Цитаты о министерство (43 цитат) | Цитаты известных личностей

„У меня есть определённые правила, по которым я живу. Первое правило — я не верю ничему, что правительство мне говорит, и я не шибко серьёзно воспринимаю медиа или прессу в этой стране. В случае войны в Персидском Заливе они были просто бесплатными работниками министерства обороны. Большую часть времени они функционировали как неофициальные агентства по связям с общественностью для правительства США, так что я их не слушаю.“

Джордж Карлин (1937–2008) американский комик

I have certain rules I live by. My first rule I don't believe anything the government tells me, and I don't take very seriously the media, or the press, in this country. With the case in the Persian Gulf war they were nothing more than unpaid employees of the Department of Defense. Most of the time their function is kind of an unofficial public relations agency for the United States government, so I don't listen to them.
Разное

О войне

„Власть не может считаться целью. Власть — это средство для охранения жизни, спокойствия и порядка; поэтому, осуждая всемерно произвол и самовластие, нельзя не считать опасным безвластие правительства. Не нужно забывать, что бездействие власти ведет к анархии, что правительство не есть аппарат бессилия и искательства. Правительство — аппарат власти, опирающейся на законы, отсюда ясно, что министр должен и будет требовать от чинов министерства осмотрительности, осторожности и справедливости, но также твердого исполнения своего долга и закона. Я предвижу возражения, что существующие законы настолько несовершенны, что всякое их применение может вызвать только ропот. Мне рисуется волшебный круг, из которого выход, по-моему, такой: применять существующие законы до создания новых, ограждая всеми способами и по мере сил права и интересы отдельных лиц. Нельзя сказать часовому: у тебя старое кремневое ружье; употребляя его, ты можешь ранить себя и посторонних; брось ружье. На это честный часовой ответит: покуда я на посту, покуда мне не дали нового ружья, я буду стараться умело действовать старым.“

Пётр Аркадьевич Столыпин (1862–1911) государственный деятель Российской империи

8 июня 1906; Гос. Дума; ответ П. А. Столыпина на запрос Гос. Думы о Щербаке; запрос возник по поводу телеграммы самого Антона Петрова Щербакова, он же Щербак, в которой тот извещал о предании его суду Московской судебной палатой

О жизни , О законе , О справедливости , О власти

„И сейчас я хочу, чтобы все в каждой стране раскрыли это внутреннее содержание жизни при содействии министерств образования любого правительства. Зажечь лампу так просто, так легко. Однако, этого процесса зажжения лампы достаточно, чтобы устранить все проблемы тьмы“

Махариши Махеш Йоги (1917–2008) индийский гуру, основатель трансцендентальной медитации

О жизни , Об образовании , О проблемах

„Путин — лидер, в котором мы нуждаемся, именно поэтому у России в XXI веке наилучшие шансы. И когда «Министерство правды» совокупного западного мира возмущается тем, что Путин «хочет изменить существующий мировой порядок», оно скромно умалчивает, что сегодня — это мировой порядок, соответствующий интересам Америки.“

Андрей Кончаловский (1937) советский, американский и российский режиссёр, сценарист

O шансе , О мире

„Когда видишь то, чему ты служил честно, отдавал свою жизнь, не жалел ее, готов был и умереть, и искал эту смерть, когда было чрезвычайно тяжело своим подчиненным, и вдруг все рушится, при том рушится предательски, необдуманно… Я прекрасно знал, что мои доклады о коррупции, мои доклады о гибели в Чечне, где я обвинял правительство, президента в том, что создали такую ситуацию, о положении на Северном Кавказе, о положении со странами СHГ, доклад о поставках оружия — то есть это все то, где я раскрывал суть как специалист, видевший истинное положение дел не со стороны, не из кабинета, не из теплого угла, а прошедший через все это, видел эти ошибки, вскрывал их, я считал, что это преступно, что так не должно быть, что это надо поправлять. Миллионы, десятки миллионов долларов в том же руководстве Министерства обороны разворовываются, и никто не говорит ни одного слова. Конечно, я, человек, прошедший через все это, переживающий за своих подчиненных, не мог смириться с этим.“

