1. Цитаты
  2. Авторы
  3. Вислава Шимборская

Вислава Шимборская цитаты
страница 4

Висла́ва Шимбо́рская — польская поэтесса; лауреат Нобелевской премии по литературе 1996 года.

✵ 2. Июль 1923 – 1. Февраль 2012   •   Другие имена ویسواوا شیمبورسکا
Вислава Шимборская фото
Вислава Шимборская: 94   цитаты 1   Нравится

Вислава Шимборская цитаты

„Он спит,
в этот момент доступен он более
кассирше из шапито,
чем мне, лежащей с ним рядом.
Достаю из-под спящего руку,
оцепеневшую, всю в булавках.
На кончике каждой из них —
по падшему ангелу.“

Вислава Шимборская
Об ангелах

„Жизнь — единственный способ,
чтобы обрастать листвой,
ловить ртом воздух на песке, взлетать на крыльях; отличать боль
от всего, что не является ею; и всегда какой-то важной вещи
не знать, не ведать.“

Вислава Шимборская
О жизни , О боли

Вислава Шимборская: Цитаты на английском языке

“Here we are, naked lovers,
beautiful to each other—and that's enough.
The leaves of our eyelids our only covers,
we're lying amidst deep night.”

Help us translate this quote
Wisława Szymborska

Openess
Poems New and Collected (1998), Calling Out to Yeti (1957)

“The world — whatever we might think when terrified by its vastness and our own impotence, or embittered by its indifference to individual suffering, of people, animals, and perhaps even plants, for why are we so sure that plants feel no pain; whatever we might think of its expanses pierced by the rays of stars surrounded by planets we've just begun to discover, planets already dead? still dead? we just don't know; whatever we might think of this measureless theater to which we've got reserved tickets, but tickets whose lifespan is laughably short, bounded as it is by two arbitrary dates; whatever else we might think of this world — it is astonishing.”

Help us translate this quote
Wisława Szymborska

The Poet and the World (1996)

Подобные авторы

Генрих Бёлль фото
Генрих Бёлль 9
немецкий писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе
Иосиф Александрович Бродский фото
Иосиф Александрович Бродский 203
российский и американский поэт, лауреат Нобелевской премии …
Джордж Бернард Шоу фото
Джордж Бернард Шоу 397
Британский писатель, романист, драматург, лауреат Нобелевск…
Эрнест Хемингуэй фото
Эрнест Хемингуэй 169
Американский писатель, журналист, лауреат Нобелевской преми…
Владислав Реймонт фото
Владислав Реймонт 1
польский писатель
Томас Манн фото
Томас Манн 39
немецкий писатель, эссеист, лауреат Нобелевской премии
Марио Варгас Льоса фото
Марио Варгас Льоса 8
перуано-испанский прозаик и драматург, публицист, политичес…
Эльфрида Елинек фото
Эльфрида Елинек 22
австрийская романистка, драматург, поэт и литературный крит…
Жорес Иванович Алферов фото
Жорес Иванович Алферов 4
советский и российский физик, лауреат Нобелевской премии по…
Мать Тереза фото
Мать Тереза 54
католическая монахиня, организатор "домов умирающих", лауре…