„Один дурак бросил камень в воду, сто мудрецов найти не могут камень“

„Бросить в женщину камень можно только в одном случае: когда этот камень драгоценный.“

Дон-Аминадо (1888–1957) русский поэт-сатирик, мемуарист, адвокат

„Брось камень первым, а то тебя назовут эпигоном.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

„Под лежачий камень вода не течёт“

Noize MC (1985) российский хип-хоп исполнитель, рок-музыкант, композитор и актёр

Музыкальные альбомы, The Greatest Hits Vol. 1 (2008)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Падение капель воды подтачивает камень.“

Тит Лукреций Кар (-94–-55 до н.э.) римский поэт и философ

„Если бросить <в Британии> камень, то непременно попадешь в племянницу епископа“

Джордж Оруэлл (1903–1950) английский писатель и публицист

„«Кто из вас без вины, пусть первый бросит камень». Ловушка. Тогда он уже не будет без вины.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

„Тоже неплохо! — сказал зять, бросив камнем в собаку, а попав в тещу.“

Плутарх (46–127) древнегреческий философ, биограф, моралист

„Когда ты влюблен и когда кто-то спрашивает тебя: «Как ты можешь быть с этой женщиной?», ты отвечаешь: «Что вы хотите этим сказать? Почему вы хотите бросить в нее камень или наказать меня за то, что я люблю ее?»“

Джон Леннон (1940–1980) британский рок-музыкант, певец, поэт, композитор, художник, писатель

„Проявить способности может и дурак,если его"идеи" не станут камнем преткновения.“

Татьяна Егоровна Соловова

„Бросая камень в воду, каждый раз попадаешь в центр круга.“

Конфуций (-551–-479 до н.э.) древний мыслитель и философ Китая