Лев Яковлевич Рохлин (1947–1998) российский политический и военный деятель

О мужчинах , О жизни , Об ошибках , О смерти

„Следующим портом захода был Сингапур. Адмирал достиг его 11 марта, и к этому моменту Военное министерство изменило свое решение. «Ваше тайное присутствие, — телеграфировал начальник военной разведки, — более желательно в Маньчжурии.»“

Александр Васильевич Колчак (1874–1920) русский военный и политический деятель, флотоводец, учёный-океанограф

Ситуация на Дальнем Востоке изменилась: князь Кудашев и акционеры Китайско-Восточной железной дороги хотели видеть адмирала в совете директоров. Это известие недельной давности передал Колчаку командующий британскими владениями на полуострове Малакка генерал Ридаут.<…> Результатом этой беседы стала телеграмма в Военное министерство, в коей Ридаут докладывал, что если следует рассматривать известия о Маньчжурии как приказ, то Колчак подчинится, однако назначение в Месопотамию для него гораздо предпочтительнее. В ответ начальник военной разведки телеграфировал, что Колчак более не может быть полезен на Среднем Востоке.
Питер Флеминг https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_Fleming_(writer)
Источник: [Флеминг Питер., Судьба адмирала Колчака. 1917—1920 / Пер. с англ. Л.А. Игоревского, М., Центрполиграф, 2006, 272, 5-9524-2530-5]

разведка , О решении

„Только подумайте. в Италии меня оттесняют на задворки, а тем временем Владимир Путин сказал, что готов предоставить мне гражданство и поставить во главе российского министерства экономики.“

Сильвио Берлускони (1936) Трижды председатель Совета министров Италии

23 июля РИА Новости
2015 год
Источник: Берлускони ждет еще один суд за дачу взятки? http://ru.euronews.com/2013/05/09/more-legal-woes-for-berlusconi-as-prosecutors-demand-bribery-trial/

„…на одной из пресс-конференций представитель Пентагона заявил, что, если мы не подчинимся требованиям американских военных добровольно, то они найдут способ нас «принудить». Когда его из зала спросили: «Как это можно сделать по закону?» — он ответил, что законы — это не к Пентагону, а к Министерству юстиции.“

Джулиан Ассанж (1971) интернет-журналист, основатель WikiLeaks

О законе

„Несуразности и излишние сложности в системе образования — результат работы представителей креативного класса, которые пробрались в профильное министерство.“

Владимир Владимирович Путин (1952) действующий президент Российской Федерации

Высказывания, 2013
Источник: esquire.ru http://esquire.ru/quotes/22112013

Об образовании

„Британский солдат устоит против кого угодно, только не против Британского министерства обороны.“

Джордж Бернард Шоу (1856–1950) Британский писатель, романист, драматург, лауреат Нобелевской премии в области литературы, общественный дея…

„Когда в Москву привезли «Сикстинскую мадонну», все ходили на неё смотреть. Фаина Георгиевна услышала разговор двух чиновников из Министерства культуры. Один утверждал, что картина не произвела на него впечатления. Раневская заметила:
— Эта дама в течение стольких веков на таких людей производила впечатление, что теперь она сама вправе выбирать, на кого ей производить впечатление, а на кого нет!“

Фаина Георгиевна Раневская (1896–1984) советская актриса театра и кино

О мужчинах , Картина

„Партия Жириновского уже начала торговаться с партией власти. Мол, мы будем вас поддерживать, если дадите нам какие-нибудь портфели в министерствах. Вот он — откровенный уровень делового политического цинизма!“

Михаил Задорнов (1948)

О власти

„В конце старого года умер Делянов, уже много лет лежавший гнилой колодой поперек дороги народного образования в России. Только у нас и возможны десятки лет министерства выжившего из ума и впавшего в детство человека“

Владимир Галактионович Короленко (1853–1921) русский писатель, журналист, публицист, общественный деятель

Источник: Владимир Галактионович Короленко, История моего современника. В 2-х томах, 2018, ru, Время, 1184, 978-5-00112-132-9 https://bookz.ru/authors/korolenko-vladimir/istoria-_266/page-26-istoria-_266.html,

