Умберто Эко цитаты

Умбе́рто Э́ко — итальянский учёный, философ, специалист по семиотике и средневековой эстетике, теоретик культуры, литературный критик, писатель, публицист. Wikipedia  

✵ 5. Январь 1932 – 19. Февраль 2016
Умберто Эко фото

Произведение

Имя розы
Имя розы
Умберто Эко
Умберто Эко: 141   цитата 59   Нравится

Умберто Эко знаменитые цитаты

Умберто Эко Цитаты о литературе

„Авангард разрушает, деформирует прошлое. «Авиньонские барышни» – очень типичный для авангарда поступок. Авангард не останавливается: разрушает образ, отменяет образ, доходит до абстракции, до безобразности, до чистого холста, до дырки в холсте, до сожженного холста; в архитектуре требования минимализма приводят к садовому забору, к дому-коробке, к параллелепипеду; в литературе – к разрушению дискурса до крайней степени – до коллажей Бэрроуза, и ведут еще дальше – к немоте, к белой странице. В музыке эти же требования ведут от атональности к шуму, а затем к абсолютной тишине (в этом смысле ранний период Кейджа – модернистский). Но наступает предел, когда авангарду (модернизму) дальше идти некуда, поскольку он пришел к созданию метаязыка, описывающего невозможные тексты (что есть концептуальное искусство). Постмодернизм – это ответ модернизму: раз уж прошлое невозможно уничтожить, ибо его уничтожение ведет к немоте, его нужно переосмыслить, иронично, без наивности.“

постмодерн
Источник: Заметки на полях "Имени розы"

„Авангард разрушает, деформирует прошлое. «Авиньонские барышни» – очень типичный для авангарда поступок. Авангард не останавливается: разрушает образ, отменяет образ, доходит до абстракции, до безобразности, до чистого холста, до дырки в холсте, до сожженного холста; в архитектуре требования минимализма приводят к садовому забору, к дому-коробке, к параллелепипеду; в литературе – к разрушению дискурса до крайней степени – до коллажей Бэрроуза, и ведут еще дальше – к немоте, к белой странице. В музыке эти же требования ведут от атональности к шуму, а затем к абсолютной тишине (в этом смысле ранний период Кейджа – модернистский). Но наступает предел, когда авангарду (модернизму) дальше идти некуда, поскольку он пришел к созданию метаязыка, описывающего невозможные тексты (что есть концептуальное искусство). Постмодернизм – это ответ модернизму: раз уж прошлое невозможно уничтожить, ибо его уничтожение ведет к немоте, его нужно переосмыслить, иронично, без наивности.“

постмодерн
Источник: Заметки на полях "Имени розы"

Умберто Эко цитаты

„Не однажды приводилось мне осматривать скрипторий, но ни в одном из них столь блистательно не представало мне в переливах физического сияния, заставлявших все кругом себя светиться и сверкать, то духовное начало, олицетворяемое стихией света - claritas, которое есть кладезь любой красоты и любой премудрости и неотъемлемое качество той гармонии, которая показывалась во всех пропорциях залы. Ибо три условия должны сойтись для нарождения красоты: прежде всего целокупность, сиречь совершенство, и потому мы считаем уродливыми незавершенные вещи; далее, достойная пропорциональность, сиречь соразмерность; и, наконец, яркость и светлота, и поэтому мы считаем красивыми вещи ясных цветов. И поскольку созерцание красоты доставляет покой в душу, а для нашей души едино, предаваться ли покою, добру или красоте, я и ощутил в душе своей величайшее успокоение и подумал, до чего, должно быть, приятно заниматься в таком чудеснейшем месте.“

Эта цитата ждет обзора.

