroll. ‘Every wave that dies on the beach sings a little song to a shell. But you mustn’t go inside because it’s a labyrinth and you may never come out again.”

“There are those who stay at home and those who go away, and it has always been so. Everyone can choose for himself, but he must choose while there is still time and never change his mind.”

“He was the owner of the moonlight on the ground, he fell in love with the most beautiful of the trees, he made wreaths of leaves and strung them around his neck.”

“A person can find anything if he takes the time, that is, if he can afford to look. And while he’s looking, he’s free, and he finds things he never expected.”