О мужчинах , О детстве , Об образовании

„Я недоволен сегодняшней встречей с министерством финансов, потому что они обещали вместо помощи — межведомственную комиссию! Да пусть на стене себе они повешают эту меж-межвеждодзу вежезу! Пусть они бурбурлут ниче лучше не видали бу... увидят жизнь как бюмивежезусуэдж-там-что-то комиссию! Пусть они всю жизнь там сидят остальную, но оставят нас в покое!.“

Михаил Николозович Саакашвили (1967) грузинский государственный и политический деятель, Президент Грузии с 25 января 2004 года по 25 ноября 2007 года…

Высказывания, 2016 год
Источник: Каша во рту у Саакашвили: в Сети не смогли разобрать речь губернатора https://www.youtube.com/watch?v=ERnXeWclCqo

О жизни , О помощи

„В воскресенье, т. е. 30 числа, получили мы газеты и русские, и иностранные. Министерство разрушилось, Рассел вышел в отставку прежде, и все его обвиняют. Состояние английской армии, по их собственному признанию, ужасное; требуют перемены администрации. Вероятно, Пальмерстон будет первым министром. Пруссия и Австрия ссорятся.
Вот и Масленица. Мы проводим её, как и все дни; разница только в том, что за завтраком каждый день блины.“

Вера Сергеевна Аксакова (1819–1864)

„Они создали министерство счастья. Это, наверное, единственная страна, где есть такое министерство. Мне кажется, такое министерство было бы очень полезно и для России.“

Валентина Ивановна Матвиенко (1949) советский и российский государственный деятель

После встречи с вице-президентом ОАЭ.
Источник: Esquire. Цитата дня. 14/04/2016. https://esquire.ru/quotes/14042016
Источник: Матвиенко предложила задуматься о создании министерств счастья и будущего http://www.interfax.ru/russia/503587
Источник: Матвиенко задумалась о создании в России министерства счастья и будущего https://lenta.ru/news/2016/04/13/happinessdepartment/

О счастье

„Не такие же у нас в министерстве дураки, чтобы… — Такие! Такие!“

Никита Владимирович Богословский (1913–2004) советский и российский композитор, дирижёр, пианист, кинорежиссёр, писатель

О дураках

„Единственное, в чем я не вижу смысла, — это снимать фильмы на деньги Министерства культуры, которые оплевывают выбранную власть, даже не критикуют. Это про тех, кто снимает кино по принципу «Рашка-говняшка.»“

Владимир Ростиславович Мединский (1970) Министр культуры Российской Федерации с 2012 года

Источник: Esquire. Цитата дня. 10/12/2014. https://esquire.ru/quotes/10122014

О деньгах , О власти , О фильмах

„Нам не надо делать под Америку! Нам надо делать под себя! (Выступая на коллегии Министерства культуры РФ).“

Михаил Ефимович Швыдкой (1948) советский и российский театральный критик, театровед, общественный и государственный деятель

„"У одних рычаг грубый, телега там или кран, а у вас в министерстве должен быть тонкий инструмент. Например, лошадь. Вообще, Германа Оскаровича [Грефа] надо поставить в головку борьбы за ВВП" (08 июля 2004 года на заседании правительства).“

Михаил Ефимович Фрадков (1950) российский государственный деятель

О борьбе , О лошадях

„В бумажке говорилось, что Нелли Александровна Морозова (это я) недавно получила от министерства комнату в Москве, а между тем, отец ее — ВРАГ НАРОДА, и она его никогда публично НЕ ОСУДИЛА, что муж ее — КОСМОПОЛИТ, окружена она друзьями-космополитами и полученную комнату превратила, таким образом, в ПРИТОН космополитизма.“

Нелли Александровна Морозова (1924–2015) российский киносценарист, редактор, мемуарист

„Я новые "МАЗы" в серию запускаю без постановления ЦК и приказа министерства, чтобы бюрократию обойти, а вы меня из-за куска железа, кстати, готового грозитесь партбилета лишить.“

Михаил Фёдорович Лавринович (1929–2008)

Источник: Персона. Зубр http://bdg.by//news/news.htm?52008,102. — Белорусская деловая газета (30 сентября 2003)

