Уильям Шекспир: Цитаты на английском языке

Уильям Шекспир было английский драматург и поэт. Цитаты на английском языке.
Уильям Шекспир: 917 цитат16198 Нравится

“They say best men are molded out of faults,
And, for the most, become much more the better
For being a little bad”

Help us translate this quote

William Shakespeare

“Truly thou art damned, like an ill-roasted egg, all on one side.”

Help us translate this quote

William Shakespeare As You Like It

Источник: As You Like It

“Keep time! How sour sweet music is when time is broke and no proportion kept! So is it in the music of men's lives. I wasted time and now doth time waste me.”

Help us translate this quote

William Shakespeare Richard II

Источник: Richard II

“She gave me for my pains a world of sighs.”

Help us translate this quote

William Shakespeare Отелло

Источник: Othello

“How sweet the moonlight sleeps upon this bank
Here we will sit, and let the sounds of music
Creep in our ears; soft stillness, and the night
Become the touches of sweet harmony”

Help us translate this quote

William Shakespeare

“He shall spurn fate, scorn death, and bear
His hopes 'bove wisdom, grace and fear:
And you all know, security
Is mortals' chiefest enemy.”

Help us translate this quote

William Shakespeare Macbeth

Источник: Macbeth

“For Brutus, as you know, was Caesar's angel:
Judge, O you gods, how dearly Caesar loved him!
This was the most unkindest cut of all”

Help us translate this quote

William Shakespeare

“Still it cried ‘Sleep no more!’ to all the house: ‘Glamis hath murder’d sleep, and therefore Cawdor shall sleep no more,—Macbeth shall sleep no more!”

Help us translate this quote

William Shakespeare Macbeth

Источник: Macbeth

“He is the half part of a blessed man,
Left to be finished by such as she;
And she a fair divided excellence,
Whose fullness of perfection lies in him.”

Help us translate this quote

William Shakespeare King John

Источник: King John

“Nothing can come of nothing.”

Help us translate this quote

William Shakespeare King Lear

Lear, Act I, scene i.
Вариант: Nothing will come of nothing: speak again.
Источник: King Lear (1605–6)

“I do profess to be no less than I seem; to serve him truly that will put me in trust: to love him that is honest; to converse with him that is wise, and says little; to fear judgment; to fight when I cannot choose; and to eat no fish.”

Help us translate this quote

William Shakespeare King Lear

Источник: King Lear

“What win I if I gain the thing I seek?
A dream, a breath, a froth of fleeting joy.
Who buys a minute's mirth to wail a week?
Or sells eternity to get a toy?”

Help us translate this quote

William Shakespeare книга The Rape of Lucrece

Источник: The Rape of Lucrece

“You blocks, you stones, you worse than senseless things!”

Help us translate this quote

William Shakespeare Julius Caesar

Источник: Julius Caesar

“How low am I, thou painted maypole?
(Hermia to Helena)”

Help us translate this quote

William Shakespeare A Midsummer Night's Dream

Источник: A Midsummer Night's Dream

“O! Let me not be mad, not mad, sweet heaven; keep me in temper; I would not be mad!”

Help us translate this quote

William Shakespeare King Lear

Источник: King Lear

“Captain of our fairy band,
Helena is here at hand,
And the youth, mistook by me,
Pleading for a lover's fee.
Shall we their fond pageant see?
Lord, what fools these mortals be!”

Help us translate this quote

William Shakespeare

“We came into the world like brother and brother,
And now let's go hand in hand, not one before another.”

Help us translate this quote

William Shakespeare The Comedy of Errors

Источник: The Comedy of Errors

“The chains of habit are generally too small to be felt until they are too strong to be broken.”

Help us translate this quote

William Shakespeare

“He that is proud eats up himself: pride is his own glass, his own trumpet, his own chronicle.”

Help us translate this quote

William Shakespeare