„В конце XX века уместно спросить себя, действительно ли за эти сто лет мы изобрели много нового. Ведь все предметы, которыми мы пользуемся в повседневной жизни, появились еще в XIX веке. Вот некоторые из них: поезд (но паровая машина появилась веком раньше), автомобиль (с сопутствующей индустрией нефтепереработки), паровые суда с винтовым движителем, сооружения из железобетона и небоскребы, подводная лодка и метрополитен, динамо-машина, турбина, работающий на солярке дизель, аэроплан (решающий эксперимент братьев Райт произойдет через три года после конца века), пишущая машинка, граммофон, диктофон, швейная машинка, холодильник… лифт, стиральная машина, электроутюг,вентилятор, пылесос (1901), диван-кровать, парикмахерское кресло и вращающийся стул,велосипед с надувной камерой, стальными спицами и цепной передачей, автобус и электрический трамвай, монорельс,универмаги, чтобы продавать все это, и, если позволите, – электрическое освещение, телефон, телеграф, радио, фотография и кинематограф.“

сооружение
Источник: Картонки Минервы

„Однако не поддавайтесь и «психозу первоисточников.»“

Тот факт, что Наполеон скончался 5 мая 1821 года, всем известен, и, как правило, известен из вторичных источников (то есть книг по истории, написанных на материале предыдущих книг по истории). Если кто-то сомневается в дате смерти Наполеона, пусть он идет и проверяет положение по подлинным документам. Но вам-то, для рассуждения о влиянии его кончины на настроения молодых европейских либералов, почему бы не довериться первому попавшемуся учебнику истории, в котором указаны этот день и год?.

Source: Эко, Умберто «Как написать дипломную работу». М., Книжный дом «Университет», 2001. стр. 67 ISBN 5-8013-0125-9
Общие цитаты

Умберто Эко: Цитаты на английском языке

“We were clever enough to turn a laundry list into poetry.”

Umberto Eco книга Foucault's Pendulum

Источник: Foucault's Pendulum

“The real hero is always a hero by mistake; he dreams of being an honest coward like everybody else.”

Источник: "Why Are They Laughing In Those Cages?", in Travels in Hyperreality : Essays‎ (1986), Ch. III : The Gods of the Underworld, p. 122
Контексте: The real hero is always a hero by mistake; he dreams of being an honest coward like everybody else. If it had been possible he would have settled the matter otherwise, and without bloodshed.
Контексте: The real hero is always a hero by mistake; he dreams of being an honest coward like everybody else. If it had been possible he would have settled the matter otherwise, and without bloodshed. He doesn't boast of his own death or of others'. But he does not repent. He suffers and keeps his mouth shut; if anything, others then exploit him, making him a myth, while he, the man worthy of esteem, was only a poor creature who reacted with dignity and courage in an event bigger than he was.

“Fear prophets, Adso, and those prepared to die for the truth, for as a rule they make many others die with them, often before them, at times instead of them.”

Umberto Eco книга Имя розы

Temi, Adso, i profeti e coloro disposti a morire per la verità, ché di solito fan morire moltissimo con loro, spesso prima di loro, talvolta al posto loro.
William of Baskerville http://books.google.com/books?id=XY2vXKsHbzIC&q="Fear+prophets+adso+and+those+prepared+to+die+for+the+truth+for+as+a+rule+they+make+many+others+die+with+them+often+before+them+at+times+instead+of+them"&pg=PA549#v=onepage
Источник: The Name of the Rose (1980)

“How peaceful life would be without Love, Adso. How Safe. How Tranquil. And how Dull.”

Umberto Eco книга Имя розы

Источник: The Name of the Rose

“It was awkward, revisiting a world you have never seen before: like coming home, after a long journey, to someone else’s house.”

Umberto Eco книга The Mysterious Flame of Queen Loana

Источник: The Mysterious Flame of Queen Loana

“We live for books.”

Umberto Eco книга Имя розы

Benno of Uppsala
The Name of the Rose (1980)

“Books are not made to be believed, but to be subjected to inquiry.”

Umberto Eco книга Имя розы

William of Baskerville
Источник: The Name of the Rose (1980)
Контексте: Books are not made to be believed, but to be subjected to inquiry. When we consider a book, we mustn't ask ourselves what it says but what it means...

“To survive, you must tell stories.”

Umberto Eco книга The Island of the Day Before

The Island of the Day Before

“Ur-Fascism is based upon a selective populism, a qualitative populism, one might say.”