„Я буду поддерживать Алексиса Ципраса, новое руководство министерства финансов, правительство левых.“

Янис Варуфакис (1961) греческий и австралийский политик, министр финансов Греции (2015)

6 июля Варуфакис, Янис РИА Новости, Ведомости
Новостные, 2015 год
Источник: Греция: «нет» урезаниям, «да» еврозоне http://ru.euronews.com/2015/07/06/thousands-of-greeks-celebrate-referendum-result/
Источник: Министр финансов Греции объявил об отставке http://www.vedomosti.ru/politics/news/2015/07/06/599338-ministr-finansov-gretsii-obyavil-ob-otstavke

„Нет ни одной компании, которая способна обеспечить нормальный пиар государственному ведомству. Нигде в мире вы не найдете человека, который бы сказал: «Как здорово у нас работает министерство!»“

Игорь Михайлович Реморенко (1971) ректор Московского городского педагогического университета

О мужчинах , О мире

„<…> Россия без царя существовать не может; но нужно помнить, что царь один править таким государством как Россия не может: это надо раз навсегда себе усвоить, и, следовательно, существование министерства с одной головой и палат совершенно необходимо.“

Александр Михайлович Романов (1866–1933) российский государственный и военный деятель, Великий князь

Из письма великого князя Александра Михайловича к Николаю II.
25 декабря 1916 - 4 февраля 1917 года.

„Кто бы ни выиграл выборы, к власти приходит министерство финансов.“

Гарольд Вильсон (1916–1995) британский политик, 67-й и 69-й Премьер-министр Великобритании

О власти

„Америку, знаете, интересует только новая Европа. Имеются в виду места типа Скруовия, Нуовия и Жировия. Места, где трактор — это министерство. А люди на ужин едят вареный радиатор. Места на самом деле не очень роскошные, где будут делать всё, что скажет Америка, в надежде однажды увидеть фотографию банки с вареньем.“

Дилан Моран (1971)

О фотографиях , О надежде , О мужчинах

„Представьте себе, идёт эта акция на главной культурной площади страны — перед Большим театром. Рвут книги, причем надрезанные, чтобы легче было рвать. Бросают в огромный унитаз и посыпают хлоркой — для дезинфекции. При этом звучит музыка из «Лебединого озера». И одного моего знакомого из Министерства культуры — он обычно проходил через этот сквер — останавливает милиционер: «Обойдите, пожалуйста. Здесь идет акция.»“

Владимир Георгиевич Сорокин (1955) русский писатель, сценарист, драматург

То есть милиция их охраняла от зевак.
Интервью

О музыке , О книгах

„Я категорически против количественного сокращения до трех детей, указанного в проекте. Это неверный подход и он, как и весь документ целиком, не был согласован ни со мной, ни с министерством просвещения, состав которого формируется. Разработка документа велась министерством образования и науки России, от чьего имени он и был разослан для сбора мнений регионам.“

Ольга Юрьевна Васильева (1960) российский государственный деятель, историк, религиовед и педагог

Мнение о приемных семьях
Источник: Минпросвещения выступило против ограничения количества детей в приемных семьях до трёх, ТАСС, 2018-08-20, 2018-08-21 http://tass.ru/obschestvo/5471939,

