Уолт Уитмен цитаты
страница 2

Уолт Уитмен — американский поэт и публицист.

✵ 31. Май 1819 – 26. Март 1892
Уолт Уитмен фото
Уолт Уитмен: 215 цитат143 Нравится

Уолт Уитмен знаменитые цитаты

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Уолт Уитмен Цитаты о мире

Эта цитата ждет обзора.

Уолт Уитмен Цитаты о женщинах

Уолт Уитмен цитаты

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Уолт Уитмен цитата: „Любопытствуй, а не критикуй.“
Эта цитата ждет обзора.
Эта цитата ждет обзора.

„Отныне я не требую счастья, я сам своё счастье.“

Уолт Уитмен книга Листья травы

Источник: Листья травы

Эта цитата ждет обзора.
Эта цитата ждет обзора.

Уолт Уитмен: Цитаты на английском языке

“If you want me again look for me under your boot soles.”

Walt Whitman книга Листья травы

Источник: Leaves of Grass

“Battles are lost in the same spirit in which they are won.”

Walt Whitman книга Листья травы

Источник: Leaves of Grass

“And as to me, I know nothing else but miracles”

Walt Whitman книга Листья травы

Источник: Leaves of Grass

“Some people are so much sunlight to the square inch. I am still bathing in the cheer he radiated.”

Walt Whitman

Conversation with Whitman (16 May 1888) as quoted in With Walt Whitman in Camden (1906) http://whitmanarchive.org/criticism/disciples/traubel/WWWiC/1/med.00001.49.html by Horace Traubel, Vol. I &lt;!-- p. 166 --&gt; <br class="br">Контексте: There was a kind of labor agitator here today—a socialist, or something like that: young, a rather beautiful boy — full of enthusiasms: the finest type of the man in earnest about himself and about life. I was sorry to see him come: I am somehow afraid of agitators, though I believe in agitation: but I was more sorry to see him go than come. Some people are so much sunlight to the square inch. I am still bathing in the cheer he radiated. … Cheer! cheer! Is there anything better in this world anywhere than cheer — just cheer? Any religion better? — any art? Just cheer!

“I am satisfied… I see, dance, laugh, sing.”

Walt Whitman книга Листья травы

Источник: Leaves of Grass

“I too am not a bit tamed, I too am untranslatable,
I sound my barbaric yawp over the roofs of the world.”

Walt Whitman книга Листья травы

Источник: Leaves of Grass

“In the faces of men and women I see God.”

Walt Whitman

Song of Myself, 48
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)

“Give me the splendid silent sun, with all his beams full-dazzling!”

Walt Whitman книга Листья травы

Drum-Taps. Give me the splendid Silent Sun
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)
Источник: Leaves of Grass

“I tramp a perpetual journey.”

Walt Whitman Song of Myself

Источник: Song of Myself

“Your very flesh shall be a great poem…”

Walt Whitman книга Листья травы

Вариант: And your very flesh shall be a great poem.
Источник: Leaves of Grass

“Love the earth and sun and animals,
Despise riches, give alms to everyone that asks,
Stand up for the stupid and crazy,
Devote your income and labor to others…
And your very flesh shall be a great poem.”

Walt Whitman

From the Preface to the 1855 edition of <i>Leaves of Grass</i>
Контексте: This is what you shall do: Love the earth and sun and the animals, despise riches, give alms to every one that asks, stand up for the stupid and crazy, devote your income and labor to others, hate tyrants, argue not concerning God, have patience and indulgence toward the people, take off your hat to nothing known or unknown or to any man or number of men, go freely with powerful uneducated persons and with the young and with the mothers of families, read these leaves in the open air every season of every year of your life, re examine all you have been told at school or church or in any book, dismiss whatever insults your own soul, and your very flesh shall be a great poem and have the richest fluency not only in its words but in the silent lines of its lips and face and between the lashes of your eyes and in every motion and joint of your body. . . .
Контексте: This is what you shall do: Love the earth and sun and the animals, despise riches, give alms to every one that asks, stand up for the stupid and crazy, devote your income and labor to others, hate tyrants, argue not concerning God, have patience and indulgence toward the people, take off your hat to nothing known or unknown or to any man or number of men, go freely with powerful uneducated persons and with the young and with the mothers of families, read these leaves in the open air every season of every year of your life, re examine all you have been told at school or church or in any book, dismiss whatever insults your own soul, and your very flesh shall be a great poem and have the richest fluency not only in its words but in the silent lines of its lips and face and between the lashes of your eyes and in every motion and joint of your body.... The poet shall not spend his time in unneeded work. He shall know that the ground is always ready ploughed and manured.... others may not know it but he shall. He shall go directly to the creation. His trust shall master the trust of everything he touches.... and shall master all attachment.

Подобные авторы

Генрик Ибсен фото
Генрик Ибсен22
норвежский драматург, поэт и публицист None
Николай Васильевич Гоголь фото
Николай Васильевич Гоголь139
русский прозаик, драматург, поэт, критик, публицист None
Хосе Марти фото
Хосе Марти27
кубинский поэт, писатель и публицист, лидер освободительног… None
Генри Лонгфелло фото
Генри Лонгфелло23
американский поэт и переводчик None
Карл Людвиг Бёрне фото
Карл Людвиг Бёрне52
немецко-еврейский писатель и публицист None
Василий Васильевич Розанов фото
Василий Васильевич Розанов38
российский религиозный философ, литературный критик и публи… None
Александр Сергеевич Пушкин фото
Александр Сергеевич Пушкин119
русский писатель и поэт None
Генрих Гейне фото
Генрих Гейне142
немецкий поэт и писатель None
Александр Иванович Герцен фото
Александр Иванович Герцен57
российский писатель, публицист, философ, революционер None