Ur-Fascism (1995)
Контексте: Ur-Fascism is based upon a selective populism, a qualitative populism, one might say. In a democracy, the citizens have individual rights, but the citizens in their entirety have a political impact only from a quantitative point of view—one follows the decisions of the majority. For Ur-Fascism, however, individuals as individuals have no rights, and the People is conceived as a quality, a monolithic entity expressing the Common Will. Since no large quantity of human beings can have a common will, the Leader pretends to be their interpreter. Having lost their power of delegation, citizens do not act; they are only called on to play the role of the People. Thus the People is only a theatrical fiction. To have a good instance of qualitative populism we no longer need the Piazza Venezia in Rome or the Nuremberg Stadium. There is in our future a TV or Internet populism, in which the emotional response of a selected group of citizens can be presented and accepted as the Voice of the People.

“Fascism became an all-purpose term because one can eliminate from a fascist regime one or more features, and it will still be recognizable as fascist.”

Ur-Fascism (1995)
Контексте: Fascism became an all-purpose term because one can eliminate from a fascist regime one or more features, and it will still be recognizable as fascist. Take away imperialism from fascism and you still have Franco and Salazar. Take away colonialism and you still have the Balkan fascism of the Ustashes. Add to the Italian fascism a radical anti-capitalism (which never much fascinated Mussolini) and you have Ezra Pound. Add a cult of Celtic mythology and the Grail mysticism (completely alien to official fascism) and you have one of the most respected fascist gurus, Julius Evola... But in spite of this fuzziness, I think it is possible to outline a list of features that are typical of what I would like to call Ur-Fascism, or Eternal Fascism.

“Not every specific semiotics can claim to be like a natural science. In fact, every specific semiotics is at most a human science, and everybody knows how controversial such a notion still is.”

Umberto Eco книга Semiotics and the Philosophy of Language

[O] : Introduction, 0.4
Semiotics and the Philosophy of Language (1984)
Контексте: Not every specific semiotics can claim to be like a natural science. In fact, every specific semiotics is at most a human science, and everybody knows how controversial such a notion still is. However, when cultural anthropology studies the kinship system in a certain society, it works upon a rather stable field of phenomena, can produce a theoretical object, and can make some prediction about the behavior of the members of this society. The same happens with a lexical analysis of the system of terms expressing kinship in the same society.

“Affected as they are by a constitutive solipsism, philosophies can say everything about the world they design and very little about the world they help to construct.”

Umberto Eco книга Semiotics and the Philosophy of Language

[O] : Introduction, 0.7
Semiotics and the Philosophy of Language (1984)
Контексте: A philosophy does not play its role as an actor during a recital; it interacts with other philosophies and with other facts, and it cannot know the results of the interaction between itself and other world visions. World visions can conceive of everything, except alternative world visions, if not in order to criticize them and to show their inconsistency. Affected as they are by a constitutive solipsism, philosophies can say everything about the world they design and very little about the world they help to construct.

“As subjects, we are what the shape of the world produced by signs makes us become.
Perhaps we are, somewhere, the deep impulse which generates semiosis. And yet we recognize ourselves only as semiosis in progress, signifying systems and communicational processes.”

Umberto Eco книга Semiotics and the Philosophy of Language

[I] Signs, 1.13 : Sign and subject
Semiotics and the Philosophy of Language (1984)
Контексте: !-- The subject is constantly reshaped by the endless resegmentation of the content. In this way (even though the process of resegmentation must be activated by someone, who is probably the collectivity of subjects), the subject is spoken by language (verbal and nonverbal), by the dynamic of sign-functions rather than by the chain of signifiers. --> As subjects, we are what the shape of the world produced by signs makes us become.
Perhaps we are, somewhere, the deep impulse which generates semiosis. And yet we recognize ourselves only as semiosis in progress, signifying systems and communicational processes. The map of semiosis, as defined at a given stage of historical development (with the debris carried over from previous semiosis), tells us who we are and what (or how) we think.

“Philosophical entities exist only insofar as they have been philosophically posited. Outside their philosophical framework, the empirical data that a philosophy organizes lose every possible unity and cohesion.”