О науке , Об образовании

„Личность художника — понятие в высшей степени своеобразное и неоднозначное. Но я уверен, что идейная, гражданская позиция, то, что тебя волнует, что беспокоит, за что ты борешься, что защищаешь, чему ты служишь, кому ты служишь, чего ты хочешь от жизни, ради чего ты существуешь на экране, на сцене, в литературе, в живописи, в музыке, — весь этот строительный материал художественного произведения должен всенепременно входить в суть твоей личности. Ты можешь быть неважным по характеру человеком, но гражданином быть обязан.
И актёр обязан быть гражданином, может быть, более чем кто-либо другой. Чем дольше я работаю в театре, тем больше убеждаюсь в уникальности моей профессии. Разве не поразительна сама возможность выступать перед тысячной, а то и миллионной аудиторией, утверждая или отрицая то или иное положение, проблему, мысль? Да, я — актёр, и я — гражданин, в наше время, как никогда, нельзя забывать об этом в силу той напряженной идеологической борьбы, тех сложностей, которые нас окружают.
Я живу в стране, езжу по ней, читаю газеты, встречаюсь с людьми, узнаю новости, погружаюсь в окружающий мир. Что-то мне в этой жизни нравится, что-то меня тревожит, что-то чрезвычайно беспокоит, что-то приводит в ярость, что-то мне обещает надежду, что-то умиротворяет, что-то во мне возбуждает негодование, злость, отчаяние, если хотите. То есть я полон всякими чувствами, и человеческими, и гражданскими, и социальными, если я, конечно, не слеп и не глух ко всему, что происходит вокруг меня, и не занимаюсь только своим собственным мирком. Но, как гражданин, напитанный соками жизни, я могу эти соки отдать только ближним своим: друзьям, родным, близким, порадоваться вместе с ними, попытаться понять, что происходит, выразить свою радость, или свое негодование, или свою ярость, или свою любовь. Но я ведь еще и актёр, я имею трибуну. Имею кафедру, с которой могу сказать людям много добрых, нужных, необходимых слов. Естественно, не я один, а вместе с драматургом, вместе с режиссёром, вместе с театром, вместе с киностудией, вместе с композитором. Нас целый коллектив. Но слова-то говорю я, слова-то произношу все равно я — после режиссёра, после автора, после композитора, после редактора, после министерства. И вот от того, насколько я буду полон соками жизни, от того, насколько меня, лично меня, актера, гражданина, будут трогать те или иные проблемы, волновать и не оставлять равнодушным, от того и звук моих слов, звук моего голоса будет наполнен либо железной пустотой и барабанной дробью, либо глухой и горькой болью по поводу того или иного явления в жизни, которое вызывает эти чувства.“

Михаил Александрович Ульянов (1927–2007) советский и российский актёр, режиссёр театра и кино, народный артист РСФСР и СССР, Герой Социалистического…

О жизни , О мужчинах , Радость , О боли

„Не была ли статья Ваша до появления в печать обрезана чьей-нибудь рукою? Дайте мне откровенно всевозможные пояснения, которыми я воспользуюсь в той мере, как Вы укажете.
Но Вы напрасно считаете меня привилегированным. Если Вы хотели сказать этим, что мне легко обходиться с цензурой, то Вы очень ошибаетесь. До сих пор я беру с боя каждый сколько-нибудь решительный шаг в печати. Все мои усилия напечатать Ваше объяснительное письмо, хотя бы даже с некоторыми сокращениями, остаются до сих пор втуне. Письмо это было набрано тотчас же по получении. Но председатель Цензурного Комитета уже получил от Министерства письмо с извещением о распоряжении относительно «Времени», — и наотрез отказал мне пропустить хоть что-нибудь из Вашего объяснения, даже при оговорке, которую я намерен был сделать. Я обращался к министру с просьбою, чтобы мне дозволено было написать статейку, в которую я ввел бы существенную часть Ваших объяснений и постарался бы по крайней мере очистить намерения автора «Рокового вопроса.»“

Михаил Никифорович Катков (1818–1887) русский публицист, издатель, литературный критик

Вопрос , О услиях

„Образ мыслей Вяземского может быть достойно оценён по одной его стихотворной пиесе Негодование, служившей катехизисом заговорщиков, которые чуждались его единственно по его бесхарактерности и непомерной склонности к игре и крепким напиткам. Сей-то Вяземский есть меценат Полевого и надоумил его издавать политическую газету. <…> Вообще, московские ценсоры, не имея никакого сообщения с министерствами, в политических предметах поступают наобум и часто делают непозволительные промахи. По связям Вяземского, они почти безусловно ему повинуются.“

Фаддей Венедиктович Булгарин (1789–1859) русский писатель, журналист, критик, издатель

Письма

О игре

„Всеобщее и обязательное удаление аппендикса у студентов консерватории. Поставить ребром вопрос на совещании в Министерстве. Я думаю, это поможет резко снизить тлетворный интерес к антинародной музыке Мендельссона, Малера и Мейербера.“