Umberto Eco книга Semiotics and the Philosophy of Language

[O] : Introduction, 0.6
Semiotics and the Philosophy of Language (1984)
Контексте: When semiotics posits such concepts as 'sign', it does not act like a science; it acts like philosophy when it posits such abstractions as subject, good and evil, truth or revolution. Now, a philosophy is not a science, because its assertions cannot be empirically tested … Philosophical entities exist only insofar as they have been philosophically posited. Outside their philosophical framework, the empirical data that a philosophy organizes lose every possible unity and cohesion.
To walk, to make love, to sleep, to refrain from doing something, to give food to someone else, to eat roast beef on Friday — each is either a physical event or the absence of a physical event, or a relation between two or more physical events. However, each becomes an instance of good, bad, or neutral behavior within a given philosophical framework. Outside such a framework, to eat roast beef is radically different from making love, and making love is always the same sort of activity independent of the legal status of the partners. From a given philosophical point of view, both to eat roast beef on Friday and to make love to x can become instances of 'sin', whereas both to give food to someone and to make love to у can become instances of virtuous action.
Good or bad are theoretical stipulations according to which, by a philosophical decision, many scattered instances of the most different facts or acts become the same thing. It is interesting to remark that also the notions of 'object', 'phenomenon', or 'natural kind', as used by the natural sciences, share the same philosophical nature. This is certainly not the case of specific semiotics or of a human science such as cultural anthropology.

“A philosophy has a practical power: it contributes to the changing of the world.”

Umberto Eco книга Semiotics and the Philosophy of Language

[O] : Introduction, 0.7
Semiotics and the Philosophy of Language (1984)
Контексте: A philosophy has a practical power: it contributes to the changing of the world. This practical power has nothing to do with the engineering power that in the discussion above I attributed to sciences, including specific semiotics. A science can study either an animal species or the logic of road signals, without necessarily determining their transformation. There is a certain 'distance' between the descriptive stage and the decision, let us say, to improve a species through genetic engineering or to improve a signaling system by reducing or increasing the number of its pertinent elements.
On the contrary, it was the philosophical position of the modern notion of thinking subject that led Western culture to think and to behave in terms of subjectivity. It was the position of notions such as class struggle and revolution that led people to behave in terms of class, and not only to make revolutions but also to decide, on the grounds of this philosophical concept, which social turmoils or riots of the past were or were not a revolution. Since a philosophy has this practical power, it cannot have a predictive power. It cannot predict what would happen if the world were as it described it. Its power is not the direct result of an act of engineering performed on the basis of a more or less neutral description of independent data.

“At the root of the Ur-Fascist psychology there is the obsession with a plot, possibly an international one. The followers must feel besieged.”

Ur-Fascism (1995)
Контексте: At the root of the Ur-Fascist psychology there is the obsession with a plot, possibly an international one. The followers must feel besieged. The easiest way to solve the plot is the appeal to xenophobia. But the plot must also come from the inside: Jews are usually the best target because they have the advantage of being at the same time inside and outside. In the US, a prominent instance of the plot obsession is to be found in Pat Robertson's The New World Order, but, as we have recently seen, there are many others.

“Elitism is a typical aspect of any reactionary ideology, insofar as it is fundamentally aristocratic, and aristocratic and militaristic elitism cruelly implies contempt for the weak. Ur-Fascism can only advocate a popular elitism. Every citizen belongs to the best people of the world, the members of the party are the best among the citizens, every citizen can (or ought to) become a member of the party. But there cannot be patricians without plebeians.”

Ur-Fascism (1995)
Контексте: Elitism is a typical aspect of any reactionary ideology, insofar as it is fundamentally aristocratic, and aristocratic and militaristic elitism cruelly implies contempt for the weak. Ur-Fascism can only advocate a popular elitism. Every citizen belongs to the best people of the world, the members of the party are the best among the citizens, every citizen can (or ought to) become a member of the party. But there cannot be patricians without plebeians. In fact, the Leader, knowing that his power was not delegated to him democratically but was conquered by force, also knows that his force is based upon the weakness of the masses; they are so weak as to need and deserve a ruler. Since the group is hierarchically organized (according to a military model), every subordinate leader despises his own underlings, and each of them despises his inferiors. This reinforces the sense of mass elitism.

“Every specific semiotics (as every science) is concerned with general epistemological problems.”