Юрий Ханон (1965) российский композитор, писатель, философ, эссеист, художник и пианист

Возможно, также и Рубинштейна
11. «Заметки хирурга».
Тусклые беседы

Вопрос , О музыке

„Клуб военного служебного собаководства раздаёт в надёжные руки щенят породистых служебных собак <…>. За собаками будет наблюдать хорошо обученный инструктор. В случае начала военных действий собаки немедленно переходят в собственность Министерства обороны.“

Эдуард Николаевич Успенский (1937–2018) советский и российский писатель и автор детских книг

<…>
Сын Жаб Жабыча, 1999

О собаках

„Как ни рады мы были все Хомякову и Гильфердингам, но очень жалели, что они съехались вместе с Тургеневым, человеком совершенно противоположным по всем убеждениям. Гильфердинг-отец приехал первый раз к нам; человек весьма почтенный и летами и достоинствами, с живым участием ко всему, и очень радушный, с учтивостью и приветливостью прежнего времени; он всем очень понравился, хотя и многие его понятия устарели, и он, служа в министерстве иностранных дел, не позволяет себе резко выражаться о нём, хотя и не защищает его действия. Он, конечно, крайне некрасив лицом, но это безобразие вовсе не противно. Через несколько часов он был у нас, как будто давно знакомый.“

Вера Сергеевна Аксакова (1819–1864)

25 января, вторник

О мужчинах

„К сожалению, не только для нас, но и для всего российского студенчества той поры в целом, Министерство обороны, войдя в преступный сговор с профильным образовательным министерством, отменило отсрочку от призыва в армию и флот, невзирая на наличие военных кафедр. Первые призывные ласточки покинули нашу группу в 1985 году.“

Дмитрий Владимирович Климов книга «Экспедиция называется». Флотские будни московского студента

С 1986 по 1989 год, в период отмены предоставления студентам отсрочки от призыва Дмитрий Климов по окончании 1-го курса факультета журналистики МГУ оказался в рядах ВМФ, на Черноморском флоте. В 2018 году он выпустил автобиографическую книгу «„Экспедиция называется“. Флотские будни московского студента».
Период срочной службы
Источник: Климов Дмитрий. «Экспедиция называется». Флотские будни московского студента. — М., СПб.: [Б. и.], 2018. С. 7.

„"Верещагин"> [Верещагин В. В., Очерки, наброски, воспоминания Верещагина В. В.: с рисунками, https://search.rsl.ru/ru/record/01004486496,СПб,Типография Министерства путей сообщения (А. Бенке), 1883, 151, 155] <…>“

Василий Васильевич Верещагин (1842–1904) российский живописец и литератор

из очерка «Воспоминания детства. 1848-1849», 1895

О воспоминаниях

„У одних рычаг грубый, телега там или кран, а у вас в министерстве должен быть тонкий инструмент. Например, лошадь. Вообще, Германа Оскаровича [Грефа] надо поставить в головку борьбы за ВВП“

Михаил Ефимович Фрадков (1950) российский государственный деятель

08 июля 2004 года на заседании правительства

О борьбе , О лошадях

„Делянов был очень милый, добрый человек, и вопросы Министерства народного просвещения вообще были ему не чужды. Он был человек культурный, образованный… Он никогда никаких резких вещей не делал, всегда лавировал, держась того направления, которое в то время было преобладающим, а именно направления графа Дмитрия Толстого. Вообще он лавировал на все стороны»“

Сергей Юльевич Витте (1849–1915) русский государственный деятель

1849—1894: Детство. Царствования Александра II и Александра III, глава 15 // Воспоминания. — М.: Соцэкгиз, 1960. — Т. 1. — С. 311. — 75 000 экз.