Umberto Eco книга Semiotics and the Philosophy of Language

[O] : Introduction, 0.4
Semiotics and the Philosophy of Language (1984)
Контексте: Every specific semiotics (as every science) is concerned with general epistemological problems. It has to posit its own theoretical object, according to criteria of pertinence, in order to account for an otherwise disordered field of empirical data; and the researcher must be aware of the underlying philosophical assumptions that influence its choice and its criteria for relevance. Like every science, even a specific semiotics ought to take into account a sort of 'uncertainty principle' (as anthropologists must be aware of the fact that their presence as observers can disturb the normal course of the behavioral phenomena they observe). Notwithstanding, a specific semiotics can aspire to a 'scientific' status. Specific semiotics study phenomena that are reasonably independent of their observations.

“Not long ago, if you wanted to seize political power in a country you had merely to control the army and the police. Today it is only in the most backward countries that fascist generals, in carrying out a coup d'état, still use tanks.”

Il costume di casa (1973); as translated in Travels in Hyperreality (1986)
Контексте: Not long ago, if you wanted to seize political power in a country you had merely to control the army and the police. Today it is only in the most backward countries that fascist generals, in carrying out a coup d'état, still use tanks. If a country has reached a high degree of industrialization the whole scene changes. The day after the fall of Khrushchev, the editors of Pravda, Izvestiia, the heads of the radio and television were replaced; the army wasn't called out. Today a country belongs to the person who controls communications.

“There is in our future a TV or Internet populism, in which the emotional response of a selected group of citizens can be presented and accepted as the Voice of the People.”

Ur-Fascism (1995)
Контексте: Ur-Fascism is based upon a selective populism, a qualitative populism, one might say. In a democracy, the citizens have individual rights, but the citizens in their entirety have a political impact only from a quantitative point of view—one follows the decisions of the majority. For Ur-Fascism, however, individuals as individuals have no rights, and the People is conceived as a quality, a monolithic entity expressing the Common Will. Since no large quantity of human beings can have a common will, the Leader pretends to be their interpreter. Having lost their power of delegation, citizens do not act; they are only called on to play the role of the People. Thus the People is only a theatrical fiction. To have a good instance of qualitative populism we no longer need the Piazza Venezia in Rome or the Nuremberg Stadium. There is in our future a TV or Internet populism, in which the emotional response of a selected group of citizens can be presented and accepted as the Voice of the People.

“When semiotics posits such concepts as 'sign', it does not act like a science; it acts like philosophy when it posits such abstractions as subject, good and evil, truth or revolution.”

Umberto Eco книга Semiotics and the Philosophy of Language

[O] : Introduction, 0.6
Semiotics and the Philosophy of Language (1984)
Контексте: When semiotics posits such concepts as 'sign', it does not act like a science; it acts like philosophy when it posits such abstractions as subject, good and evil, truth or revolution. Now, a philosophy is not a science, because its assertions cannot be empirically tested … Philosophical entities exist only insofar as they have been philosophically posited. Outside their philosophical framework, the empirical data that a philosophy organizes lose every possible unity and cohesion.
To walk, to make love, to sleep, to refrain from doing something, to give food to someone else, to eat roast beef on Friday — each is either a physical event or the absence of a physical event, or a relation between two or more physical events. However, each becomes an instance of good, bad, or neutral behavior within a given philosophical framework. Outside such a framework, to eat roast beef is radically different from making love, and making love is always the same sort of activity independent of the legal status of the partners. From a given philosophical point of view, both to eat roast beef on Friday and to make love to x can become instances of 'sin', whereas both to give food to someone and to make love to у can become instances of virtuous action.
Good or bad are theoretical stipulations according to which, by a philosophical decision, many scattered instances of the most different facts or acts become the same thing. It is interesting to remark that also the notions of 'object', 'phenomenon', or 'natural kind', as used by the natural sciences, share the same philosophical nature. This is certainly not the case of specific semiotics or of a human science such as cultural anthropology.

“Signs are not empirical objects. Empirical objects become signs (or they are looked at as signs) only from the point of view of a philosophical decision.”

Umberto Eco книга Semiotics and the Philosophy of Language

[O] : Introduction, 0.6
Semiotics and the Philosophy of Language (1984)

“I think it is possible to outline a list of features that are typical of what I would like to call Ur-Fascism, or Eternal Fascism.”