О мужчинах , Вопрос , О времени

„Впервые идея о возможности продажи Русской Америки США была официально выдвинута великим князем Константином в письме из Ниццы 22 марта (3 апреля) 1857 г. на имя нового министра иностранных дел А.М. Горчакова. При этом сделана ссылка на «стесненное положение государственных финансов» и трудности с сокращением бюджета морского министерства без значительного ущерба развитию русского флота“

Константин Николаевич (1827–1892) председатель Государственного Совета, наместник Царства Польского

Источник: История Русской Америки (1732-1867), акад. Н. Н. Болховитинов, 1999, ru, М., Международные отношения, 3. Русская Америка. От зенита к закату. 1825-1867, 480, 5-7133-0883-9 http://militera.lib.ru/explo/ira/3_09.html#,

Об идеях

„Множество доказательств, на некоторые из коих мы уже ссылались, указывает на то, что в соревновании за Сибирь Колчак участвовал под британскими знаменами. Готовность, с которой Уайтхолл принял предложение Колчака служить на Месопотамском фронте, может показаться доказательством заинтересованности Британии в адмирале. Это впечатление подтверждается посланием резидента военной разведки, корреспондента газеты «Дейли мейл», находившегося в Маньчжурии, капитану Стевени в июле 1918 года. Он сообщал, что телеграфом передал в свою газету интервью с Колчаком, «в котором последний заявил, будто британское Военное министерство первоначально приказало ему отправиться в Месопотамию, а впоследствии направило его в Сибирь. Заявление в значительной степени соответствует истине, но вы должны объяснить адмиралу, что крайне желательно хранить молчание относительно его связей с нами. Соответственно данная статья подвергнута цензуре.»“

Александр Васильевич Колчак (1874–1920) русский военный и политический деятель, флотоводец, учёный-океанограф

Если к столь недвусмысленным уликам прибавить тот факт, что двери, за которыми Колчак получил в свои руки власть, охранялись британскими солдатами, дело о соучастии Британии выглядит беспроигрышным.
Питер Флеминг https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_Fleming_(writer)
Источник: [Флеминг Питер., Судьба адмирала Колчака. 1917—1920 / Пер. с англ. Л.А. Игоревского, М., Центрполиграф, 2006, 272, 5-9524-2530-5]

Об истине , разведка

„В первые дни февраля 1918 года князь Кудашев, русский посол в Китае, обратился к британскому послу сэру Джону Джордану. По словам князя, он хотел проконсультироваться с Колчаком насчет Сибири и спрашивал, нет ли возможности привезти адмирала в Пекин. Колчаку, задержавшемуся в Шанхае, передали это предложение, но он не заинтересовался и ответил, что собирается в Месопотамию и не может менять свои планы без санкции британского правительства, приказам которого считает себя обязанным подчиняться.<…> Министерство иностранных дел, а вероятно, и Военное министерство все еще стремились как можно быстрее доставить Колчака в Месопотамию. 10 февраля соответствующее послание передали адмиралу в Шанхай по британским консульским каналам.“

Александр Васильевич Колчак (1874–1920) русский военный и политический деятель, флотоводец, учёный-океанограф

Питер Флеминг https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_Fleming_(writer)
Источник: [Флеминг Питер., Судьба адмирала Колчака. 1917—1920 / Пер. с англ. Л.А. Игоревского, М., Центрполиграф, 2006, 272, 5-9524-2530-5]

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Долгое время я был беспомощен перед немецким влиянием, поскольку в Будапеште и его окрестностях у меня не было средств, чтобы проверить или помешать совместным действиям немцев и Министерства внутренних дел. По мере приближения поражения Германии я вновь обрел, хотя медленно и несовершенно, определенную свободу действий. Летом мне удалось, наконец, получить возможность освободить евреев от запретов и ограничений, наложенных на них законом. Из бесчисленных просьб, которые сыпались на меня, я не отклонил ни одной. Депортация должна была производиться в трудовые лагеря. Только в августе до меня дошла секретная информация об ужасной правде о лагерях смерти. Военный министр Чатай поднял этот вопрос на заседании кабинета министров и потребовал, чтобы наше правительство настояло на том, чтобы немцы прояснили ситуацию. Это требование не было удовлетворено кабинетом министров. Я должен добавить, что церкви сделали все возможное для тех, кто попал в беду, предоставив им свидетельства о крещении. В этом они действовали в соответствии с истинными желаниями нашего народа.“

Миклош Хорти (1868–1957) венгерский военный и государственный деятель, регент Венгерского королевства (1920-1944; при вакантном коро…

О времени , Вопрос , О законе , О свободе