Ur-Fascism (1995)
Контексте: Fascism became an all-purpose term because one can eliminate from a fascist regime one or more features, and it will still be recognizable as fascist. Take away imperialism from fascism and you still have Franco and Salazar. Take away colonialism and you still have the Balkan fascism of the Ustashes. Add to the Italian fascism a radical anti-capitalism (which never much fascinated Mussolini) and you have Ezra Pound. Add a cult of Celtic mythology and the Grail mysticism (completely alien to official fascism) and you have one of the most respected fascist gurus, Julius Evola... But in spite of this fuzziness, I think it is possible to outline a list of features that are typical of what I would like to call Ur-Fascism, or Eternal Fascism.

“A sign is not only something which stands for something else; it is also something that can and must be interpreted.”

Umberto Eco книга Semiotics and the Philosophy of Language

[2] Dictionary vs. Encyclopedia, 2.1 : Porphyry strikes back, 2.1.1 : Is a definition an interpretation?
Semiotics and the Philosophy of Language (1984)
Контексте: A sign is not only something which stands for something else; it is also something that can and must be interpreted. The criterion of interpretability allows us to start from a given sign to cover, step by step, the whole universe of semiosis.

“A philosophy does not play its role as an actor during a recital; it interacts with other philosophies and with other facts, and it cannot know the results of the interaction between itself and other world visions.”

Umberto Eco книга Semiotics and the Philosophy of Language

[O] : Introduction, 0.7
Semiotics and the Philosophy of Language (1984)
Контексте: A philosophy does not play its role as an actor during a recital; it interacts with other philosophies and with other facts, and it cannot know the results of the interaction between itself and other world visions. World visions can conceive of everything, except alternative world visions, if not in order to criticize them and to show their inconsistency. Affected as they are by a constitutive solipsism, philosophies can say everything about the world they design and very little about the world they help to construct.

“The principle of interpretation says that "a sign is something by knowing which we know something more"”

Umberto Eco книга Semiotics and the Philosophy of Language

[O] : Introduction, 0.2
Semiotics and the Philosophy of Language (1984)
Контексте: The principle of interpretation says that "a sign is something by knowing which we know something more" (Peirce). The Peircean idea of semiosis is the idea of an infinite process of interpretation. It seems that the symbolic mode is the paramount example of this possibility.
However, interpretation is not reducible to the responses elicited by the textual strategies accorded to the symbolic mode. The interpretation of metaphors shifts from the univocality of catachreses to the open possibilities offered by inventive metaphors. Many texts have undoubtedly many possible senses, but it is still possible to decide which one has to be selected if one approaches the text in the light of a given topic, as well as it is possible to tell of certain texts how many isotopies they display.

“Ur-Fascism is still around us, sometimes in plainclothes.”

Ur-Fascism (1995)
Контексте: Ur-Fascism is still around us, sometimes in plainclothes. It would be so much easily for us, if there appeared on the scene somebody saying "I want to re-open Auschwitz, I want the Blackshirts to parade again in the Italian squares". Life is not that simple. Ur-Fascism can come back under the most innocent of disguises. Our duty is to uncover it and point the finger at any of its new instances — every day and in every part of the world.

Подобные авторы

Мария Монтессори фото
Мария Монтессори 8
итальянский врач, педагог, учёный, философ, гуманистка
Чезаре Павезе фото
Чезаре Павезе 8
итальянский писатель и переводчик
Джанни Родари фото
Джанни Родари 3
итальянский писатель и журналист
Луиджи Пиранделло фото
Луиджи Пиранделло 2
итальянский писатель и драматург
Ханна Арендт фото
Ханна Арендт 9
немецко-американский философ еврейского происхождения, поли…
Людвиг фон Мизес фото
Людвиг фон Мизес 38
австрийский и американский экономист, историк, философ
Ричард Дэвид Бах фото
Ричард Дэвид Бах 28
американский писатель, философ и публицист
Ромен Роллан фото
Ромен Роллан 55
французский писатель, общественный деятель, учёный-музыковед
Макс Вебер фото
Макс Вебер 29
немецкий социолог, философ, историк, политический экономист
Лучано Де Крешенцо фото
Лучано Де Крешенцо 1
итальянский писатель, телеведущий, кинорежиссёр, сценарист …